Nissan Murano Z51 manuel du proprietaire page 57

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Murano, year of production 2008:

Black plate (57,1) ` ` directives de pose et d’utilisation fournies par ENFANTS DE PLUS GRANDE TAILLE tion du siege des que l’enfant est assez grand et son fabricant. GUID-EC196FE5-D487-4C51-9056-7FA7FF17ACB0que les ceintures ne lui arrivent plus au visage ˆ Les enfants qui sont trop grands pour etre assis ˆ dans les dispositifs de retenue pour enfants ou au cou. ENFANTS EN BAS AGE GUID-927D047A-9A7C-4FEB-90C0-65CE234F2245 ˆ ˆ Les enfants de plus d’un an pesant au moins 9 doivent etre assis en place normale et etre ´ ´ ´ kg (20 lbs) doivent rester dans un dispositif de retenus par la ceinture de securite qui equipe le ATTENTION : ` ´ ´ ´ ` siege. La ceinture de securite peut ne pas retenue pour enfants oriente vers l’arriere aussi ` s’ajuster correctement si l’enfant mesure moins longtemps que possible jusqu’a la limite de taille ` ` Ne permettez jamais a un enfant de se ou de poids du dispositif de retenue pour de142,5cm(4pi9po)etpeseentre18kg(40 ` ` tenir debout ou a genoux dans les enfants. Des dispositifs de retenue pour enfants lb) et 36 kg (80 lb). Un siege d’appoint devrait ` ˆ ´ espacesdechargementousurunsiege. ´ etre utilise afin d’obtenir un bon ajustement de la orientes vers l’avant sont disponibles pour les ˆ ´ ´ ´ L’enfant pourrait etre gravement blesse enfants qui ont au moins 1 an et qui sont ceinture de securite. ´ ˆ ou tue en cas d’arret brusque ou de devenus trop grands pour les dispositifs de ´ NISSAN recommande qu’un enfant soit place collision. ´ ` ` retenue pour enfants orientes vers l’arriere. dans un siege d’appoint disponible dans le Reportez-vous aux instructions du constructeur ` commerce si la ceinture thoracique passe a la pour les recommandations de poids et taille hauteur du visage ou du cou de l’enfant ou si la minimum et maximum. NISSAN recommande ceinture sous-abdominale traverse le haut de ˆ ´ ` que les enfants en bas age soient places dans son abdomen. Ce siege d’appoint permettra un dispositif de retenue pour enfants conforme ´ ` d’elever la position assise de l’enfant de maniere ´ ´ ´ ` aux normes de securite des vehicules auto- a ce que la ceinture thoracique lui arrive sur la mobiles du Canada ou aux normes des Federal ` ´ poitrine et a mi-epaule et la ceinture sous- ´ Motor Vehicle Safety Standards des Etats-Unis. abdominale lui arrive bas sur les hanches. Un Choisissez un dispositif de retenue pour enfants ` ˆ ´ siege d’appoint peut seulement etre utilise sur ´ ` ´ ´ convenant au vehicule et observez toujours les les sieges qui disposent de ceinture de securite directives de pose et d’utilisation fournies par ` ` a trois points d’ancrage. Le siege d’appoint doit son fabricant. ˆ ` ´ etre adaptable au siege du vehicule et doit ´ porter une etiquette d’homologation attestant ´ ´ qu’il est conforme aux normes de securite des ´ vehicules automobiles du Canada ou aux normes des Federal Motor Vehicle Safety ´ Standards des Etats-Unis. Abandonnez l’utilisa- ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-33 [ Edit: 2011/ 8/ 28Model: Z51-M ]

owners manual Nissan Murano

owners manual Nissan Murano - year of production: 2008 - Nissan Murano Z51 manuel du proprietaire FR