manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 478

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Symbole Signification LLL’’’éleéleélectrolctrolctrolyyyte te te est trèest trèest très cos cos corrosrrosrrosif. Portez tif. Portez tif. Portez toujours des goujours des goujours des gants et lunettes dants et lunettes dants et lunettes de pre pre proteoteotectionctionction ! LLLe e e fefefeu, les u, les u, les étinceétinceétincelles et lelles et lelles et les flammes nues flammes nues flammes nues sont is sont is sont internternterditsditsdits. Abstene. Abstene. Abstenezzz-vous également de fumer ! Un mélaUn mélaUn mélannnggge dee dee de gaz détonant hagaz détonant hagaz détonant hautement eutement eutement exxxplosiplosiplosif sef sef se for for forme lors deme lors deme lors de la la la rererechchcharge de laarge de laarge de la batterie. GaGaGarderderdezzz toujours l’éle toujours l’éle toujours l’électroctroctrolllyyyte ete ete et la bt la bt la batteratteratterie hors die hors die hors de e e portéeportéeportée des des des enfenfenfantsantsants ! InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  PPrréparatéparationion de des s intervinterveentiontions dans lens dans le c comompparartitimmeentnt-moteur → Préparation des intenterverventionntions s dandans s le comle comppararttimimeentnt- moteur AVERTISSEMENT ToToTouteuteute i i intententerrrveveventionntionntion s s sur laur laur la bbbatteatteatteriririeee ou ou ou s s sur lur lur l’équip’équip’équipeeemmmeeent élnt élnt éleeectctctrrriqiqiqueueue p p peeeut cut cut caaauseuseuser r r dededes s s bbbrrrûûûlures grlures grlures gravavaveees,s,s, un un un i i incencencendndndiiieee ou ou ou d d deees s s déchardéchardécharggges électriques. Avant touteuteute i i intententerrrvvventientientiononon, , , lililisezsezsez l l leees avs avs aveeertrtrtisisissemsemsementsentsents et l et l et leees cons cons consisisigngngneees s s dedede s s sécécécuriuriurité suivté suivté suivantsantsants et t et t et teeenenenezzz-en toujours compte :  AAAvvvant tant tant touououte intete intete interververventionntionntion s s sur laur laur la batt batt batteeeriririeee, , , coucoucoupppeeezzz l l leee c c cononontacttacttact d’a d’a d’allllumlumlumageageage a a ainsi insi insi qqqueueue t t tououous s s les les les conconconsommsommsommatatateeeurs éurs éurs élelelectctctrrriqiqiqueueues s s eeet t t déconnectez le câble négatif detif de l laa batt batteeririee  GarGardedez z toutoujoujoursrs l’él l’éleectctrolyrolyte ete et t lala battbatteeririee ho hors drs dee p portortée deée des s eenfants.nfants.  PPortez ortez toutoujoujoursrs de des s gangantsts et et lunluneettttees s dede p protectirotectionon  L’élL’élL’éleeectrolyctrolyctrolyte ete ete eststst t t très rès rès agressagressagressiiif.f.f. Il Il Il pppeeeut brûlut brûlut brûleeerrr la la la pppeeeau et enau et enau et entrtrtraîaîaînenener la cr la cr la cécécéciiité. Loté. Loté. Lorsrsrsqqqueueue v v vooous mus mus manipanipanipuleuleulez z z la bla bla batatatttterie, protégez- vovous sus surtouurtout t les mles maiains, lns, leess bras et le bras et le v visisageage de des s pprojectirojectionons s d’d’éléleectrolyctrolytete  NeNe f fumumeez z ppaas s eet t nene t trravavaiailllleez jamz jamais à proais à proximximitité é d’étind’étincelles celles ouou de de f flammlammees s nunuees.s.  ÉÉvvititeez z la formla formatationion d’é d’éttincelles duincelles duees s àà l laa m manipanipulatioulation dn dee c câbles et âbles et d’d’aapppareilpareils électris électriqqueues s eet t auxaux déc déchharargeges s électrostatiques.  Ne court-circcircuiuitez jamtez jamaiais les les borns bornees s dede l la a batbatterie.terie.  N’utilisez jN’utilisez jN’utilisez jamamamaiaiais s s dedede bat bat batterie enterie enterie endommdommdommagée. Ellagée. Ellagée. Elleee r r risqueisqueisquerararait dit dit d’ex’ex’exppploser. Rloser. Rloser. Remememppplalalacececez z z imimimmmmédiaédiaédiatemetemetement lant lant la batt batt batteeerrriiieee s s si i i eeelllllleee est est est endommagée.  Remplacez immédiatdiatdiateeememement unt unt unenene b b batatatttteeeriririeee en en endddooommmmmmagée ouagée ouagée ou q q qui a ui a ui a gegegelélélé. . . UnUnUneee b b batteatteatteriririeee déc déc déchhhararargéegéegée pppeeeut déjà gut déjà gut déjà geeeler àler àler à de de des s s températures avoisinant 0 °°C (+32°C (+32° F).  SuSuSur r r les vles vles véhicéhicéhiculeuleules s s avavaveeec c c bbbatteatteatteriririeee l l logogogéééeee dans l dans l dans leee c c coffoffoffre à bre à bre à bagageagageagages,s,s, v v veeeililillez àlez àlez à ce qce qce queueue l l leee f f flexlexlexible dible dible deee dégaz dégaz dégazageageage s s soitoitoit co co corrrrrreeectctcteeemmment ent ent fixé sur la batterie. MISE EN GARDE