Nissan Murano Z51 manuel du proprietaire page 46

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Murano, year of production 2008:

Black plate (46,1) ´ remplacement de toutes les ceintu- sur l’epaule et en travers de la poitrine. Ne faites ceinture sous-abdominale et subir ´ ´ jamais passer la ceinture sous-abdominale/ de graves blessures. res de securite, sauf si la collision ` ´ ´ ` thoracique sur le ventre. Adressez-vous a votre etait legere, que les ceintures ne ˆ ´ . Le dossier doit etre vertical pour ´ medecin pour les autres recommandations presentent aucun dommage appa- ` pouvoir assurer une protection effi- rent et fonctionnent correctement. particulieres. ´ ´ cace pendant la conduite du vehi- ´ Les ensembles de ceinture de secu- PERSONNES BLESSEES cule. Il faut toujours s’asseoir bien ´ ´ GUID-B47CCE32-408A-4E62-B891-7EBBE28DCC23 rite qui n’etaient pas en service lors ´ NISSAN recommande aux personnes blessees ` au fond du siege, avoir les deux ´ d’une collision doivent egalement ´ ´ ´ d’utiliser les ceintures de securite. Verifiez avec ´ pieds au plancher et regler conve- ˆ ´ ´ ´ etre verifies et remplaces s’ils sont ´ votre medecin pour toute autre recommandation ´ ´ nablement la ceinture de securite. ´ endommages ou s’ils ne fonction- ` particuliere. . Ne laissez pas les enfants jouer nent plus correctement. ´ ´ ` ´ ´ CEINTURE DE SECURITE ATROIS avec les ceintures de securite. La ` . Apres une collision quelle qu’elle POINTS D’ANCRAGE plupart des positions assises sont soit, il faudra inspecter les disposi- GUID-F9647E3B-7CCB-4333-9D53-DBFEBA7433EC´ ´ ´ ´ equipees de ceintures de securite tifs de retenue pour enfants et tous enmoded’enrouleurdeverrouillage ´ les equipements de retenue. ATTENTION : automatique(ALR).Silaceinturede Conformez-vous scrupuleusement ´ ´ securite s’enroule autour du cou aux recommandations d’inspection . Toute personne prenant place dans d’un enfant avec le mode ALR ´ ´ ce vehicule doit toujours porter une et de remplacement donnees par le ´ ˆ ´ active, l’enfant peut tree blesse ´ ´ fabricant. Il faut remplacer les dis- ceinture de securite. ´ gravement ou tue si la ceinture se positifs de retenue pour enfants ` . Ne laissez pas le dossier de siege ´ ´ retracte et devient serre. Cela peut ´ s’ils sont endommages. ´ ˆ ´ en position inclinee pendant la se produire meme si le vehicule est ´ conduite du vehicule. Ceci serait ´ ´ stationne. Debouclez la ceinture de FEMMES ENCEINTES dangereux. La ceinture thoracique ´ ´ ´ GUID-92E572E7-A7ED-4EC2-8824-E9C667CD8A35 securite pour liberer l’enfant. Pour nereposeraitpascontrelecorps.En ` ` NISSAN recommande aux femmes enceintes le centre de du siege arriere, la ˆ cas d’accident, vous pourriez etre ´ ´ ´ languette du connecteur peut ega- d’utiliser les ceintures de securite. La ceinture ´ projetecontre cette ceinture et ˆ ´ ´ ´ ´ ´ ˆ ´ lement etre liberee. Liberez la lan- de securite doit etre ajustee pour assurer le ´ blesse au cou ou subir d’autres ´ ´ guette du connecteur en inserant un confort, la ceinture sous-abdominale passee blessures graves. Vous pourriez ´ ´ aussi bas que possible sur les hanches et non outil approprie(telle qu’une cle) ´ autour de la taille. Placez la ceinture thoracique egalement glisser par-dessous la dans la boucle du connecteur. Si la ´ ´ ` ´ ´ ` ´ 1-22 Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire [ Edit: 2011/ 8/ 28Model: Z51-M ]

owners manual Nissan Murano

owners manual Nissan Murano - year of production: 2008 - Nissan Murano Z51 manuel du proprietaire FR