Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi page 133

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 1999 - 2005:

126 WSKAèNIKI, LICZNIKI I LAMPKI OSTRZEGAWCZE (k) Lampka ostrzegawcza wysokiej tempe-OSTRZE˚ENIE ratury silnika Lampka ta ostrzega, ˝e silnik jest na granicyGdy lampka ostrzegawcza elektrycznego przegrzania. wspomagania w uk∏adzie kierowniczym Êwieci si´, nale˝y jak najszybciej oddaç Lampka ostrzegawcza wysokiej temperaturysamochód do sprawdzenia w Autoryzo- silnika zapala si´ po obróceniu wy∏àcznika za-wanej Stacji Dealerskiej Toyoty. W takiej p∏onu do po∏o˝enia „ON” i po kilku sekundachsytuacji obracanie kierownicy mo˝e wy- gaÊnie. magaç wi´kszego ni˝ zwykle wysi∏ku. Samochód nale˝y prowadziç mocno trzy- Gdy lampka b∏yska podczas jazdy, nale˝y za-majàc kierownic´. trzymaç samochód i sprawdziç silnik. Szcze- gó∏owe wskazówki podane sà pod has∏em (m) Sygnalizacja akustyczna zapalonych „Przegrzanie silnika” na stronie 239 (silnikÊwiate∏ ozap∏onie iskrowym) lub 240 (silnik o zap∏onie samoczynnym) w rozdziale 4. Sygnalizator akustyczny jest uruchamiany, gdy przy w∏àczonych Êwiat∏ach zewn´trznych UWAGA i kluczyku w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝eniu „LOCK” zostanà otwarte drzwi kierowcy. Kontynuowanie jazdy z zapalonà lampkà(n) Sygnalizacja ostrzegawcza skrzyni bie- mo˝e doprowadziç do przegrzania silnika.gów (tylko mechaniczna skrzynia biegów z funkcjà automatycznego prze∏àczania (l) Lampka ostrzegawcza elektrycznego biegów) wspomagania w uk∏adzie kierowniczym Je˝eli podczas jazdy zostanie wykonana nie- Lampka ta zapala si´ po obróceniu wy∏àcznikaprawid∏owa operacja, gro˝àca uszkodzeniem zap∏onu do po∏o˝enia „ON”. Gdy uk∏ad funkcjo-skrzyni biegów, lub mimo poruszenia dêwignià nuje prawid∏owo, po kilku sekundach lampkasterujàcà nie nastàpi zmiana biegu, rozlegnie gaÊnie. Je˝eli w uk∏adzie wspomagania wystà-si´ sygna∏ ostrzegawczy, a w niektórych przy- pi usterka, lampka ponownie zaÊwieci si´.padkach dodatkowo zacznie b∏yskaç wskaênik w∏àczonego biegu. Szczegó∏owe informacje Wystàpienie jednej z poni˝szych sytuacjipodane sà pod has∏em „(h) Funkcje ostrze- sygnalizuje usterk´ jednego z kontrolowa-gawcze” na stronie 150 w rozdziale 1–6. nych zespo∏ów. Nale˝y wtedy jak najszybciej oddaç samochód do naprawy w Autoryzo-Po przestawieniu dêwigni sterujàcej skrzyni wanej Stacji Dealerskiej Toyoty.biegów w po∏o˝enie „R” powoduje uruchomie- nie sygnalizatora akustycznego biegu wstecz- • Lampka nie zapala si´ po obróceniu wy∏àcz-nego. Nie jest to oznakà usterki. Szczegó∏owe nika zap∏onu do po∏o˝enia „ON” lub pozosta-informacje podane sà pod has∏em „(d) Cofa- je zapalona na sta∏e. nie” na stronie 139 i 147 w rozdziale 1–6. • Lampka zapala si´ podczas jazdy. Wprzypadku d∏ugotrwa∏ej pracy silnika z wy- sokà pr´dkoÊcià obrotowà zapalenie si´ lamp- ki nie musi oznaczaç usterki. Po ponownym uruchomieniu silnika i przejechaniu pewnego odcinka lampka powinna zgasnàç.

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi PL