or
owners manual VW Golf I
owners manual VW Golf I - year of production: 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984 - VW Golf I 1 pickup manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (26.12 MB) 68 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle VW Golf I, year of production 1974 - 1984:
Fonctionnement
Contrôle du niveau du liquide de Pertes de liquides de refroidisse-
refroidissement ment
Il est important que le niveau du liquide de Une diminution de liquide laisse supposer
refroidissement soit correct pour obtenir
un en premier lieu la présence d'un manque
fonctionnement impeccable du système de d'étanchéité. Dans ce cas, le système de
refroidissement. refroidissement doit être vérifié immédiate-
Le niveau du liquide de refroidissement ne ment par un atelier VAG.
peut être convenablement contrôlé que Lorsque le système est étanche, des fuites
lorsque le moteur est arrêté. se produire que lorsque le liqui-
On n'a pas besoin de dévisser le bouchon ne peuvent
du vase d'expansion de bout par suite d'une surchauffe et s'é-
Système de refroidissement -le réservoir est trans-chappe donc hors du circuit de refroidisse-
parent. ment. Dans la mesure où cela n'a pas été
Le circuit de refroidissement est rempli à Le niveau du liquide, à moteur froid doit provoqué par un style de conduite inap-
l'usine d'un mélange longue durée compo-être compris entre les repères mini et 'maxi proprié (voir remarque de la page suivante)
sé d'eau et de notre additif antigel G 11 du réservoir; à moteur chaud, il peut être ou par une obstruction à l'arrivée d'air frais
(antigel à base de glycole avec additifs légèrement au-dessus du repère maxi. (par
Dans ce réservoir,
anticorrosifs). Ce mélange offre la protec-il se peut que soit égaIe-
tion antigel et anticorrosive nécessaire, évi-ment monté un dispositif de contrôle auto-
te l'entartrage et élève nettement le point matique du niveau du liquide de refroidisse-
d'ébullition du liquide de refroidissement. ment. On reconnaît cette éventualité à l'arri-
vée de câbles en haut du vase d'expansion
(voir figure). Sur ces véhicules un niveau
trop bas du liquide de refroidissement est
indiqué par le clignotement continu du té-
moin de température/de niveau du liquide
de refroidissement (voir page 16).
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for VW Golf I
year of production from: 1974
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
VW Golf I 1 pickup manuel du proprietaire
pages 32 - 38
VW Golf I 1 pickup manuel du proprietaire
page 35 / 68
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Others owner's manuals for this model: