Volvo V40 instrukcja obslugi page 62

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo V40, year of production 1995 - 2004:

Autoalarm Uwaga: Gdy nie dzia∏a zdalne sterowanie Autoalarm Samochody ze zdalnie sterowanym central-Je˝eli w samochodzie z wczeÊniej zablokowa-Gdy nie dzia∏a zdalne sterowanie, samochód nym zamkiem mogà byç wyposa˝one dodat-nymi przy u˝yciu zdalnego sterowania zamka-mo˝na uruchomiç w nast´pujàcy sposób: kowo w system alarmowy, w sk∏ad któregomi, w czasie 2 minut po odblokowaniu nie zo-Otworzyç kluczykiem drzwi kierowcy. Zosta- wchodzà: stanà otwarte ˝adne drzwi boczne ani drzwi nie wzbudzony alarm. W zwyk∏y sposób uru- – Czujniki kontaktowe w drzwiach, pokry-lub pokrywa baga˝nika, uk∏ad centralnegochomiç silnik. Alarm zostanie przerwany. wie baga˝nika, pokrywie silnika, czujnikblokowania ponownie zablokuje zamki i w∏à- od∏àczenia akumulatora oraz syren´;czy autoalarm.Diodowy wskaênik stanu uk∏adu – System wzbudzania alarmu w przypadku Dioda kontrolna informuje o stanie uk∏adu au- u˝ycia niew∏aÊciwego kluczyka;Wy∏àczanie autoalarmutoalarmu. – Czujniki ultradêwi´kowe we wn´trzu Po odblokowaniu zamków zostaje wy∏àczony • Dioda b∏yska powoli z d∏ugimi przerwami samochodu (wyposa˝enie dodatkowe);równie˝ autoalarm. Mo˝na tego dokonaç jedy- (1raz na sekund´): – Czujnik st∏uczenia szyby (wyposa˝enie do- nie przez naciÊni´cie przycisku UNLOCK.Autoalarm jest w∏àczony. datkowe); Dwukrotnie w ciàgu jednej sekundy b∏ysnà• Dioda b∏yska szybko z krótkimi przerwa- – Czujnik przechy∏u (wyposa˝enie dodatkowe).Êwiat∏a sygnalizacyjne alarmu (w niektórychmi, przy wy∏àczonym zap∏onie: wersjach) i wszystkie drzwi samochodu mogàNastàpi∏o wzbudzenie alarmu. Zdalne sterowanie uk∏adem centralnego zam- zostaç otwarte. • Dioda b∏yska szybko przy w∏àczonym za- ka opisane jest na poprzedniej stronie. p∏onie (cztery razy na sekund´, przez 15 Przerwanie wzbudzonego alarmusekund): W∏àczanie autoalarmu Je˝eli zostanie wzbudzony alarm, mo˝e goUsterka w uk∏adzie. – Zamknàç okna boczne i okno dachowe.przerwaç wy∏àcznie przez naciÊni´cie przyci- – Nacisnàç przycisk LOCK nadajnika zdal-sku odblokowania UNLOCK nadajnika zdal- Uwaga: nego sterowania nego sterowania lub w∏àczenie zap∏onu. Przepisy prawne w ró˝nych krajach mogà wy- – Âwiat∏a sygnalizacyjne alarmu (np. kierun- magaç odmiennej pracy autoalarmu. Dotyczy kowskazy) zaÊwiecà si´ na 1 sekund´Wrazie próby w∏amania do samochodu:to np. Êwiate∏ sygnalizacyjnych. (w niektórych wersjach). – B∏yskajà Êwiat∏a sygnalizacyjne alarmu Dioda kontrolna uk∏adu centralnego zamka(przez czas 5 minut). wkratce g∏oÊnika na desce rozdzielczej za-Sygna∏ dêwi´kowy rozlega si´ przez 30 se- cznie wolno b∏yskaç. kund. – Autoalarm zostaje uzbrojony po 25 sekun- – Po przerwaniu alarmu dioda kontrolna b∏y- dach (od zamkni´cia ostatnich drzwi lubska szybko a˝ do czasu w∏àczenia zap∏onu. pokrywy). – Wprzypadku przeci´cia lub roz∏àczenia przewodów syreny autoalarmu, sygnaliza- cja dêwi´kowa trwa 5 minut. Po zakoƒczeniu sygnalizacji alarmu nast´puje ponowne uzbrojenie uk∏adu. 4:4

owners manual Volvo V40

owners manual Volvo V40 - year of production: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - Volvo V40 instrukcja obslugi PL