Audi A1 manuel du proprietaire page 7

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

,i1llchage au combine d'instruments s'effec- possible d'interroger Laperiodicite c1'entretien Valable pour les vehicules : sans systeme d'information ~ Nota "I' I'll deux eta pes : qu'apres SOOkm environ. du conducteur et avec bOlte de vitesses mecanique L'affichage disparalt au combine d'instru- 1l,'ppeL d'entretien : a partir d'un certain ki- Remise a zero de l'indicateur de Cet indicateur vous permet d'economiser du ments lorsque vous appuyez sur la pedaLe 1IIIIIetrage l)avant l'echeance d'un service periodicite d'entretien carburant. d'embrayage ¢fig. 9. i1"'lltretien, Ie symbole d'une de a fourche Votre atelier Audi ou votre atelier speciaLise 1'1Ie message ENTRETIEN s'affichent brie- remet L'indicateur de periodicite d'entretien a V1'lllent lorsque vous mettez/coupez Lecon- zero apres L'execution des travaux d'entretien. I,'It d'allumage. Le kiLometrage restant a Si vous avez procede vous-meme a une vidan- p"rcourir et Ie nombre dejours s'affichent ge d'huiLe, vous pouvez reinitialiser Laperiodi- L'indicateur de periodicite d'entretien detect IlIlevement. ['echeance d'un service d'entretien. (cheance entretien : Lorsqu'un service d'en- cite de vidange d'huiLe. Dans ce cas, Lapro- IIl'tien arrive a echeance, Lesymbole d'une chaine vidange d'huile devra etre realisee 11('a fourche clignote pendant quelques se- apres un intervalle d'entretien fixe (IS 000 2 ({lndes apres que vous avez mis/coupe Le km ) ou un an). ({Intact d'allumage, puis reste ensuite allu- Pour cefaire, pressez pendant au moins 3 se- Ille. Le message ENTRETIEN s'affiche egale- condes Latouche [Q]J ¢ page 11, fig. 7 durant Pour vous familiariser avec l'indicateur de IlIcnt. L'interrogation de l'echeance de vidange. Sur changement de rapport, veuillez d'abord con- Lesvehicules avec auto radio', vous pouvez duire votre vehicule comme a l'accoutumee. Si III '>ervice d'entretien doit etre realise Lorsque egalement reinitialiser la periodicite de vidan- vous n'avez pas engage Lerapport Ie plus eco- ""ymbole d'une de afourche dignote. ge d'huile dans Ie menu CAR(touche de fonc- nomique, une recommandation s'affiche. Le IIIIS pouvez interroger Lecombine d'instru- tion ICARI > Entretien et controLes > Echean- rapport engage ainsi qu'une recommandation 11I'l1tSou l'autoradio' pour savoir s'il s'agit ces d'entretien > Reinitialiser Laperiodicite de passage de rapport s'affichent a l'ecran. 1'llIle vidange d'huiLe ou d'un entretien. de vidange d'huile). Les donnees relatives a 2 Signification des symboles affiches a l'ecran : lD Ilnterrogation de Laperiodicite d'entretien l'intervalle d'entretien fixe (IS 000 km ) ou un an) s'affichent une fois Laperiodicite d'en- - ••.Passage d'un rapport superieur 'VIIIISpouvez consulter dans Ie combine d'ins- tretien reinitialisee. - .•••.Passage d'un rapport inferieur IllItnents Ie kilometrage restant a parcourir cD ATIENTI(j;""'" Si aucune recommandation n'est affichee, cela "II Ie nombre de jours jusqu'a la prochaine vi- signifie que vous avez deja engage Ie rapport i1.111goeu jusqu'au prochain service d'entre- _ Ne reinitialisez Laperiodicite de vidange Ie pLuseconomique. 111'11. Lecontact d'allumage etant mis, pressez d'huiLe que Lorsque vous avez effective- I., louche ISETI ¢ page 9, fig. 4 jusqu'a ce que ment procede a une vidange. CI5~~TIENTIO~ Fig. 11 ~cran: exempte d'affichage de I'indicateur de I,' , hiffre des heures dignote. Pressez ensuite periodicite d'entretien _ Le respect des echeances d'entretien est Cet indicateur vous permet d'economiser 1.1 louche ISET!jusqu'a ce que l'indicateur de determinant pour Lalongevite et Le du carburant. It n'est pas en mesure de re- - ®Symbole en forme de montre et duree \"" iodicite d'entretien s'affiche ¢fig. 10, maintien de la valeur de votre vehicule et commander Ie bon rapport dans to utes les restante (jours) jusqu'au prochain service ',lilies vehicuLes avec autoradio', vous pouvez en particulier, du moteur. Meme si Ie ki- situations de conduite. Lorsque vous de- d'entretien "'1"lement consuLter Lesecheances d'entre- Lometrage est faible, Ladate d'echeance passez un autre vehicule, lorsque vous - ® Service d'entretien a effectuer (ENTRE- 111'11dans Ie menu CAR(touche de fonction d'un service d'entretien ne doit pas etre montez une route aforte dedivite ou lors- TIEN ou VIDANGE) I' 1\13] > Entretien et controLes > Echeances depassee. que vous tractez une remorque, vous seul - © Kilometrage a parcourir jusqu'au pro- d'entretien). - Si la batterie du vehicuLe est debranchee, etes a meme d'engager Ie bon rapport, chain service d'entretien ',III LesvehicuLes neufs ou ceux sur LesqueLs Letemps restant avant la prochaine vi- -@ Symbole d'une de afourche rappelant un J'IIIc1icateurvient d'etre reinitialise, il n'est dange n'est pas actualise, Veuillez tenir •• service d'entretien " I e rappel d'entretien apparait la premiere fois a I'ecran en fonction du style de conduite du conducteur l't des trajets (par ex. longues distances). 'I (luivant le pays

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR