Nissan Murano Z51 manuel du proprietaire page 55

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Murano, year of production 2008:

Black plate (55,1) ´ ´ SECURITE DES ENFANTS GUID-26D16DBE-9A0E-4759-945D-C9D751725375 ´ ´ ´ de securite est disponible. Cette rallonge ENTRETIEN DES CEINTURES DE SE- permet d’allonger la ceinture d’environ 200 ´ CURITE GUID-3D5EE851-7E10-4B7F-A02B-8BFBB0D4CCE6 ATTENTION : ˆ ´ ` mm (8 po) et peut etre utilisee pour le siege . Pournettoyerla courroie de la ceinture ` du conducteur et le siege du passager avant. ´ ´ Ne laissez pas les enfants jouer avec ` de securite, utilisez une solution de savon Adressez-vous a un concessionnaire NISSAN ´ ´ ´ les ceintures de securite. La plupart des pour l’achat d’une rallonge si vous en avez doux ou tout autre produit recommande ´ ´ ´ positions assises sontquipee es de besoin. pour le nettoyage des garnitures interieures ´ ´ ou des tapis. Ensuite, essuyez-les avec un ceintures de securite en mode d’enrou- ´ ` leur de verrouillage automatique (ALR). chiffon et laissez-les secher a l’ombre. Ne ´ ´ ´ ´ Si la ceinture de securite s’enroule ATTENTION : laissez pas les ceintures de securite s’en- ` autour du cou d’un enfant avec le mode rouler avant qu’elles ne soient completement ´ ˆ ´ ` ALR active, l’enfant peut etre blesse . Seules les rallonges NISSAN fabri- seches. ´ ´ gravement ou tuesi la ceinture se ´ . Si de la salete s’accumule dans le quees par le fabricant d’origine ´ ´ ˆ ´ guide de la sangle thoracique de la retracte et devient serre. Cela peut se doivent etre utilisees pour rallonger ˆ ´ ´ ´ ´ produire meme si le vehicule est sta- ´ ´ ceinture de securite, la retraction des les ceintures de securite NISSAN. ´ ´ ´ ˆ tionne. Debouclez la ceinture de secu- . Les adultes et les enfants qui peu- courroies pourrait etre ralentie. Dans un tel ´ ´ cas, essuyez le guide de ceinture thoracique rite pour liberer l’enfant. Pour le centre ´ vent utiliser les ceintures de secu- ` ` avec un chiffon propre et sec. du siege arriere, la languette du ´ rite sans rallonge ne devraient pas ´ ˆ ´ ´ ´ connecteur peut egalement etre libe- utiliser une rallonge. L’utilisation . Verifiez periodiquement le fonctionne- ´ ´ ment des ceintures et des dispositifs ree. Liberez la languette du connecteur inutile des rallonges pourrait pro- ´ ´ ´ ´ ´ en inserant un outil approprie (telle voquer des blessures corporelles metalliques de ceintures de securite, ´ tels que les boucles, les languettes, les qu’une cle) dans la boucle du connec- graves en cas d’accident. ´ ´ enrouleurs et les fils flexibles et les ancra- teur. Si la ceinture de securite ne peut . N’installez jamais un dispositif de ˆ ´ ´ ´ ` ´ ` pas etre debouclee ou est deja debou- retenue pour enfants avec une ral- ges. En cas de desserrage des pieces, de ´ ´ ´ ´ clee, liberez l’enfant en coupant la longe. En effet, si le dispositif n’est deterioration, de coupures ou d’autres ´ ´ ´ ceinture de securite avec un outil ap- ´ endommagements causes aux sangles, la pas correctement arrime, l’enfant ´ ` ˆ ´ proprie (comme un couteau ou des ˆ ´ ´ ceinture entiere doit etre remplacee. pourrait etre serieusement blesse ´ ciseaux) pour liberer la ceinture de ˆ en cas de choc ou d’arret brusque. ´ ´ securite. Lesenfantsontbesoindelaprotectiondes ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-31 [ Edit: 2011/ 8/ 28Model: Z51-M ]

owners manual Nissan Murano

owners manual Nissan Murano - year of production: 2008 - Nissan Murano Z51 manuel du proprietaire FR