VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 79

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?21&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=4&preventShowIndi. utile possible. La charge se compose des poids suivants : Passagers. Ensemble des bagages. Charge sur le pavillon, poids de la galerie porte-bagages inclus. Poids sur flèche en cas de traction d'une remorque. Moteurs à essence Puissance du moteur LRM Type de boîte de Poids à vide Poids total autorisé en Charge autorisée Charge autorisée vitesses charge (P.T.A.C.) sur l'essieu avant sur l'essieu arrière 63 kW BlueMotion Technology CJZB BM5 Œ œ05 – Œ 393 kg Œ 7œ0 kg 9Œ0 kg 860 kg BM5 Œ③œ0œ – Œ③395 kg Œ 7œ0 – Œ 730 kg 9œ0 kg 850 – 860 kg 77 kW BlueMotion Technology CJZA BM6 Œ③œŒ0 – Œ③395 kg Œ 7œ0 – Œ 730 kg 9œ0 kg 850 – 860 kg ① DSG 7 Œ③œœ9 – Œ③4ŒŒ kg Œ③730 – Œ③750 kg 930 kg 850 – 870 kg BM6 Œ③œœ5 – Œ③4œ0 kg Œ③7œ0 – Œ③750 kg 9œ0 kg 850 – 880 kg 90 kW BlueMotion Technology CMBA, CXSA ① DSG 7 Œ③œ49 – Œ③444 kg Œ③750 – Œ③770 kg 950 kg 850 – 870 kg BM6 Œ œ68 – Œ 446 kg Œ 780 kg 940 kg 890 kg Œ03 kW BlueMotion Technology CHPA sans gestion active des cylindres ① DSG 7 Œ œ88 – Œ 466 kg Œ 800 kg 960 kg 890 kg BM6 Œ œ70 – Œ 448 kg Œ 780 kg 940 kg 890 kg Œ03 kW BlueMotion Technology CPTA avec gestion active des cylindres ① DSG 7 Œ œ90 – Œ 468 kg Œ 800 kg 960 kg 890 kg BM6 Œ 35Œ – Œ 50œ kg Œ 8œ0 – Œ 830 kg Œ 000 – Œ 0Œ0 kg 870 kg Œ6œ kW BlueMotion Technology CHHB ① DSG 6 Œ 370 – Œ 505 kg Œ 840 – Œ 850 kg Œ 0œ0 – Œ 030 kg 870 kg BM6 Œ 38œ – Œ 505 kg Œ 850 – Œ 860 kg Œ 0œ0 – Œ 030 kg 880 kg Œ69 kW BlueMotion Technology CHHA ① DSG 6 Œ 40œ à Œ 554 kg Œ 870 – Œ 880 kg Œ 040 – Œ 050 kg 880 kg BM6 a) a) a) a) – kg – kg – kg – kg 4MOTION œ06 kW CJXB ① DSG 6 a) a) a) a) – kg – kg – kg – kg 4MOTION BM6 a) a) a) a) – kg – kg – kg – kg 4MOTION œŒ3 kW CJXD ① DSG 6 a) a) a) a) – kg – kg – kg – kg 4MOTION BM6 a) a) a) a) – kg – kg – kg – kg 4MOTION œœŒ kW CJXC ① DSG 6 a) a) a) a) – kg – kg – kg – kg 4MOTION Moteurs diesel Puissance du moteur LRM Type de boîte de Poids à vide Poids total autorisé en Charge autorisée Charge autorisée vitesses charge (P.T.A.C.) sur l'essieu avant sur l'essieu arrière 66 kW BlueMotion Technology avec FAP CLHB BM5 Œ œ80 – Œ 486 kg Œ 780 – Œ 8œ0 kg Œ 000 kg 830 – 870 kg BM5 Œ œ95 – Œ 489 kg Œ 8œ0 kg Œ 0Œ0 kg 860 kg ① DSG 7 Œ 3Œ3 – Œ 505 kg Œ 830 kg Œ 0œ0 kg 860 kg 77 kW BlueMotion Technology avec FAP CLHA BM6 Œ③4Œ0 – Œ③593 kg Œ 9œ0 kg Œ 040 kg 930 kg 4MOTION BM5 Œ œ99 – Œ 487 kg Œ 800 – Œ 8œ0 kg Œ 0Œ0 kg 840 – 860 kg b) b) b) b) 8Œ kW BlueMotion Technology avec FAP CRKB BM6 – kg – kg – kg – kg ① DSG 7 Œ 3Œ7 – Œ 505 kg Œ 8œ0 – Œ 840 kg Œ 030 kg 840 – 860 kg BM6 Œ 353 – Œ 505 kg Œ 860 kg Œ 030 kg 880 kg ① ŒŒ0 kW BlueMotion Technology avec DSG 6 Œ 375 – Œ 5œ6 kg Œ 880 kg Œ 050 kg 880 kg CRBC FAP BM6 Œ③449 – Œ③6ŒŒ kg Œ 940 kg Œ 060 kg 930 kg 4MOTION BM6 Œ 354 – Œ 505 kg Œ 860 kg Œ 030 kg 880 kg ① ŒŒ0 kW BlueMotion Technology avec DSG 6 Œ 375 – Œ 5œ6 kg Œ 880 kg Œ 050 kg 880 kg CRLB FAP BM6 Œ③449 – Œ③6ŒŒ kg Œ 940 kg Œ 060 kg 930 kg 4MOTION BM6 Œ 377 – Œ 505 kg Œ 850 – Œ 860 kg Œ 030 – Œ 040 kg 870 kg Œ35 kW BlueMotion Technology avec CUNA FAP ① DSG 6 Œ 395 – Œ 548 kg Œ 880 kg Œ 060 kg 870 kg Moteur E85 MultiFuel Puissance du moteur LRM Type de boîte de Poids à vide Poids total autorisé en Charge autorisée Charge autorisée vitesses charge (P.T.A.C.) sur l'essieu avant sur l'essieu arrière 90 kW BlueMotion Technology CPVA BM6 Œ③œœ5 – Œ③4œ0 kg Œ③7œ0 – Œ③750 kg 9œ0 kg 850 – 880 kg Moteur au gaz naturel Puissance du moteur LRM Type de boîte de Poids à vide Poids total autorisé en Charge autorisée Charge autorisée vitesses charge (P.T.A.C.) sur l'essieu avant sur l'essieu arrière c) c) c) c) 8Œ kW CPWA BM6 – kg – kg – kg – kg 61 sur 85 09/09/2015 14:07

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR