VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 454

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Fig. 223 BraBraququaage ge en direcen directitionon de de l laa ligne deligne de plus gr plus graandnde e pentepente Fig. 224 EnEn déve déversrs,, s sorortez tez dudu véhi véhiculecule toutoujoujoursrs du du c côtéôté a amomont nt Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière La cLa cononduduititee en en dé dévveersrs c cononststititueue l l’u’unene de des s sisituattuationions s lesles plus dang plus dangeereureuses enses en t tououtt-terrain → . CeCelala p peeut parut paraître saître sans ans dandangeger r au au pprrememier aier abbordord, , mmais neais ne s sououss-eeststimimeez z jjamamaiais s lesles difficult difficultés et lesés et les dang dangeersrs qu quee p peeuut présenter la conconcondududuitititeee en en en dévdévdéveeersrsrs. . . UnUnUn v v véhicéhicéhiculeuleule s s seee t t trouvrouvrouvant enant enant en t t trararavvveeersrsrs de de de l l la a a pppeeententente p p peeeut ut ut déraper, se rendéraper, se rendéraper, se renveveversrsrseeer r r ououou f f faiaiaire unre unre un t t tonononneneneau. Ceci au. Ceci au. Ceci pppeeeut ut ut eentrantraîneîner r dedes s bbleslessures grsures gravavees s eet t mormortelles telles chechez z les ocles occupcupantsants Avant de prendre la route,, v vérérififieiez z ss’i’ill n’ex n’exisiste vte vraiment pas d’autre itinéraire plus sûr. Si voSi voSi vous deveus deveus devez z z conconcondududuiririreee e e en dn dn dééévvveeersrsrs, , , llleee s s sol dool dool doititit ê ê êtttre, dans re, dans re, dans la mla mla meeesure du psure du psure du possible, ossible, ossible, fermfermfermeee. . . SuSuSur r r sol glissol glissol glissssant ouant ouant ou s s sololol m m meubleubleubleee, , , le vle vle véhéhéhicule a a tentendandance àce à dé déraper raper lalattéraléraleemmeent ont ou à basculer. Veilu à basculer. Veillez tlez tououjoujoursrs à ce qà ce queue l l’i’inclinclinnaaisisonon du duee a auxux i inégnégalalités ités ddu teu terrrraiain nn nee s soitoit pas pas trtrop iop immpportortante. Si ante. Si c’c’eest le cst le cas, las, lee v véhicéhiculeule p peeut ut bbaascsculeuler r ouou fai faire unre un t tononneneau. au. LoLoLorsrsrsqqqueueue l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule s s seee t t trouvrouvrouveee dans un dans un dans un dé dé dévvveeersrsrs p p pronronrononononcécécé, , , les les les rourouroueees s s sisisitututuées ées ées dududu c c côté ôté ôté avavavalalal ne ne ne do do doiiivvvent jent jent jamamamaiaiais ses ses se re re retrtrtrouvouvouveeer r r dandandans s s dededesss crcrcreeeuxuxux ou ou ou de de des s s cacacavvvitititésésés du du du s s sol. Leol. Leol. Les ros ros roueueues s s sisisituéestuéestuées du du du c c côtéôtéôté a a ammmononont t t nenene d d doioioivvvent jent jent jamamamaiaiais frs frs franchiranchiranchir de de de r r reeellliefs comiefs comiefs commmmeee l l leseses pie pie pierrrrrreees, les tros, les tros, les troncs d’arbres ou d’autres obstacles. Si le vSi le véhicéhiculeule me menace denace de s see r reennveversrseer,r, braque braquez z imimmmédiaédiatemetement dnt du côu côtté bas deé bas de l la pena pente ete en acn acccéléélérrant légèrant légèreemementnt → Fig. 223 . S’il S’il S’il n’en’en’est pst pst pasasas pppossossossible dible dible deee b b braqueraqueraquer r r eeen dn dn diririreeectctctionionion de de de l l la ligna ligna ligneee de de de p p plus gralus gralus grandndndeee p p peeententente, , , toutoutournernernez z z le vle vle volant dans lolant dans lolant dans leee s s seeens dens dens de l l la a a mmmononontététéeee et accélérez légèrement. LeLe c ceentre dntre dee gra gravvitité é dodoitit êtêtre re aussaussii bbaas s qqueue p posossible. Lesible. Le p poidoidss de de l’l’eensensemmbble dle dees s occupaoccupantsnts do doitit être un être unififorormméémment rent rééppaartrtii. . IIl l eestst conconconseillseillseillééé a a auxuxux p p peeerrrsonsonsonnenenes s s fortes fortes fortes ououou de de de gra gra grandndndeee t t taiaiailllllleee de de de s s s’’’asseoasseoasseoiririr du du du côté côté côté amamamononont t t dddu u u vvvéhicéhicéhiculeuleule. . . IIIl l l eeeststst c c conononseilseilseillélélé d d deee r r reeetititirer lrer lrer leeesss ba ba bagages dudu t toit et d’aoit et d’atttachetacher r les obles objets lojets lourdurds,s, car car leuleur r dédéppllacaceemmeentnt bbrusqrusqueue r riisqusquee d’en d’entrtraîaînener r le renvle renveersrsemement duent du véhvéhiciculeule → . AVERTISSEMENT

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR