VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 80

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?21&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=4&preventShowIndi. Puissance du moteur LRM Type de boîte de Poids à vide Poids total autorisé en Charge autorisée Charge autorisée vitesses charge (P.T.A.C.) sur l'essieu avant sur l'essieu arrière ① c) c) c) c) DSG 7 – kg – kg – kg – kg AVERTISSEMENT Le dépassement des poids et des charges sur essieux maximum autorisés risque d'endommager le véhicule et d'entraîner des accidents et des blessures graves. Les charges sur essieu réelles ne doivent jamais dépasser les charges maximales autorisées sur les essieux. La charge et la répartition du chargement dans le véhicule ont des répercussions sur le comportement routier ainsi que sur l'efficacité de freinage. Adaptez votre vitesse en conséquence. MISE EN GARDE Répartissez toujours la charge le plus uniformément possible dans le véhicule. Lorsque vous transportez des objets lourds dans le coffre à bagages, vous devez les placer devant ou sur l'essieu arrière afin d'altérer le moins possible le comportement routier. a) Données non encore disponibles au moment de la mise sous presse. b) Données non encore disponibles au moment de la mise sous presse. c) Ces données n'étaient pas encore disponibles au moment de la mise sous presse. Coffre à bagages Entrée en matière Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants: → Escamotage et relèvement du dossier de la banquette arrière → Couvre-coffre → Trappe de chargement → Sac à skis → Ĕillets d'arrimage → Crochet pour sac → Filet à bagages → Plancher modulable de coffre à bagages Rangez toujours les chargements lourds en toute sécurité dans le coffre à bagages et veillez à ce que les dossiers de banquette arrière soient correctement encliquetés. Utilisez toujours les ĕillets d'arrimage à l'aide de cordes appropriées. Ne surchargez jamais le véhicule. La charge et la répartition du chargement dans le véhicule influent sur le comportement routier et l'efficacité de freinage → . Informations complémentaires et avertissements : Système de sacs gonflables (airbags) → Système de sacs gonflables Éclairage → Éclairage Transport → Recommandations pour la conduite Traction d'une remorque → Traction d'une remorque Roues et pneus → Roues et pneus AVERTISSEMENT Si votre véhicule reste inutilisé ou sans surveillance, verrouillez toujours les portes et le hayon afin de réduire tout risque de blessures graves voire mortelles. Ne laissez jamais des enfants sans surveillance, surtout lorsque le hayon est ouvert. Les enfants risqueraient de s'introduire dans le coffre à bagages, de fermer le hayon et ne pourraient pas sortir seuls du véhicule. Ceci peut entraîner des blessures graves et mortelles. Ne laissez jamais des enfants jouer dans ou autour du véhicule. Ne transportez jamais des personnes dans le coffre à bagages. AVERTISSEMENT Les objets non fixés ou mal fixés peuvent provoquer des blessures graves en cas de brusques manĕuvres de conduite et de freinage ou en cas d'accident. C'est particulièrement le cas lorsque les objets sont heurtés par le sac gonflable qui se déclenche et sont projetés à travers l'habitacle. Pour réduire les risques de blessures, veuillez suivre les conseils suivants : Rangez bien à l'abri tous les objets dans le véhicule. Rangez toujours les bagages et les objets lourds dans le coffre à bagages. Fixez toujours les objets avec des cordes ou des sangles de serrage appropriées afin qu'ils ne puissent pas être projetés à travers l'habitacle ni pénétrer dans la zone de déploiement des sacs gonflables latéraux ou frontaux lors d'une manĕuvre de conduite et de freinage brusque. Laissez toujours les rangements fermés pendant la conduite. Ne rangez pas d'objets durs, lourds ou coupants dans les rangements ouverts du véhicule, sur le couvre-coffre ou sur le tableau de bord. Retirez les objets durs, lourds ou coupants des vêtements et des sacs présents dans l'habitacle et rangez-les en toute sécurité. AVERTISSEMENT En cas de transport d'objets lourds, les qualités routières du véhicule sont modifiées et la distance de freinage augmente. Un chargement lourd qui n'a pas été rangé ou fixé correctement peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et provoquer de graves blessures. En cas de transport d'objets lourds, les qualités routières du véhicule sont modifiées en raison du déplacement du centre de gravité. Répartissez toujours la charge le plus uniformément possible dans le véhicule. Rangez toujours en toute sécurité les objets lourds dans le coffre à bagages, le plus loin possible devant l'essieu arrière. MISE EN GARDE Les objets posés sur la plage arrière peuvent frotter contre la glace arrière et endommager les fils de dégivrage ou l'antenne. Escamotage et relèvement du dossier de la banquette arrière 62 sur 85 09/09/2015 14:07

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR