Nissan Qashqai II 2 manuel du proprietaire page 77

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Qashqai, year of production 2013:

` ´ COUSSIN GONFLABLE´ avant, le systeme avance de coussin gonflable DUPASSAGER ETAT DU COUSSIN ´ CONDITION DESCRIPTION GONFLABLE DU PAS-est conc¸u pour desactiver le coussin gonflable ´ ´ TEMOIN INDICATEUR ´ ´ SAGERAVANT conformement aux reglementations. Egalement, ( ) si un dispositif de retenue pour enfants du type ` Siege du passager avant ´ ´ ´ ` ` ´ INHIBE specifie dans les reglements est sur le siege, les Vide vide ON(allume) ´ capteurs de classification d’occupant le de- Sac, enfant, dispositif de ´ retenue pour enfant ou tecteront et le coussin gonflable se desactivera. ´ ` ´ INHIBE Les occupants adultes du siege du passager Personne/Quelqu’unadulte de petite taille surON(allume) ` le siege du passager avant qui sont correctement assis et qui utilisent avant ´ ´ ´ la ceinture de securite tel que decrit dans ce ` Adulte sur le siege du ´ ´ Adulte OFF (sombre) ACTIVE manuel ne causeront pas la desactivation auto- passager avant matique du coussin gonflable. Pour des adultes ˆ ´ ´ ´ ´ de petite taille, il peut etre desactive.Nan-e En plus des situations decrites ci-dessus, cer-ˆ´ le coussin gonflable cote passager est sur OFF,moins, si l’occupant n’est pas assis correcte- ´ ` tains objets places sur le siege du passager´ ilne se deploiera pas lors d’une collision. Le´ ´ ´ ment (par exemple, en n’etant pas bien assis avant peuvent egalement provoquer le declen-ˆ´ coussin gonflable cote conducteur et les autres´` ´ ´ droit, en etant assis sur le rebord du siege, ou en chement du temoin comme decrit ci-dessus en´ coussins gonflables de votre vehicule ne font´ fonction de leur poids. ` etant dans une mauvaise position), ceci pourrait pas partie de ce systeme. ´ Pour de plus amples informations concernant le causer la desactivation du coussin gonflable par ´ ´ Le but de la reglementation est de reduire lesˆ ´ les capteurs. Assurez-vous de toujours etre as- fonctionnement normal et le depannage de ce ´ risques de blessures ou de mort causes par le ´ ´ ` sis et de toujours porter la ceinture de securite systeme de capteurs de classification d’occu-´` deploiement d’un coussin gonflable a certainspour une protection maximale de la ceinture de ` pant, reportez-vous a «Fonctionnement normal»` occupants du siege passager avant, tels que les´´ ´ securite et du coussin gonflable d’appoint. (P.1-57) et «Depannage» (P.1-58) dans ce´ enfants, en necessitant que le coussin gonflable´ chapitre. ´ ´ NISSAN recommande que tous les pre- soit automatiquement desactive.adolescents soient correctement retenus dans Coussin gonflable du passager avant :Les capteurs de classification d’occupant``´ le siege arriere. NISSAN recommande egale- ´ Le coussin gonflable du passager avant est(capteurs de poids) sont situes sur le cadre dement que tous les dispositifs de retenue pour ` ` ´ coussin du siege au-dessous du siege passager conc¸u pour se desactiver automatiquement ` ´ enfants et sieges d’appoint soient installes cor- ´ ´ ´ avant et sont conc¸us pour detecter un occupant lorsque le vehicule est utilise dans certaines ` ` rectement dans le siege arriere. Si cela n’est pas ` ´ ou des objets sur le siege. Par exemple, si un conditions tel que decrit ci-dessus et confor- possible, les capteurs de classification d’occu- ´ ` ´ ´ enfant est assis dans le siege du passager mement aux reglementations des Etats-Unis. Si ´ pant sont conc¸us pour fonctionner tel que decrit ´ ´ ` ´ ´ ` ´ 1-56 Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire

owners manual Nissan Qashqai

owners manual Nissan Qashqai - year of production: 2013 - Nissan Qashqai II 2 manuel du proprietaire FR