Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire page 43

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan X-Trail, year of production 2008 - 2013:

certains sièges du véhicule. Ce système estLors de la pose d’un dispositif de retenue poursupérieure, reportez-vous à la rubrique «Dis- connu sous le nom du système LATCH. Il estenfant, lisez les instructions données dans cepositif de retenue pour les enfants avec également mentionné sous l’appellation ISOFIXManuel et celles qui accompagnent le siège.sangle d’ancrage supérieure» plus loin dans ousystèmecompatibleISOFIX.IlpermetdefixerPour fixer le dispositif de retenue pour enfantcette section pour les instructions. le dispositif de retenue sans avoir à utiliser lescompatible avec le système LATCH sur la ban-3. Secouez fortement le siège après l’avoir mis ceintures de sécurité. Votre véhicule est équipéquette arrière avec les ancrages inférieurs, pro-en place et avant d’asseoir un enfant afin de depoints d’ancrages spécialement conçus pourcédez comme suit :vous assurer qu’il est correctement arrimé. Il relier des dispositifs de retenue pour les enfants ne doit pas bouger de plus de 25 mm (1 compatibles avec le système LATCH. VérifiezATTENTIONpouce) quand vous le secouez. que l’étiquette de votre dispositif de retenue 4. Vérifiez également la mise en place du siège pour enfant porte la mention «compatible avec le avant chaque nouvelle utilisation. système LATCH». Cette information figure par-Passez votre doigt sur la surface des fois dans le mode d’emploi du dispositif deancrages inférieurs pour vous assurer retenue pour enfant. Si le siège est compatiblequ’ils ne sont pas bouchés par les san- avec un tel système, consultez le schéma d’illus-gles de la ceinture de sécurité ou par le tration des places assises arrière dont les ancra-tissu du coussin de siège. Vous ne pour- ges du système LATCH peuvent être utilisésrez pas fixer correctement le dispositif avec un dispositif de retenue pour enfant.de retenue pour enfants si les ancrages Les ancrages du système LATCH sont situés àdu système LATCH ne sont pas déga- l’arrière du coussin près du dossier. Une éti-gés. quette est collée sur le dossier pour vous aider à les localiser. 1. Rentrez les fixations d’ancrage du système Certains dispositifs de retenue pour les enfantsLATCH dans les points d’ancrage du siège nécessitent l’utilisation d’une sangle d’ancragearrière pour mettre le dispositif de retenue supérieure. Reportez-vous aux instructions depour enfants compatible avec le système pose données à la rubrique «Dispositif de rete-LATCH en place. nue pour les enfants avec sangle d’ancrage2. Insérez les fixations d’ancrage dans les points supérieure» plus loin dans cette section pour lesd’ancrage. Si le dispositif de retenue pour instructions. enfants est équipé d’une sangle d’ancrage 1-30 Sécurité — sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire 06.7.20/T30-M/V5.0

owners manual Nissan X-Trail

owners manual Nissan X-Trail - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire FR