manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 592

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Allumé Cause éveCause éventuntuelle/relle/reemèmèddee ÉclaÉclairairage du vége du véhicule phicule partartiellement ou iellement ou entièrement défaillant. RemplaceRemplacezz l’ampoule défa l’ampoule défaillillanteante SiSiSi toutes les ampoules à toutes les ampoules à toutes les ampoules à inca inca incandescencndescencndescence sont en boe sont en boe sont en bon étan étan état, rendet, rendet, rendezzz-vous le cas échéant dans un adans un atelier spécialisé.telier spécialisé. OU : défdéfaut du saut du syystème stème de fde feuxeux direc directionnels. tionnels. Rendez-vous dans un avous dans un atetelier spélier spéciacialisliséé → Éclairage . AuAuAu mo mo mommment où ent où ent où vovovous meus meus metttttteeez z z le conle conle contact tact tact d’d’d’alalallumlumlumageageage, , , certains témcertains témcertains témoinoinoins s s d’aled’aled’alertrtrteee et de et de et de c c cononontrtrtrôôôle sle sle s’allum’allum’allumeeent bnt bnt briririèvèvèvemenemenement t t pppououour r r ununun concontrtrôôle dle dee f fononctctionionnenemement. Ils nt. Ils s’s’éétteeignignent aent au bouu bout t dede q queuelqlqueues s seconsecondedes.s. Contrôôle des ale des ammpoules de lapoules de la reremmoorqrque raue raccoccordéerdée SuSuSur r r les vles vles véhicéhicéhiculeuleules s s dododotététés s s d’ud’ud’un dn dn disisisppposososiiitititif f f d’d’d’atteatteattelalalagegege de de de p p premremremièièière mre mre mooontentente, , , certcertcertaaaineineines s s amamampppouououles deles deles de l l la a a remremremorqueorqueorque s s sononont t t eeen mn mn mêêêmmmeee t t temememppps s s survsurveeililléléees s à partir duà partir du m moomement où lnt où laa r reemmorqueorque est est corrcorreectcteemmeent rant raccccordordée àée à lala pprrisisee de de c couourrant. La défaillance d’uLa défaillance d’un cn cliligngnotant deotant de r reemomorqrqueue est est sisigngnalée palée par unar unee doubl doublee i immppulsionulsion du du c cliligngnotant (otant ( ouou ) sur le combiné d’instruments → Éclairage .  DéfDéfaaililllance simance simultaultanéenée de de t touous s les clignles clignotants otants d’ud’un côtén côté  DéfDéfaaililllance duance du f feeu arrière du arrière d’un’un c côtéôté ( (égaégalemlement défent défaillaillance duance du f feeu du dee p plalaqqueue de de p policolicee sur csur ceerrtains mtains mododèlèlees)s). .  Défaillance des deux feux stop. AVERTISSEMENT La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s d’ald’ald’aleeertrtrteee q q qui ui ui s’alls’alls’allumumumeeent ent ent et t t dededes s s mmmeeessssssageageages s s textextexte rite rite risssqqqueueue d’en d’en d’entrtrtraîaîaînenener r r l’iml’iml’immomomobbbilililisatiisatiisationonon du du du v v véhicéhicéhiculeuleule, , , des accidents ou des blessures graves.  N’ignN’ignoreorez z jajammaiaiss l lees s ttémémoinoins s d’ald’aleerrte qui te qui ss’allum’allumeent ent et t les messales messageges s tetextexte  Arrêtez le véhicule dle dle dèsèsès qqqueueue vo vo vous en aus en aus en avvveeez z z lalala pppossibiossibiossibilililittté é é eeet quet quet que vo vo vous pus pus pouveouveouvez z z le fale fale faiiire enre enre en t t touououte séte séte sécurcurcurité.ité.ité. MISE EN GARDE La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s dddeee c c cononontrtrtrôôôle le le qqqui sui sui s’allum’allum’allumeeent ent ent et t t dededes s s mmmeeessssssageageages s s textextexte rite rite risssqqqueueue de de de p p provrovrovoqueoqueoquer r r l’l’l’eeendndndooommmmmmagemenagemenagement t t dddu u u véhicule. La défaillance d’uLa défaillance d’unene diod diodee é électrlectroluolumminineescsceentente ( (DEDELL) ) intéintégrée grée à à unun f feeu arriu arrièrèree n’est n’est pas signpas signalée. Unalée. Unee déf défaaililllance sance simimultaultanéenée de de toutoutes ltes lees s DEDEL eL estst t tououtefois tefois sisigngnaléaléee p par l’alar l’allumlumageage d du tému témoinoin d dee c conontrtrôôle le . InInfformormations relativeations relatives as au reu remmplplacement des aacement des ampoumpoules les