Volvo V40 instrukcja obslugi page 63

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo V40, year of production 1995 - 2004:

Ca∏kowita blokada zamków, od∏àczenie czujników Mo˝na teraz za pomocà zdalnego sterowania Ca∏kowita blokada zamków zablokowaç zamki i w∏àczyç autoalarm. Czuj-Zamki tego samochodu majà specjalnà funk- niki pozostanà od∏àczone do chwili ponowne- go w∏àczenia zap∏onu. cj´ „ca∏kowitej blokady”, która uniemo˝liwia otwarcie drzwi od wewnàtrz, gdy zostanà Wczasie trwania ograniczonej ochrony wn´- zablokowane. Funkcja ta ma na celu uniemo˝liwienie otwar- trza samochodu nie jest uruchamiana ca∏kowi- ta blokada zamków. cia drzwi od wewnàtrz po w∏amaniu do samo- chodu. Wersja dla rynku belgijskiegoJe˝eli samochód jest wyposa˝ony w funkcj´ „ca∏kowitej blokady”, jest ona uruchamiana Uzbrojenie bierne samoczynnie po zablokowaniu zamków klu- Autoalarm zostaje w∏àczony w stan czuwaniaczykiem lub przy pomocy zdalnego sterowa- nia. Zamki mo˝na odblokowaç kluczykiem po 25 sekundach od zamkni´cia drzwi kierow- cy, je˝eli pozosta∏e drzwi te˝ sà zamkni´te.w zamku drzwi kierowcy, przy pomocy zdal- nego sterowania lub przez w∏àczenie zap∏onu. Tryb serwisowy Ca∏kowita blokada zamków nie mo˝e zostaç Umo˝liwia prac´ przy samochodzie bezuruchomiona przyciskami blokady umieszczo- wzbudzania alarmu. nymi w drzwiach, a tak˝e wtedy, gdy silnik –Wyjàç kluczyk z wy∏àcznika zap∏onu. Czasowe od∏àczenie czujników–Zamknàç wszystkie drzwi.pracuje. (ograniczona ochrona) –Naciskaç przez 3 sekundy przycisk otwiera- Wcelu unikni´cia niepotrzebnego wzbudzeniania zamków (prawà stron´ przycisku)Dopóki otwarte sà którekolwiek drzwi lub po- alarmu, np. przy pozostawieniu w samocho-wprzednich drzwiach.krywa baga˝nika, nie mo˝na uruchomiç ca∏ko- dzie w∏àczonego telefonu przenoÊnego lubWszystkie drzwi zostanà zablokowane witej blokady zamków, ani w∏àczyç autoalarmu. psa, czy te˝ podczas transportu promem, mo˝- i po 3 sekundach ponownie odblokowane. liwe jest czasowe od∏àczenie czujników ruchu Nast´pnie, w ciàgu 15 sekund nacisnàç przy- i przechy∏u. W tym celu nale˝y:cisk UNLOCK nadajnika zdalnego sterowa- –Wyjàç kluczyk z wy∏àcznika zap∏onu.nia. W ten sposób po zamkni´ciu drzwi nieOSTRZE˚ENIE! – Zamknàç wszystkie drzwi.nastàpi uzbrojenie autoalarmu. –Nacisnàç przycisk (1). Dioda kontrolnaWcelu skasowania trybu serwisowego nale˝y Nie nale˝y zamykaç samochodu od wprzycisku zaÊwieci si´ na 30 sekund lub nacisnàç przycisk LOCK nadajnika zdalnegozewnàtrz, je˝eli ktokolwiek pozostaje do chwili wy∏àczenia oÊwietlenia wn´trzasterowania.wkabinie. Po up∏ywie 25 sekund nastàpi samochodu. Je˝eli przycisk zostanie naci- uruchomienie ca∏kowitej blokady zamków Êni´ty ponownie w celu cofni´cia ogranicze- i drzwi nie b´dzie mo˝na otworzyç nia ochrony wn´trza, dioda w przycisku na- od wewnàtrz. tychmiast zgaÊnie. 4:5

owners manual Volvo V40

owners manual Volvo V40 - year of production: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - Volvo V40 instrukcja obslugi PL