SsangYong Actyon instrukcja obslugi page 101

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle SsangYong Actyon, year of production 2005:

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE JAZDY Z AUTOMATYCZNĄ SKRZYNIĄ BIEGÓW 0 URUCHAMIANIE SILNIKA I RUSZANIE Pełzanie samochodu” 1 Z MIEJSCA Jeżeli pedał hamulca nie jest wciśnięty, a dźwignia zmiany bie- 1. Zawsze należy uruchamiać silnik, kiedy dźwignia zmiany biegówgów znajduje się w innym położeniu niż lub N, samochód P 2 jest w położeniu P, a pedał hamulca jest wciśnięty. Dla własnegomoże samoczynnie toczyć się z bardzo małą prędkością. Zja- bezpieczeństwa należy unikać uruchamiania silnika, kiedy dźwigniawisko to nosi nazwę pełzania samochodu. 3 zmiany biegów jest w położeniu N, pomimo że jest to możliwe.Podczas jazdy w korku ulicznym lub w wąskich przestrzeniach 2. Sprawdzić, czy obroty silnika znajdują się w normalnym zakresie pra-można zatrzymać samochód jedynie naciskając pedał hamulca. 4 cy (poniżej 1000 obr/min) Wcisnąć i przytrzymać pedał hamulca, i przesunąć dźwignię zmiany biegów do pozycji D lub R. UWAGA 5 3. Nie rozpoczynać jazdy ani nie wciskać gwałtownie pedału przy- śpieszenia zaraz po przesunięciu dźwigni zmiany biegów do płoże-• Na stromej pochyłości samochód może stoczyć się w dół stoku, 6 nia D”. Przed rozpoczęciem jazdy należy odczekać kilka sekundprzeciwnie do zamierzonego kierunku jazdy, pomimo zjawiska peł- z wciśniętym pedałem hamulca. zania samochodu. Zatrzymując samochód na stromej pochyłości za- 7 wsze włączać hamulec parkingowy. 4. W celu rozpoczęcia jazdy należy zwolnić pedał hamulca i stopnio-• Zwolnienie hamulca parkingowego podczas pracy silnika na wyso- 8 wo wciskać pedał przyśpieszenia. kich obrotach może spowodować gwałtowne ruszenie samochodu z miejsca. Dlatego przed zwolnieniem hamulca parkingowego nale- 9 TRYB AWARYJNY (AUTOMATYCZNA ży poczekać, aż prędkość obrotowa silnika się ustabilizuje. W prze- ciwnym razie może dojść do uszkodzenia skrzyni biegów spowo- 10 SKRZYNIA BIEGÓW) dowanej niedostatecznym smarowaniem. Nigdy nie należy przesu- wać dźwigni zmiany biegów po położenia N podczas jazdy. 11 Jeżeli wystąpi elektryczna lub mechaniczna usterka skrzyni biegów,• Uruchomienie silnika z wciśniętym pedałem przyśpieszenia może spo- automatyczna skrzynia biegów będzie działać w trybie awaryjnym wodować gwałtowne ruszenie samochodu z miejsca i doprowa- 12 zapewniającym możliwość jazdy z minimalnymi prędkościami i chro-dzić do wypadku. niącym skrzynię biegów przed dalszymi uszkodzeniami. • Nagły wzrost prędkości obrotowej silnika może spowodować gwał- towne ruszenie samochodu z miejsca. Dlatego należy poczekać, aż 13 W trybie awaryjnym skrzynia biegów jest zablokowana na 3, lub innym, biegu, zależnie od rodzaju wykrytej usterki. prędkość obrotowa silnika się ustabilizuje. 14 • Nie należy rozpoczynać jazdy ani przyśpieszać gwałtownie po prze- OSTRZEŻENIE sunięciu dźwigni zmiany biegów do położenia D. W przeciwnym 15 Jeżeli skrzynia biegów została zablokowana w pozycji 3 lub innego bie-razie dojdzie do uszkodzenia skrzyni biegów. Zwłaszcza podczas ru- szania po zatrzymaniu i parkowaniu na pochyłości, należy odczekać gu należy niezwłocznie skontaktować się z dealerem lub ASO Ssangy- 16 ong w celu sprawdzenia stanu technicznego i naprawy samochodu.chwilę do pojawienia się wskaźnika D na okres kilku sekund. W tym czasie należy trzymać wciśnięty pedał hamulca. 6-4 SKRZYNIA BIEGÓW I UKŁAD HAMULCOWY Q100-06-Transmission and Brake System.p65 4 2006-11-22, 10:34

owners manual SsangYong Actyon

owners manual SsangYong Actyon - year of production: 2005 - SsangYong Actyon instrukcja obslugi PL