VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 77

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?21&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=4&preventShowIndi. AVERTISSEMENT Une détermination imprécise de la distance entre votre véhicule et ceux qui suivent peut entraîner des accidents et des blessures graves. Les miroirs de rétroviseurs bombés (convexes ou asphériques) agrandissent le champ visuel et font paraître les objets plus petits et plus lointains dans le rétroviseur. L'utilisation de miroirs de rétroviseurs bombés permettant de déterminer la distance entre votre véhicule et ceux qui suivent lors d'un changement de voie n'est pas précise et peut entraîner des accidents et des blessures graves. Dans la mesure du possible, utilisez le rétroviseur intérieur pour déterminer avec précision la distance entre votre véhicule et ceux qui suivent ou d'autres objets. Assurez-vous que la visibilité est suffisante vers l'arrière. MISE EN GARDE Dans une installation de lavage automatique, rabattez toujours les rétroviseurs extérieurs. Ne rabattez ou ne remettez jamais en place manuellement les rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement afin de ne pas endommager le moteur électrique. Ne laissez le dégivrage des rétroviseurs extérieurs activé que le temps nécessaire. Sinon, vous consommez inutilement du carburant. Au début, le dégivrage des rétroviseurs extérieurs dégivre à la puissance maximale. Au bout d'env. deux minutes, il dégivre en fonction de la température ambiante. En cas de dysfonctionnement, les rétroviseurs extérieurs électriques peuvent être réglés manuellement en appuyant sur le bord du miroir des rétroviseurs. Transport Recommandations pour la conduite Entrée en matière Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants: → Rangement des bagages → Circulation avec le hayon ouvert → Circulation avec un véhicule chargé → Indications de poids spécifiques au véhicule Rangez toujours les chargements lourds en toute sécurité dans le coffre à bagages et veillez à ce que les dossiers de banquette arrière soient encliquetés en position verticale. Utilisez toujours les ĕillets d'arrimage à l'aide de cordes appropriées pour attacher les objets lourds. Ne surchargez jamais le véhicule. La charge et la répartition du chargement dans le véhicule influent sur le comportement routier et l'efficacité de freinage → . Informations complémentaires et avertissements : Hayon → Hayon Rabattement du dossier de siège du passager avant → Fonctions des sièges Éclairage → Éclairage Coffre à bagages → Coffre à bagages Galerie porte-bagages → Galerie porte-bagages Traction d'une remorque → Traction d'une remorque Roues et pneus → Roues et pneus AVERTISSEMENT Les objets non fixés ou mal fixés peuvent provoquer des blessures graves en cas de brusques manĕuvres de conduite et de freinage ou en cas d'accident. C'est particulièrement le cas lorsque les objets sont heurtés par le sac gonflable qui se déclenche et sont projetés à travers l'habitacle. Pour réduire les risques de blessures, veuillez suivre les conseils suivants : Rangez bien à l'abri tous les objets dans le véhicule. Rangez toujours les bagages et les objets lourds dans le coffre à bagages. Fixez toujours les objets avec des cordes ou des sangles de serrage appropriées afin qu'ils ne puissent pas pénétrer dans la zone de déploiement des sacs gonflables latéraux ou frontaux lors d'une manĕuvre de conduite et de freinage brusque. Rangez les objets dans l'habitacle de façon à ce qu'ils ne puissent en aucun cas pénétrer dans la zone de déploiement des sacs gonflables pendant la conduite. Laissez toujours les rangements fermés pendant la conduite. Tous les objets doivent être retirés de l'assise du siège du passager avant, lorsque le dossier de siège du passager avant est rabattu vers l'avant. Même les objets petits et légers peuvent être enfoncés dans la natte de détection de poids située sous l'assise du siège lorsque le dossier de siège du passager avant est escamoté, et transmettre ainsi des informations erronées aux calculateurs de sac gonflable. Tant que le dossier de siège du passager avant est escamoté, le sac gonflable frontal doit être désactivé et le témoin de contrôle PASSENGER AIR BAG doit être allumé. Les objets rangés ne doivent jamais obliger les occupants du véhicule à adopter une mauvaise position assise. Si les objets rangés bloquent une place assise, celle-ci ne doit jamais être occupée par un passager. AVERTISSEMENT Le comportement routier ainsi que l'efficacité du freinage sont considérablement modifiés lors du transport d'objets encombrants et lourds. Adaptez la vitesse du véhicule et votre style de conduite aux conditions météorologiques et de visibilité ainsi qu'à l'état de la chaussée et à la circulation. Accélérez prudemment et modérément. Évitez toute manĕuvre de freinage et de conduite soudaine. Freinez en anticipant plus que d'habitude. Rangement des bagages Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Rangement des bagages en toute sécurité dans le véhicule Répartissez les charges le plus uniformément possible dans le véhicule, sur le toit ou sur une remorque. Placez les objets lourds le plus loin possible à l'avant du coffre à bagages et encliquetez le dossier des sièges arrière en position verticale. Attachez les bagages placés dans le coffre à bagages aux ĕillets d'arrimage, à l'aide de sangles de maintien appropriées → Coffre à bagages . 59 sur 85 09/09/2015 14:07

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR