Trabant 601 owners manual Handbuch page 39

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Trabant 601, year of production 1957 - 1991:

Waschen Auf keinen Fall für die Sitze chemische Reinigungs- Das Fahrzeug wird zweckmäßig mit einem verteiltenmittel, wie Fleckenwasser usw., benutzen. Wasserstrahl abgespritzt, damit der Straßenschmutz aufweicht. Dann spült man mit Schwamm und reichlichReinigen der Sicherheitsgurte Wasser, dem auch Shampoon zugesetzt werden kann, denUm die Festigkeit des Gurtes nicht zu beeinträchtigen, ist Schmutz ab. Anschließend wird gründlich nachge-folgendes zu beachten: spült und das Fahrzeug trockengeledert. Seife, alkalische- Der Gurt darf nicht mit chemischen Mitteln behandelt oder sodahaltige Waschmittel dürfen nicht verwendetwerden. werden. - Zur Reinigung dürfen nur Feinwaschmittel für Bei Motorwäsche ist das Steuerteil der elektronischensynthetische Fasern und handwarmes Wasser (30°C) Batteriezündanlage sowie der Geber der Kraftstoffmo-verwendet werden. mentanverbrauchsanzeige vor direkter Spritzwasser-- Der Gurt dar nicht bei Temperaturen über 80°C oder bei einwirkung zu schützen. direkter Sonnenbestrahlung getrocknet werden. - Der Gurt darf nicht gebleicht oder umgefärbt werden. Konservierung Eine Konservierung macht sich erforderlich, wenn dasPflege blanker Teile Wasser nicht mehr vom Lack perlt. Chromteile, Zier- und Abschlußleisten könne mit Konservierende Mittel sind schleifmittelfreie Erzeugnisse,säurefreiem Fett konserviert werden. Zum Polieren ist ein die durch Witterungseinflüge verlorengegangene FettstoffeChromputzmittel zu verwenden. zuführen und wasserabweisende Eigenschaften besitzen. Reinigen der Scheiben Polieren Die Fenster sind mit einem sauberen Schwamm zu Polieren wird nur notwendig, wenn durch Alterserschei-reinigen. Bei starker Verschmutzung kann man sich mit nungen und Witterungseinflüsse der Lack unansehnlicheinem handelsüblichen Glasreinigungsmittel oder geworden ist und sich durch Behandlung mit Konser-lauwarmes Wasser helfen. Die Windleitbleche dürfen nur vierungsmittel kein Hochglanzerzielen läßt.mit Wasser gereinigt werden. Die Gummiteile sind zur Vermeidung von Alterungserscheinungen mit Glyzerin zu Entfernen von Teerflecken behandeln. Nicht mit Benzin, sondern mit Teerentferner entfernen. Leichte Flecke lösen sich auch mit Shampoon.Reinigen der Instrumententafel Reinigung der InnenausstattungDie Instrumententafel ist mit Tüpfellack gespritzt und darf Die Reinigung erfolgt im allgemeinen mit Staubsauger,nur mit Seifen- oder Fitwasser gereinigt werden einer Bürste oder wasserlöslichem Schaumreiniger. 38

owners manual Trabant 601

owners manual Trabant 601 - year of production: 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991 - Trabant 601 owners manual Handbuch DE