Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi page 132

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 1999 - 2005:

WSKAèNIKI, LICZNIKI I LAMPKI OSTRZEGAWCZE125 (g) Lampka ostrzegawcza uk∏adu ABS(h) Lampka ostrzegawcza poduszki po- wietrznej Lampka ta zapala si´ po obróceniu wy∏àcznika zap∏onu do po∏o˝enia „ON”. Je˝eli uk∏ad ABSLampka ta zapala si´ po obróceniu wy∏àcz- dzia∏a prawid∏owo, lampka po kilku sekundachnika zap∏onu do po∏o˝enia „ON”. Po up∏ywie gaÊnie. Póêniej lampka mo˝e zapaliç si´oko∏o 6 sekund lampka gaÊnie. Oznacza to, wprzypadku wykrycia usterki uk∏adu.˝e uk∏ad poduszki powietrznej jest sprawny. Gdy lampka ostrzegawcza ABS pozostajeUk∏ad zwiàzany z lampkà ostrzegawczà kon- zapalona (i nie Êwieci si´ lampka ostrzegaw-troluje centralny czujnik uk∏adu poduszek po- cza uk∏adu hamulcowego), hamulce dzia∏ajàwietrznych, przednie czujniki poduszek wsposób konwencjonalny, bez wspó∏pracy zepowietrznych, boczne czujniki poduszek po- strony uk∏adu ABS. Oznacza to, ˝e podczaswietrznych, czujniki w drzwiach, napinacze gwa∏townego hamowania lub przy hamowaniuprzednich pasów bezpieczeƒstwa, nape∏nia- na Êliskiej nawierzchni mo˝e dojÊç do zabloko-cze poduszek powietrznych, lampk´ ostrze- wania kó∏. gawczà, przewody po∏àczeniowe i zasilanie elektryczne. Gdy lampka ostrzegawcza ABS Êwieci si´ (i nie Êwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏aduWystàpienie jednej z poni˝szych sytuacji sy- hamulcowego), uk∏ad zapobiegajàcy blokowaniugnalizuje usterk´ jednego z kontrolowanych kó∏ podczas hamowania nie wspomaga pracyzespo∏ów. Nale˝y wtedy jak najszybciej oddaç hamulców i w zwiàzku z tym w trakcie gwa∏tow-samochód do naprawy w Autoryzowanej Stacji nego hamowania lub hamowania na Êliskiej na-Dealerskiej Toyoty. wierzchni mo˝e dojÊç do zablokowania kó∏. • Lampka nie zapala si´ na chwil´ po obróce- Wystàpienie jednego z ni˝ej opisanych ob-niu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu do po∏o- jawów sygnalizuje wystàpienie usterki cz´-˝enia „ON” lub zapala si´ na sta∏e. Êci monitorowanej przez uk∏ad lampki ostrzegawczej. Nale˝y jak najszybciej zleciç• Lampka zapala si´ podczas jazdy. Autoryzowanej Stacji Dealerskiej Toyoty napraw´ samochodu. (i) Lampka ostrzegawcza filtra paliwa (wer- sje z silnikiem o zap∏onie samoczynnym) • Lampka nie zapala si´ po obróceniu wy∏àcz- nika zap∏onu do pozycji „ON” lub po zaÊwie-Lampka ta ostrzega, ˝e iloÊç wody zebranej ceniu nie gaÊnie. wfiltrze paliwa przekroczy∏a dopuszczalny po- ziom. • Lampka Êwieci si´ podczas jazdy. Gdy lampka zaÊwieci si´, nale˝y jak najszyb- Krótkotrwa∏e zaÊwiecenie si´ lampki w czasieciej usunàç wod´ z odstojnika (wskazówki pracy uk∏adu nie jest oznakà usterki.podane sà na stronie 285 w rozdziale 7–2). OSTRZE˚ENIE UWAGA Je˝eli wraz z lampkà ostrzegawczà „ABS”Nie wolno kontynuowaç jazdy z zapalonà zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adulampkà ostrzegawczà filtra paliwa. Mo˝e hamulcowego, nale˝y natychmiast zatrzy-to doprowadziç do uszkodzenia pompy maç samochód w bezpiecznym miejscuwtryskowej. i skontaktowaç si´ z Autoryzowanà Stacjà Dealerskà. W takiej sytuacji nie tylko nie dzia∏a (j) Lampka ostrzegawcza niezamkni´tych uk∏ad ABS, lecz równie˝ przy hamowaniudrzwi samochód b´dzie zachowywaç si´ wyjàt-Lampka Êwieci si´, dopóki wszystkie drzwi kowo niestabilnie. boczne oraz drzwi baga˝nika nie zostanà za- mkni´te.

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi PL