Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire page 44

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan X-Trail, year of production 2008 - 2013:

au point d’ancrage prévu à l’arrière. doivent être utilisés pour des ceintu-Dans un premier temps, réglez le dossier de res de sécurité ou sangles pour adul-siège aussi droit que possible. Ensuite, fixez le tes. dispositif de retenue pour enfants avec la cein- Lorsque vous enlevez l’appui-tête duture de sécurité arrière ou le système LATCH siège arrière pour installer l’attache(positions côté rue), selon le cas. Retirez le supérieure,rangez-lesoigneuse- cache de l’ancrage comme indiqué sur l’illustra- mentafinqu’il ne risque pas de bles-tion. Pour éviter de perdre ou d’endommager le serquelqu’unoud’abîmerlevéhiculecache que vous venez de déposer, rangez-le dans les freinages brusques ou endans un lieu sûr. cas d’accident. N’oubliez pas de leRetirez l’appui-tête hors du dossier. Rangez-le remettre en place et de le fixer cor-en lieu sûr. Faites passer la sangle d’ancrage rectement lorsque vous retirez l’atta-supérieure par-dessus le dossier et fixez-la à SSS0576 che supérieure. l’armature de l’ancrage d’attache qui donnera DISPOSITIF DE RETENUE POUR l’installation la plus droite. Tendez la sangle La sangle d’ancrage supérieure ris-d’ancrage pour reprendre le mou conformément LES ENFANTS AVECSANGLE que de s’abîmer si elle touche leaux instructions de son fabricant. D’ANCRAGE SUPÉRIEURE couvre-bagages (si le véhicule en estDes précisions supplémentaires sur l’immobili- équipé) ou un objet de l’espace àsation des dispositifs de retenue pour les en- ATTENTION bagages. Déposez le couvre- fants sont données à la section installation des bagages ou fixez-le ainsi que les ba-dispositifs de retenue pour les enfants de cette Les points d’ancrage du dispositif degages. L’enfant pourrait être griève-section ou dans les directives d’installation du ment ou mortellement blessé dansfabricant de sièges. retenue pour enfant ne sont conçus une collision àcause d’une sangle quepoursupporterleschargesimpo- Emplacement des points d’ancrage sées par des dispositifs de retenue endommagée. Lespointsd’ancragesetrouventcommeindiqué pour les enfants correctement mon- sur le schéma. tés. En aucune circonstance, ils neLes dispositifs de retenue pour les enfants avecVeuillezconsulterleconcessionnaire sangle d’ancrage supérieure doivent être fixésNISSAN si vous avez besoin d’assistance Sécurité — sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire 1-31 06.7.20/T30-M/V5.0

owners manual Nissan X-Trail

owners manual Nissan X-Trail - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire FR