Nissan Qashqai II 2 manuel du proprietaire page 78

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Qashqai, year of production 2013:

´ ˆ ˆ ci-dessus, en vue de desactiver le coussingonflable du passager avant pour controlerpassager avant ne s’allume pas meme si le gonflable du passager avant pour les dispositifslorsque le coussin gonflable du passager avantdispositif de retenue pour enfants, les ceintures ´´ ´ ´ ´ ´ de retenue pour enfants specifies. Le fait de neest automatiquement desactive.de securite et le passager vous semblent bien ´ ´ pas installer correctement les dispositifs de re-Si`places, il est recommande d’emmener votre un occupant adulte se trouve sur le siege ´ tenue pour enfants et de ne pas utiliser le mode´´vehicule chez un concessionnaire NISSAN. Un mais que le temoin d’etat du coussin gonflable d’enrouleur de verrouillage automatique (ALR) concessionnaire´ ´ ´ NISSAN peut verifier l’etat du du passager avant est allume (indiquant que le (mode de dispositif de retenue pour enfants) ` ´ ´ ´ systeme en utilisant un outil special. En atten- coussin gonflable est desactive), il se pourrait peut faire basculer ou faire bouger le dispositifquelapersonne soit de petite taille ou qu’elle nedant confirmation par le concessionnaire que ˆ deretenueencasd’accidentoud’arretbrusque.` votre coussin gonflable marche correctement, soit pas correctement assise sur le siege. ´ ˆ ´ Cela peut egalement entraıner le deploiementˆ positionnez le passager ou le dispositif de re- ˆ Si un dispositif de retenue pour enfants doit etre`` du coussin gonflable passager au lieu d’etre´`´´tenue dans un siege arriere. ´ ´ ` utilise sur le siege avant, le temoin d’etat du desactive. (Reportez-vous a «Dispositifs de re- ` ´ coussin gonflable du passager avant peut ouLe systeme avance de coussin gonflable tenue pour enfants» (P.1-23) pour des directives ´ ´ peut ne pas s’allumer, selon la taille de l’enfantNISSANetletemoind’etatducoussingonflable ´ d’installation et d’utilisation appropriees.)et le type de dispositif de retenue pour enfantsdu passager avant mettront quelques secondes ` ´ ´ ´ Si le siege passager avant n’est pas occupe,le´´´avant de detecter un changement d’etat du utilise.Siletmoined’etat du coussin gonflable coussin gonflable du passager est conc¸u pour ` du passager avant ne s’allume pas (indiquantsiege passager. C’est un fonctionnement normal ´ ` ´ ne pas se deployer en cas de collision. Toute-´du systeme qui n’indique en rien un defaut de que le coussin gonflable pourrait se deployer en ´ ´ ` fois, des objets lourds deposes sur le siegecas de collision), il se pourrait que le dispositiffonctionnement. ˆ ´ peuvent entraıner le deploiement du coussinde retenue pour enfants ou que la ceinture de´ Si une anomalie de fonctionnement se presente ` ´ ´ gonflable a cause du poids des objets detectes´´´ ` securite ne soit pas utilisee correctement. As-dans le systeme de coussin gonflable du pas- par les capteurs de classification d’occupant.surez-vous que le dispositif de retenue pour´ sager avant, le temoin d’avertissement du ´ D’autres conditions pourraient causer le de-´ ´ enfants est installe convenablement, que lacoussin gonflable d’appoint, situe dans la ploiement du coussin gonflable, par exemple si´´´ ceinture de securite est utilisee convenablementzone des instruments et indicateurs, s’allumera. ` un enfant est debout sur un siege ou si deuxet que le passager est convenablement posi-´`´ Faites verifier le systeme. Il est recommande de ˆ ` enfants sont assis sur le meme siege, ce qui est´´´ tionne.Siletmoined’etat du coussin gonflablese rendre chez un concessionnaire NISSAN ´ contraire aux instructions donnees dans ce´ du passager avant ne s’allume pas, deplacezpour ce service. ´ manuel. Soyez toujours assure que vous et lesl’occupant ou le dispositif de retenue pour en- ´ Fonctionnement normal : occupants de votre vehicule sont bien assis et`` fants sur un siege arriere. ` ` Afin que le systeme de capteurs de classifica- retenus convenablement sur leur siege.´´ Si le temoin d’etat du coussin gonflable dution d’occupant puisse classifier le passager ´ ´ Vous pouvez utiliser le temoin d’etat du coussin ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-57

owners manual Nissan Qashqai

owners manual Nissan Qashqai - year of production: 2013 - Nissan Qashqai II 2 manuel du proprietaire FR