manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 522

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Élément du véhicule Situation Procédure → Impossible d'afficher l'image liée. Impossible d'afficher l'image liée. Le fichier a peut-être été déplacé, Le fichier a peut-être été déplacé, renommé ou supprimé. Vérifiez que renommé ou supprimé. Vérifiez que la liaison pointe vers le fichier et la liaison pointe vers le fichier et l'emplacement corrects.l'emplacement corrects. à la main. , caisson d’eau (zone située entre le Salissures. LLe ne nettoettoyyaage doit toujourge doit toujours êtres être effe effectuéctué compartiment moteur et parpar un ate un atelielier spér spéciacialisliséé → . le pare-brise) De l’eal’eau vu verersésée mae manuellenuellement dans le ment dans le cacaisson d’eaisson d’eau,u, par par exex. ave. avec un c un nettonettoyyeueur har haute pute preression,ssion, peut peut endommageendommager cr considonsidérérablablemeement le nt le véhicule. AVERTISSEMENT Le compartiment-mmmoteoteoteur dur dur du u u vvvéhicéhicéhiculeuleule c c conononstststitititueueue un un uneee z z zonononeee dangereu dangereu dangereuse. Tse. Tse. Touououte intete intete interrrvvventientientiononon s s sur le mur le mur le moteur ouoteur ouoteur ou d d dans ans ans le le le comcomcompppararartititimmmeeentntnt- momoteuteur r pprésenrésente dte dees s ririssqqueues s dede b bleslessures, sures, dede b brrûûlureslures, , d’ad’acccicidedents ounts ou d’incen d’incendiedie !  AAvvant tant tououte intete interverventionntion, , fafammililiaiarisriseezz-vous avec les opératopérationions s nénécessacessairirees s eet t lesles c cononsisigngnees s dede s séécuricuritté é géngénéraléralees s een n vigueur → PréPréppaarationration de des s intervinterventientionons s dandans s le comle comppartimartimeentnt-moteur .  VoVolklkswaswagegen recomn recommmande deande de c cononfifierer c ceess t trravavauxaux à à un un a atelier sptelier spécéciialisalisé.é. MISE EN GARDE UnUn ne nettttooyyagagee et un et un e entretienntretien i inconcorrrreectctss p peeuvuveent ent enndommdommagageer r le vle véhicéhiculeule  SuSuiivveez z toutoujojours scrurs scrupuleupuleuseusemment lent lees s conconsisigngnees.s.  N’utilisez N’utilisez ppaas s dedes s aartrtiiclclees s dede ne nettttoyoyageage t trop rop dudursrs ou ou abras abrasifs.ifs. LeLeLes s s conconconditionditionditions s s clclclimimimatatatiiiqqqueueues s s eeet t t dedede c c cooondndnduite, tels uite, tels uite, tels qqqueueue l l l’en’en’ensoleillemsoleillemsoleillemeeent, lnt, lnt, l’hum’hum’humiditéiditéidité, , , llla pollutiona pollutiona pollution, , , leslesles écl écl éclatatatsss par par par gravgravgravililillonlonlonnagnagnageee,,, etc., onont t dedes s réréppeerrcuticutionons s sursur l laa l lonongévgévitité é eet t le le coloris dcoloris dees s filmfilms s décdécoraoratitiffs s eett de de p protectirotectionon. . LeLes s ttraces d’usureraces d’usure et et de de vvieillieillisissemsemeent sonnt sont t dededes s s trtrtraaaces ces ces d’ud’ud’usure nsure nsure normormormalalaleee et ne et ne et ne c c conononstststitititueueuent aucunnt aucunnt aucun défaut. Des t défaut. Des t défaut. Des traces draces draces d’usure e’usure e’usure et t t dedede vvvieillieillieillisisissemsemsemeeent pnt pnt peeeuuuvvvent aent aent appappapparaîtrraîtrraîtreee sur lsur lsur leeesss films décoratifs au bout d’environ 1 à 3 aans, et sns, et sur ur les files films de protection au bout d’environ 2 à 3 ansans. . DansDans de des zons zonees s à à cclilimmatat trè très s chaudchaudchaud, , , la coula coula couleuleuleur r r dededes s s fififilmlmlms s s dédédécoraticoraticoratifsfsfs pppeeeut pâlir aut pâlir aut pâlir au u u bbbououout t t d’ud’ud’un an. Cen an. Cen an. Celllllleee dededes s s fififilmlmlms s s dedede p p protectrotectrotectionionion, , , ppplusluslus résist résist résistaaantentente, , , pppeeeut pâlirut pâlirut pâlir au bout d’environ deux ans. a) Solution savonneuse douce : : à raà raiisonson de de 2 2 cuilcuilllèrèreess à à sousouppee de de s savavonon neneutre utre mmaximuaximumm p pouour r unun l lititre d’ere d’eaau. u. EnEntrtretetien et neien et nettttoyage oyage de l’habde l’habitacleitacle Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Reportez-vous au tableau suivant t t popopour le neur le neur le nettttttoooyyyageageage et l et l et l’en’en’entrtrtreeetititieeen des diffn des diffn des diffééérenrenrentes ptes ptes piiièèèces ces ces dududu v v véhicéhicéhiculeuleule. . . IIIl l l s’s’s’agiagiagit t t juste dejuste dejuste de q q queueuelqlqlqueueues s s recommrecommandandatationions.s. Ve Veuillez éuillez égalemgalemeent tennt tenirir c comomppte dte dees s memesures psures paartrtiicculièulières.res. LeLes s titisssus sus dede v vêtêtemementsents m moodedernernes,s, p paar r eex. les jx. les jeeans ans somsombbres, présenres, présententent t parparfoisfois ununee t teeinte qui n’estinte qui n’est pas pas sufsuffifissamammement rént résisisstatantente. . EnEnEn p p parararttticiciculululier sier sier sururur l l leees s s gagagarnitures dernitures dernitures de siège siège siège c c clllaiaiairesresres ( ( (tttissu oissu oissu ou cuir), deu cuir), deu cuir), de t t teeelslsls v v vêtêtêteeemmmentsentsents p p peeeuvuvuveeent déteinnt déteinnt déteindredredre s s sur laur laur la g g garararniturenitureniture et et et lllaisser des trtraaces ces vvisisibles, mibles, mêmêmee en en c casas d’util d’utilisatiisationon c cononformformee. . CeCelala n’est pas im n’est pas impuputatabble le au tissau tissu du dee l laa gar garnitureniture m maiaiss à à ununee f faiblaiblee sta stabbilitilité é de la teinte des vêtements.