Volvo V40 instrukcja obslugi page 60

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo V40, year of production 1995 - 2004:

Centralny zamek Zablokowanie i odblokowanie Co zrobiç w przypadku zgubienia zamków kluczyków Samochód ten wyposa˝ony jest w centralny Wkomplecie sà dwa kluczyki do samochodu. system sterowania zamków. Poprzez zamek Wrazie zgubienia jednego z nich, nale˝y drzwi kierowcy mo˝na automatycznie otwo- skontaktowaç si´ z Autoryzowanà Stacjà Ob- rzyç lub zamknàç zamki wszystkich drzwi s∏ugi Volvo. i pokrywy baga˝nika. Stacja ta zamówi nowy kluczyk i przeprogra- Wcelu odblokowania zamków, kluczyk nale˝y muje uk∏ady immobilizera oraz autoalarmu obróciç w kierunku od s∏upka drzwiowego, (je˝eli jest), aby zgubiony kluczyk lub nadaj- wcelu zablokowania – w kierunku przeciwnym. nik zdalnego sterowania nie b´dà mog∏y byç Zamek pokrywy baga˝nika mo˝e byç otwiera- u˝yte do tego samochodu. ny niezale˝nie od systemu centralnego zamka. Autoryzowanej Stacji Obs∏ugi Volvo nale˝y przekazaç wszystkie kluczykii dopilnowaç Wszystkie drzwi mogà zostaç otwarte od Êrod- ich przeprogramowania. ka za pomocà wewn´trznej klamki, niezale˝nie od tego, czy zamki sà zablokowane (za wyjàt-Kluczyki Pokrywa baga˝nika kiem przypadku, gdy uruchomione jest zabez- Pokryw´ lub drzwi baga˝nika mo˝na zabloko- pieczenie przed otwarciem od wewnàtrz i/lub waç w taki sposób, ˝eby zosta∏y wy∏àczone w∏àczona jest ca∏kowita blokada zamków).OSTRZE˚ENIE! z uk∏adu centralnego zamka – patrz strona 4:8. Zamki wszystkich drzwi mo˝na tak˝e zabloko-Podczas jazdy drzwi nie powinny waç i odblokowaç przez wciÊni´cie przyciskubyç zablokowane – przyciski blokady blokady w przednich drzwiach (odblokowaniepowinny byç wyciàgni´te! mo˝liwe tylko przez 25 sekund po zablokowa-Wrazie wypadku umo˝liwi to s∏u˝bom ratow- niu zamków za pomocà zdalnego sterowania). niczym szybki dost´p do kabiny samochodu. Gdy drzwi samochodu zostanà zablokowane za pomocà jednego z tych przycisków, po otwarciuNale˝y pami´taç, ˝e po uruchomieniu me- drzwi kierowcy nastàpi automatyczne odbloko-chanizmu zabezpieczajàcego przed otwar- wanie równie˝ wszystkich pozosta∏ych drzwi.ciem od wewnàtrz, drzwi tylne mo˝na Pokrywa wlewu paliwa otworzyç tylko od zewnàtrz (je˝eli przycisk Uk∏ad centralnego zamka obejmuje równie˝blokady jest wyciàgni´ty). pokryw´ wlewu paliwa. Nie nale˝y zamykaç samochodu od ze- Niski stan na∏adowania akumulatora wnàtrz, je˝eli ktokolwiek pozostaje w kabi- Tak˝e przy s∏abo na∏adowanym lub roz∏ado- nie. Po up∏ywie 25 sekund nastàpi urucho- wanym akumulatorze mo˝na dostaç si´ domienie ca∏kowitej blokady zamków i drzwi wn´trza samochodu, poprzez otwarcie kluczy- nie b´dzie mo˝na otworzyç od wewnàtrz. kiem zamka drzwi kierowcy. 4:2

owners manual Volvo V40

owners manual Volvo V40 - year of production: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - Volvo V40 instrukcja obslugi PL