Nissan Murano Z51 manuel du proprietaire page 56

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Murano, year of production 2008:

Black plate (56,1) attacher un enfant avec une ceinture sous- ´ adultes. LATCH (ancrages inferieurs et sangles pour abdominale/thoracique qui ne peut plus utiliser ´ ´ ˆ enfants) ou avec la ceinture de securite du Ils doivent etre retenus correctement. ´ ´ ´ ´ ´ un dispositif de retenue pour enfants orientes vehicule. Pour plus d’informations, reportez-vous En plus de l’information generale donnee dans vers l’avant. ` ´ a «Dispositifs de retenue pour enfants» plus loin ce present manuel, des informations sur la dans ce chapitre. ´ ´ securite des enfants sont disponibles chez de ´ ´ NISSAN recommande que tous les pre- nombreuses autres sources, incluant les mede- ATTENTION : ´ ´ adolescents et enfants soient correcte- cins, les professeurs, les bureaux de securite ` ` ` ment retenus dans le siege arriere. Les routiere gouvernementaux et les organisations Les nourrissons et autres enfants ont ´ statistiques montrent que les enfants sont communautaires. Chaque enfant est different, ´ besoin d’une protection speciale. Les ´ ´ ˆ plus en securite s’ils sont retenus sur le alors assurez-vous de connaıtre la meilleure ´ ´ ´ ceintures de securite du vehicule peu- ` ` ` fac¸on de transporter votre enfant. ` siege arriere que sur le siege avant. vent en effet mal s’adapter a leur taille. ` Ilexiste trois types de dispositifs de retenue La ceinture thoracique peut passer trop Ceci est particulierement important pour ´ ´ ´ ` ` ce vehicule car il est equipe d’un systeme pour enfants : pres de leur visage ou de leur cou. La ´ ` ˆ de retenue supplementaire (systeme du ´ ceinture sous-abdominale peuttre e . Dispositif de retenue pour enfants oriente trop grande pour la petite ossature de coussin gonflable) pour le passager avant. ` vers l’arriere ` ` leurs hanches. En cas d’accident, une Reportez-vous«Systea me de retenue ´ . Dispositif de retenue pour enfants oriente ´ ´ ´ ´ supplementaire» plus loin dans ce chapi- vers l’avant ceinture de securite mal ajustee risque de causer des blessures graves ou tre. ` . Siege d’appoint mortelles. Utilisez toujours les disposi- NOURRISSONS ´ ´ GUID-0FA535EA-6323-4DB9-92F9-8B508130A6AC Le dispositif de retenue approprie depend de la ´ tifs de retenue pour enfant appropries. ˆ ` ´ ´ Les nourrissons d’un an et moins doivent etre taille de l’enfant. En regle generale, les nourris- ´ ` places dans un dispositif de retenue pour sons ayant jusqu’a un an environ et pesant Les provinces et territoires du Canada ainsi que ´ ` ˆ ´ ´ ´ enfants oriente vers l’arriere. NISSAN recom- moins de 9 kg [20 lb] doivent etre places dans les etats des Etats-Unis rendent obligatoire le ´ ´ mande que les nourrissons soient places dans des dispositifs de retenue pour enfants orientes port de dispositifs de retenue pour enfants un dispositif de retenue pour enfants conforme ` ´ ˆ vers l’arriere. Des dispositifs de retenue pour homologues pour les enfants en bas age et ´ ´ ´ ´ ` aux normes de securite des vehicules auto- enfants orientes vers l’avant sont disponibles nourrissons. Reportez-vous a «Dispositifs de mobiles du Canada ou aux normes des Federal pour enfants qui ont au moins 1 an et qui sont retenue pour enfants» plus loin dans ce chapitre. ´ devenus trop grands pour les dispositifs de Motor Vehicle Safety Standards des Etats-Unis. ˆ Un dispositif de retenue pour enfants peut etre Choisissez un dispositif de retenue pour enfants ´ ` retenue pour enfants orientes vers l’arriere. Les ´ ´ ` fixe dans le vehicule en utilisant le systeme ´ ` ´ ` convenant au vehicule et observez toujours les sieges d’appoint sont utilises pour aider a ´ ´ ` ´ ´ ` ´ 1-32 Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire [ Edit: 2011/ 8/ 28Model: Z51-M ]

owners manual Nissan Murano

owners manual Nissan Murano - year of production: 2008 - Nissan Murano Z51 manuel du proprietaire FR