or
owners manual Toyota Yaris
owners manual Toyota Yaris - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi PL
Document:
pdf (2.85 MB) 337 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 1999 - 2005:
WY¸ÑCZNIKZAP¸ONU, SKRZYNIABIEGÓW IHAMULECPOSTOJOWY135
Mechaniczna skrzynia biegów
z funkcjà automatycznego
prze∏àczania biegów–
(i) Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni wy-Jest to sekwencyjna skrzynia biegów z 5 bie-
bieraka zakresu z po∏o˝enia „P”gami do przodu i biegiem wstecznym.
Je˝eli dêwignia wybieraka zakresu pozostajeSkrzynia ta ró˝ni si´ od tradycyjnej mecha-
zablokowana w po∏o˝eniu „P” mimo naciÊni´-nicznej skrzyni biegów mo˝liwoÊcià elektro-
cia peda∏u hamulca, nale˝y u˝yç przycisku ka-nicznego sterowania zmianà biegów oraz
sowania blokady. Wskazówki podane sà podw∏àczaniem i wy∏àczaniem sprz´g∏a.
has∏em „Zablokowana dêwignia wybieraka za-
kresu” na stronie 256 w rozdziale 4.Charakteryzuje si´ nast´pujàcymi cechami:
• Mo˝liwoÊç wyboru pomi´dzy dwoma trybami
pracy: automatycznej („E”) oraz r´cznej („M”)
zmiany biegów. Poniewa˝ w obu trybach pra-
cy sprz´g∏o jest sterowane w sposób auto-
matyczny, eliminuje to potrzeb´ u˝ywania
peda∏u sprz´g∏a.
• W trybie „E” zmiana biegów nast´puje samo-
czynnie, odpowiednio do zmian po∏o˝enia
peda∏u przyspieszania i pr´dkoÊci samocho-
du. Szczegó∏owy opis podany jest pod ha-
s∏em „Tryb automatycznej zmiany biegów” na
stronie 137.
• W trybie „M” w∏àczanie i wy∏àczanie sprz´g∏a
oraz prze∏àczanie biegów jest sterowane
elektronicznie, jednak zmiana biegów nast´-
puje wy∏àcznie w rezultacie odpowiedniego
poruszenia dêwignià. Szczegó∏owy opis po-
dany jest pod has∏em „Tryb r´cznej zmiany
biegów” na stronie 143.
• Przy uruchamianiu silnika dêwignia sterujàca
skrzyni biegów powinna byç w po∏o˝eniu „N”
i powinien byç naciÊni´ty peda∏ hamulca.
• Ruszanie z miejsca u∏atwia funkcja p∏ynnego
startu, stopniowo w∏àczajàca sprz´g∏o. Gdy
dêwignia sterujàca skrzyni biegów jest w po-
∏o˝eniu „M”, „E” lub „R”, samochód powoli
rusza bez naciskania peda∏u przyspieszania.
NaciÊni´cie peda∏u hamulca przerywa dzia∏a-
nie funkcji.
• Przy zatrzymywaniu, gdy pr´dkoÊç samo-
chodu spadnie poni˝ej okreÊlonej wartoÊci,
nast´puje samoczynne prze∏àczenie na bieg
pierwszy.
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Toyota Yaris
year of production from: 1999
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi
pages 139 - 145
Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi
page 142 / 337
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
Toyota Yaris I owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 3.95 MB