VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 451

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

AAAvvvant deant deant de f f frararanchnchnchir uir uir un passn passn passageageage diff diff diffiiicilecilecile, , , ililil es es est t t utiutiutile dle dle deee s s s’arrêter ’arrêter ’arrêter pppououour r r sssavavavoioioir r r qqqueueuel l l rrraaapppppportortort v v vooous devus devus deveeez z z sésésélectilectilectionononnenener.r.r. Un Un Uneee f f fois ois ois que vovous aus aureurez z eeffffeectctuéué plusieu plusieursrs sortsortieies s toutoutt-terterrain, l’rain, l’eexpxpérérienience vce vouous s mmoontrera quentrera quel l eestst, , een comn combbinaisoinaison avn avecec l lee blocage de différendifférentitieel l corcorrespresponondandant,t, l lee rapprapporort t le mle mieuieux adapx adaptété à certà certaiains ns ppaassagessages s toutoutt-terrain spécifiques. Généralités  LoLoLorsrsrsqqqueueue l l la a a vvvitititeeesssssseee c c corororrectrectrecteee a a a ééété sté sté séleéleélectctctionionionnéenéenée, , , le frle frle freeeinageinageinage du du du v v véhicéhicéhiculeuleule e e en dn dn deeescscsceeententente à à à l l l’aide’aide’aide de de de l l la a a pédpédpédalalaleee de de de fre fre frein n’ein n’ein n’eststst pas pas pas toujours nécurs néceessaissaire re car car le le frfreein min moteoteur se rur se révévèlèlee s suffuffisant dans la isant dans la ppluplupaartrt de des s ccas. as.  DoDoDosez sez sez l’accélél’accélél’accélérararatttionionion à à à sa sa sa juste mjuste mjuste meeesure. Unsure. Unsure. Uneee a a accélérccélérccéléraaatititiononon t t troproprop f f forte orte orte pppeeeut eut eut entrantrantraîneîneîner ler ler le p p paaatititinagnagnageee de de des s s rourouroueees s s eeet t t par conpar conpar conséqueséqueséquent nt nt lala ppeertrtee de de c conontrtrôleôle du du v véhicéhiculeule. . Boîte automatique  Sélectionnez la position D dandans s lesles ppaassagessages s toutoutt-terrain plats et normaux.  SuSuSur r r sol msol msol mououou ououou glis glis glissasasant, nt, nt, conconcondududuisisiseeez z z eeen adapn adapn adaptttant vant vant votre otre otre vvvitititeeesssssseee et en et en et en s s séléléleeeccctititionononnannannant t t le rapple rapple rappororort t t le le le ppplus lus lus lonlonlong possiblg possiblg possibleee avavaveeec c c lalala commande Tiptronic.  LoLorsrsqqueue vo vous trus travaveersrseez z dede l la a bbououee, , dudu s sabable, dele, de l’e l’eau ouau ou l lorsqorsqueue v vouous s cicircrculeulezz en en t teerrrraain vin valallonlonné, pné, paasssseezz la la 3ème ou la 2ème vvititeessssee a avveec c lala commcommande Tipande Tiptrtrononicic → Passage des rapports .  Utilisation du mode tout-terrain → 4MOTION Active Control . Passages à gué Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière La tLa trravaveersrsée deée de t teerrrraiainsns i inonondndésés p peeut prout provovoqqueuer r dedes s eenndommdommagagemementsents su sur r le vle véhicéhiculeule → AvAvant une sant une sorortie tout-terrain . EnEnEn r r rouououlalalant pnt pnt prudrudrudeeemmemmemment, lnt, lnt, leee v v véhicéhicéhicule pule pule peeeut franchirut franchirut franchir de de des s s paspaspassasasagegeges s s où où où le nle nle niiiveveveau deau deau de l l l’eau a’eau a’eau atttttteeeint lint lint leee rebord inférirebord inférirebord inférieeeur deur deur de l l la a a cccarararrosrosrosssserie, ppaar r eex. dex. des s flaqflaqueues s d’ed’eau ouau ou de des s coucoursrs d’eau d’eau ststagnagnante. Neante. Ne r reesstez entez en a aucucunun c casas immimmobilobilisé dans isé dans l’l’eeau, nau, nee r reeculez pas et neculez pas et ne coupez jamais le moteur. AVERTISSEMENT Des eaux à courant rapide peuvent êtêtêtre tre tre très rès rès fortes fortes fortes eeet t t eeemmmppporter le vorter le vorter le véhicéhicéhiculeuleule. . . CeCeCelalala pppeeeut conut conut condududuiririreee à à à de de des s s situsitusituatatatioioions trèsns trèsns très dang dang dangeeereureureuses ses ses ppouvouvant pant provrovoqueoquer r ddees s acciaccidedents et nts et dedes s bblesslessureures s grgravavees s vvoire mooire mortrteellllees.s.  NeNe vvoous aus arrrêrêtetez z jjamamaiais s dandanss l l’eau.’eau.  DeDe l l’eau q’eau qui ui ppénèénètrtree dans dans le comle comppartimartimeentnt-moteur peut eut entrantraîneîner r ununee i immommobbililisatisationion du du vvéhicéhiculeule dans l dans l’e’eau.au.  UnUn s sol mol meubleublee, , dedes s obstacleobstacles s sousous ls l’eau et les ’eau et les bbaass-fonfonds rids rissqqueuent dent de p provrovoqueoquer r dedes s acaccicidedents nts aiainsinsi q qu’uu’unene un unee immimmobilobilisisaatitionon du du vvéhicéhiculeule dans l dans l’e’eau. Cela risqueau. Cela risque de de c cononduduiriree à à de des s sisittuatiuationons s ccririttiqiqueues.s. MISE EN GARDE La tLa tLa trrravavaveeersrsrsée deée deée de c c cououoursrsrs d’eau e d’eau e d’eau eststst suscesuscesusceppptititiblebleble d’en d’en d’endommdommdommagagageeer r r dededes s s pppièces dièces dièces du u u vvvéhicéhicéhiculeuleule t t teeelllllleees ques ques que l l leee m m moteur, oteur, oteur, lalala ccchaînehaînehaîne c c cinéminéminématatatiiiqqqueueue, , , les trains roulants ou l’’éqéquiuippeemment éent éleclectrtriiqqueue. .  N’effectN’effectN’effectueueuez z z le le le pppaaassagessagessage à à à gu gu gué queé queé que s s sur unur unur un s s sol fermol fermol fermeee, , , eeet t t dododont lant lant la profo profo profondndndeeeuuur r r eeeststst inférieuinférieuinférieure àre àre à la la la ppprofonrofonrofondededeur guur guur guéaéaéabbble mle mle maximaximaximalalaleee admadmisissisibble le sur tsur tououte lte la a lonlongugueeur.ur.  NeNe t traravveersrseez z jajammaiaiss de de l l’eau s’eau salée, alée, car car le selle sel r riisqsqueue de de p provrovoqueoquer r lala c cororrosrosionion. . RinRincez cez imimmmédiaédiatemtement àent à l l’e’eau doau douceuce toutoutes ltes lees s pièpièces ces dudu v véhicéhiculeule en entrtrées ées een conn contatacct t avaveec c dudu s seel l ouou de de l l’eau sa’eau sallée.ée.

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR