Nissan 370Z manuel du proprietaire page 44

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (45,1) cule. DISPOSITIF DE RETENUE POUR EN- ` ` ` chargement de maniere a ne pas le . Si le dispositif de retenue pour votre enfant FANTS A SANGLE D’ANCRAGE SU- laisser rentrer en contact avec la ´ ´ est compatible avec votre vehicule, placez ` ´ PERIEURE (pour les modeles Coupe) ´ GUID-2F214B1C-4D1A-4008-9C3D-344B8DA9D83C sangle superieure. Un chargement votre enfant dans le dispositif de retenue ´ ´ ` quiestmalsecuriseouquitouchela ´ ´ Il faut fixer le dispositif de retenue pour enfants a pour enfants et verifiez les reglages afin de ´ ´ sangle d’attache superieure peut ` ´ sangle d’ancrage superieure si le fabricant vous assurer que le systeme est bien adapte l’exige. endommager la sangle d’attache ` a votre enfant. Utilisez un dispositif de re- ´ superieure durant une collision. ´ ` tenue pour enfants adapte a la taille et au ˆ Votre enfant pourrait etre grave- poids de votre enfant. Respectez toujours ATTENTION ´ ´ mentblesseoutueencasdechocsi ` les directives du fabricant du siege. ´ ´ la sangle d’ancrage superieure etait ` ´ . Si la housse de chargement (si le Le siege passager avant n’est pas approprie ´ endommagee. ´ ´ ´ pour une utilisation avec un dispositif de retenue vehicule en est equipe) entre en ´ ` contact avec la sangle d’ancrage pour enfants oriente vers l’arriere pour nourris- ´ ´ ´ superieurealorsqu’elleestfixeesur sons. Par consequent, les nourrissons ne doi- ´ ˆ ´ ´ l’ancrage de sangle superieure, vent pas etre transportes dans ce vehicule. ´ Danstoutes les provinces ou territoires du sortez-la du vehicule ou fixez-la au ´ ´ plancher de l’espace de charge- Canada et les etats des Etats-Unis, la loi ment, sous sa position d’attache. Si exige que les nourrissons et enfants en la housse de chargement n’est pas ˆ ´ bas age soient places dans les dispositifs ´ ´ retiree, ceci pourrait endommagerla de retenue appropries pour enfants pen- ´ ´ sangle d’attache superieure durant dant la conduite du vehicule. Les lois du une collision. Un enfant pourrait Canada exigent que la sangle d’attache ˆ ´ ´ ´ etre gravement blesse ou tue en cas superieure sur les dispositifs de retenue de choc si la sangle d’ancrage su- ´ ´ pour enfants orientes vers l’avant soit se- ´ ´ ´ ´ perieure etait endommagee. curisee au point d’ancrage correspondant ´ . Ne laissez pas le chargement ren- du vehicule. trer en contact avec la sangle d’an- ´ cragesuperieurelorsquecelle-ciest ´ ` ´ fixee a l’ancrage de la sangle supe- ´ rieure. Securisez correctement le ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-21 [ Edit: 2012/ 5/ 9Model: Z34-M ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manuel du proprietaire FR