Subaru XV Crosstrek manuel du proprietaire page 458

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Subaru XV, year of production 2011:

7-24 Démarrageetconduite/Boîte de vitesses manuelle Démarrage et conduite/Boîte de vitesses manuelle7-25 nouvelles piles (sur les deux piles, legement sur l’antenne ou le dispositifBoîte de vitesses manuelle Si il s’avère difficile de changer de vitesse,ATTENTION si on dépasse ces vitesses. symbole“+”doitêtrepositionnéàl’opposépourrait entraîner un dépassement des mettez la boite de vitesse au point mort, Àl’exception des cas où une accélération de la carte de circuit imprimé du trans-exigencesd’exposition RFdel’appareil relâchez la pédale d’embrayage momen-La marche arrière ne doit être enga-soudaine est requise, le véhicule ne metteur). et annuler le droit des utilisateurs à tanément, puis essayez à nouveau.gée qu’APRÈS l’arrêt complet dudevrait pas être conduit avec l’aiguille du 4. Réassemblez avec précaution lesutiliser l’appareil. DANGER véhicule. Essayer d’engager la mar-compte-tours dans la zone rouge. Le non- deux éléments du boîtier, réinstallez la che arrière pendant que le véhiculerespect de cette précaution entraîne une vis cruciforme puis testez le fonctionne- . Ne roulez pas en position dé-est en mouvement risque d’endom-usure excessive du moteur, outre qu’il nuit ment du système de démarrage à dis- brayée (c’est-à-dire avec la pé-mager la boîte de vitesses.aux économies de carburant. tance du moteur. dale d’embrayage enfoncée) ou km/h (mph) avec le levier de changement de RapportSauf pour lesModèles XV REMARQUE vitesses au point mort. Vous ne&Rapports de boîte de vitessemodèles XVCROSSTREK CROSSTREK . Ce dispositif est conforme à la disposez alors d’aucun effet de! Rapports de boîte recommandés1ère48 (30) 46 (28) Section 15 des Règles FCC et à la frein moteur et cela accroît consi-Lemeilleur compromis entre économie du directive RSS-210 d’Industrie Canada. dérablement le risque d’accident.carburant et performances du véhicule en2ème89 (55)86 (53) Le fonctionnement est soumis aux . N’engagez pas’embrayagl econduite normale est atteint en engageant3ème130 (80)126 (78) deux conditions suivantes: (1) Ce dis- La boîte de vitesses est une boîte à 5 (c’est-à-dire ne relâchez pas lale rapport supérieur aux vitesses de4ème positif ne doit pas engendrer des rapports en marche avant entièrement pédale d’embrayage) subitementdéplacement indiquées ci-après. Limite de vitesse tolérée par la loi interférences gênantes, et (2) il doit synchronisés et 1 rapport en marche lors du démarrage du véhicule. 5ème (Limite de vitesse affichée) être capable de subir toutes formes arrière. Le véhicule pourrait accélérerPassage au rapportkm/h (mph) d’interférence, y compris des interfé- La grille des vitesses figure sur le pom- brutalement ou la transmissionsupérieur DANGER rences susceptibles d’en perturber le meau du levier de changement de vites- pourrait afficher un dysfonction-De 1ère en 2ème24 (15) fonctionnement. ses. Pour passer de la 5ème en marche nement. De 2ème en 3ème 40 (25) Avant de rétrograder, vérifiez que la Tout changement ou modification ef- arrière, vous devez d’abord ramener le vitesse du véhicule n’excède pas la fectué sans l’accord exprès de l’auto- levier de changement de vitesses au point De 3ème en 4ème 64 (40) vitesse maximum admissible pour rité responsable de la conformité aux mort pour pouvoir l’engager en position de De 4ème en 5ème 72 (45) le rapport à engager. Le non-respect règles peut entraîner la privation du marche arrière. de cette précaution risquerait d’em- droit d’utiliser l’équipement et annuler Pour changer de vitesse, appuyez sur la ! Vitesses maximums admissiblesballer le moteur et de l’endommager. la garantie. pédale d’embrayage à fond, déplacez le Le tableau ci-après indique la vitesseEnoutre, il faut savoir que l’applica- . Pourseconformerauxexigencesde levier de changement de vitesses et maximum admissible pour chacun destion d’un puissant effet de frein conformité d’exposition FCC RF, aucun relâchez la pédale d’embrayage progres- rapports de la boîte de vitesses. L’aiguillemoteur quand le véhicule roule sur changement sur l’antenne ou sur le sivement. du compte-tours entre dans la zone rougeune surface glissante peut entraîner périphérique n’est autorisé. Tout chan- – SUITE –

owners manual Subaru XV

owners manual Subaru XV - year of production: 2011 - Subaru XV Crosstrek manuel du proprietaire FR