manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 594

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 ChChangangeez z l’l’amamppououle corrle correespsponondandante conte conformforméémmeent à nt à lala no noticetice ; si n; si nécéceesssasaiire, garre, gardedez z ununee l lamamppee de de p pochochee à à pportéortéee de de main. UnUnUneee a a ammmpppooouleuleule déf déf défeeectctctueueueuseuseuse ne ne ne dododoititit ê ê êtrtrtreee remremremppplalalacccée qée qée queueue par par par un un uneee a a ammmpppouououle nle nle neeeuuuveveve d d deee mmmême tyême tyême typppeee. . . La désLa désLa désiiigngngnatatationionion corrcorreesspponondandante ete estst i inscrite surnscrite sur l lee c cuulot delot de l l’a’ammppououle ole ou sur lu sur lee b bulbe dulbe dee veverrrree. .  Ne toutoutouchechechez z z jajajammmaiaiais s s le le le bbbulbe dulbe dulbe deee v v veeerrrrrre e e dedede l l l’a’a’ammmpppouououle avle avle aveeec c c les doles doles doigts.igts.igts. L’em L’em L’empppreintereintereinte digitale digitale digitale a a ainsinsinsi i i lllaisséeaisséeaissée s s s’’’évévévapapaporeoreorerararaiiit t t ààà la la la chalchalchaleeeur deur deur de l l l’’’amamampppouououle alle alle allumlumlumée et sée et sée et seee dép dép déposeoseoserait surait surait sur r r le le le catacatacatadiodiodioppptttre, re, re, ce qce qce qui ui ui dimdimdiminininueueuerararaititit la p la p la puiuiuissance dssance dssance d’éclai’éclai’éclairararagegege du du du projecteur.  AprAprAprèèès avs avs avoir coir coir chanhanhangé ungé ungé uneee a a ammmpppouououle, le, le, vérifiez vérifiez vérifiez sonsonson f f fonononctctctionionionnemnemnement. ent. ent. Si l’amSi l’amSi l’ampppouououle nle nle neee s s s’a’a’allllllumumumeee p p pas, ias, ias, illl s s seee pppeeeut qut qut qu’u’u’eeelllllleee ne ne ne s s soit oit oit pppaaas s s corcorcorrectrectrecteeemmmeeent nt nt mmmisisiseee en en en p p plalalace ouce ouce ou qqqu’eu’eu’elllllleee s s soitoitoit de de de no no nouuuveveveau défau défau défaiaiaillantellantellante ououou en en encore qcore qcore qu’uu’uu’unnneee f f ficicichehehe s s soit moit moit malalal bbbrrraaanchnchnchée. ée. ée.  AprAprèès chaqs chaqueue c chhangangemement d’aent d’ammppoule à oule à ll’a’avvant duant du v véhiéhicule, fcule, faiaitestes c conontrôler ltrôler lee réréglglageage de des s pprojecteurojecteurs drs dans uans un atelier n atelier spécialisé. AVERTISSEMENT La non-observobservobservatatationionion de de de l l la a a lililissste dte dte deee c c cononontrtrtrôôôle le le qqqui eui eui eststst imimimppportaortaortantentente p p pououour r r vvvotre protre protre propopopre sécurité rire sécurité rire sécurité risqsqsqueueue de de de p p provrovrovoquoquoqueeer r r dededes s s acciacciaccidededents et dents et dents et des s s blessures graves.  EffectEffectEffectueueuez z z toutoutoujoujoujoursrsrs l l leeesss opération opération opérations s s fffiiigugugurararant dannt dannt dans s s llla a a lllisisiste dte dte deee c c cononontrôle et retrôle et retrôle et respspspeeectctcteeez z z les les les conconconsisisigngngneees s s dedede s s sécécécurururité géité géité généranéranéraleslesles en en en vigueur. MISE EN GARDE VoVoVos s s feufeufeux dx dx doioioivevevent tount tount toujojojours êurs êurs êtttre retire retire retirrrésésés///instinstinstalalallllésésés avavaveeec c c ppprrrécautionécautionécaution, , , aaafififin dn dn d’’’évévévitititeeer r r toutoutout t t eeendondondommmmmmagemenagemenagement t t dedede l l la a a pepepeintureintureinture ou ou ou d’u d’u d’unenene a a auuutre partie du véhicule. RemRemplplacement des aacement des ammppouloules dues du proje projectcteur halogène avant eur halogène avant