SsangYong Actyon instrukcja obslugi page 99

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle SsangYong Actyon, year of production 2005:

DŹWIGNIA ZMIANY BIEGÓW W MANUALNEJ SKRZYNI BIEGÓW 0 Ręczna skrzynia biegów posiada pięć biegów do jazdy do przodu i jeden bieg wsteczny. Przed zmianą biegu całkowicie wcisnąć pedał sprzęgła. Następnie przesunąć dźwignię skrzyni biegów do pozycji odpowiadającej żądanemu biegowi. Po zmianie biegu powoli zwolnić 1 pedał sprzęgła. 5 bieg UWAGA 2 3 bieg Wybierać 5 bieg do bardzo szybkiej jazdy po autostradzie. • Zatrzymać samochód i całkowicie wcisnąć pedał sprzę- 3 Do jazdy z małymi i średnimi gła przed przesunięciem dźwigni zmiany biegów w po- łożenie biegu wstecznego. Unikaj niepotrzebnej redukcji z 5 na 2 prędkościami. Unikaj niepo- bieg. Zamiast tego wybierać 4 bieg. • Jeżeli pedał sprzęgła jest często wciskany do połowy, 4 trzebnej zmiany z 2 na 5 bieg. spowoduje to szybkie zużycie się tarcz sprzęgła. Używać Zamiast tego wybierać 3 bieg. tylko wtedy, gdy jest to konieczne. 5 Bieg wsteczny Pozycja do jazdy do tyłu. • Nie należy opierać stopy na pedale sprzęgła, jeżeli nie 6 1 bieg będzie zmieniany bieg. • Podczas redukowania biegu upewnić się, że wskazówka 7 Bieg do ruszania z miejsca ofe- 5-ty obrotomierza nie znajdzie się na czerwonym polu. Zwłasz- rujący dużą siłę ciągu silnika. 3-ci cza podczas redukowania z 5 na 4 bieg, przesunięcie dźwi- 8 Wcisnąć do podłogi pedał gni zbyt mocno w lewo może spowodować wybranie 2 sprzęgła i przesunąć dźwignię 1-szy biegu. Spowoduje to nagłe zwiększenie prędkości pracy 9 silnika i może uszkodzić silnik i skrzynię biegów. zmiany biegów do położenia Wsteczny • Gdy temperatura oleju w skrzyni biegów jest bardzo ni- 10 1”. Następnie stopniowo zwol- 4-ty ska w chłodny dzień zmiana biegów może być nieco nić pedał sprzęgła jednocze- trudniejsza. Jest to normalne zjawisko. 11 2-gi śnie delikatnie wciskając Neutralny • Jeżeli wybranie 1 lub wstecznego biegu sprawia trud- pedał przyspieszenia. Samo- ność, przesunąć dźwignię zmiany biegów w położenie 12 – luz” chód ruszy z miejsca. neutralne i zwolnić pedał sprzęgła. Następnie, ponow- 13 nie wcisnąć pedał sprzęgła i wybrać żądany bieg. Bieg neutralny – luz” • Podczas jazdy samochodem nie trzymać ręki na dźwigni 14 Położenie podczas uruchamia- zmiany biegów. W przeciwnym razie dźwignia może zo- nia silnika, przy zatrzymanym stać przesunięta w położenie neutralne, co spowoduje 15 i zaparkowanym samochodzie. uszkodzenia wewnętrznych elementów skrzyni biegów. 2 bieg 4 bieg • Podczas zmiany biegów na wyższy nie należy pomijać 16 kolejnych biegów. Jeżeli silnik pracuje na zbyt dużych Pozycja do wolnej Pozycja do jazdy obrotach, nie zmieniać biegu na niższy. jazdy. normalnej i szybkiej. 6-2 SKRZYNIA BIEGÓW I UKŁAD HAMULCOWY Q100-06-Transmission and Brake System.p65 2 2006-11-22, 10:34

owners manual SsangYong Actyon

owners manual SsangYong Actyon - year of production: 2005 - SsangYong Actyon instrukcja obslugi PL