Volvo V40 instrukcja obslugi page 64

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo V40, year of production 1995 - 2004:

Immobilizer Immobilizer Lampka ostrzegawcza Oprócz uk∏adu centralnego sterowania zamków, immobilizera wramach zabezpieczenia przed kradzie˝à samo-Po w∏àczeniu zap∏onu, je˝eli modu∏ chód ten wyposa˝ony jest tak˝e w tzw. immobi-sterujàcy rozpozna w∏aÊciwy kluczyk lizer (elektronicznà blokad´ rozruchu silnika).samochodu, na 3 sekundy zapala si´ lampka ostrzegawcza Po w∏àczeniu immobilizera zostajà przerwane nast´pujàce obwody pràdowe: na tablicy przyrzàdów. – Rozrusznika Je˝eli modu∏ sterujàcy nie rozpozna kluczyka, – Uk∏adu paliwowego lampka ostrzegawcza szybko b∏yska – Uk∏adu zap∏onowego (nie dotyczy samo-i immobilizer pozostaje w∏àczony. chodów z silnikiem Diesla). W∏àczanie Je˝eli lampka ostrzegawcza Êwieci si´ d∏u˝ej Immobilizer zostaje w∏àczony automatycznieni˝ 3 sekundy, sygnalizuje to usterk´ uk∏adu. wmomencie wy∏àczenia zap∏onu.Nale˝y zg∏osiç si´ do Autoryzowanej Stacji Wy∏àczanie Obs∏ugi Volvo. Immobilizer zostaje wy∏àczony automatycznie,Uwaga! po w∏o˝eniu w∏aÊciwego kluczyka i w∏àczeniu zap∏onu. Je˝eli na kó∏ku z kluczykami do tego samo- Zasada dzia∏ania chodu znajduje si´ inny kluczyk z wbudo-Dioda kontrolna Wokó∏ wy∏àcznika zap∏onu zainstalowany jest wanym transponderem, mo˝e on zak∏óciç pierÊcieniowy czujnik, dzia∏ajàcy jak antena.wy∏àczanie immobilizera przy uruchamia-(w niektórych wersjach) Uk∏ad elektroniczny znajdujàcy si´ w kluczy-niu silnika. Gdy immobilizer jest w∏àczony, lampka kon- ku (tzw. transponder), wykorzystujàc energi´ trolna b∏yska raz na 2 sekundy. sygna∏u przekazywanego przez pierÊcieniowà anten´, wysy∏a kodowany sygna∏ odpowiedzi.Szybkie b∏yskanie lampki uk∏adu Je˝eli kod kluczyka odpowiada kodowi zapro- gramowanemu w module sterujàcym, modu∏kontroli emisji ten wy∏àcza immobilizer. Je˝eli podczas jazdy zacznie szybko b∏yskaç Ta funkcja nie wymaga ˝adnych baterii.lampka uk∏adu kontroli emisji, sygnalizuje to Autoryzowana Stacja Obs∏ugi Volvo mo˝e problem z komunikacjà pomi´dzy modu∏em zaprogramowaç do szeÊciu kluczyków do sterujàcym immobilizera a modu∏em sterujà- jednego samochodu – patrz strona 4:2 cym pracà silnika. Lampka ostrzegawcza im- „Co zrobiç w przypadku zgubienia kluczykamobilizera b´dzie Êwieciç si´ Êwiat∏em cià- od samochodu”. g∏ym. Nale˝y skontaktowaç si´ z Autoryzowa- nà Stacjà Obs∏ugi Volvo. 4:6

owners manual Volvo V40

owners manual Volvo V40 - year of production: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - Volvo V40 instrukcja obslugi PL