Trabant 601 owners manual Handbuch page 40

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Trabant 601, year of production 1957 - 1991:

Türschloßpflege Fahrzeug außer Betrieb setzen Tür und Kofferraumschloß sind mit Silikonöl, das bisWird ein Fahrzeug für längere Zeit angestellt, so ist zu -40°C kältebeständig ist, einzusprühen.Vermeidung von Korrosionschäden eine gewisse Pflege Ein Nachölen macht sich besonders bei Winterbeginnerforderlich. notwendig. Bei Fahrzeugen, die täglich im Betrieb sind,Grundsätzlich soll das Fahrzeug nur nach einer längeren wird zweimal im Monat eine Ölung empfohlen.Fahrt, wenn der Motor gut durchgewärmt und keine Zum Ölen ist nur Silikonöl zu verwenden. Dabei ist zuunnötigen Verbrennungsrückstände mehr vorhanden sind, beachten, daß die Schlösser trocken sind und daß Ölabgestellt werden. Bleibt das Fahrzeug länger als 2.3 möglichst tief in den Zylinder gebracht wird.Wochen stehen, so ist der Gummischlauch vom Vergaser Zur Vermeidung von Korrosionsschäden sind die Schlösser zu ziehen und in den Vergaserstutzen etwa 10cm³ beim Wagenwaschen abzudecken. Motorenöl zu füllen. Durch mehrmaliges Gasgeben wird Besonders schädlich wirken Autoschnellreiniger, Fit,dieses vom Motor angesaugt, der im Anschluß daran Fleckenwasser usw. abzustellen ist. Vor dem Abstellen Fahzeug waschen, laut Außerdem jährlich ist die Lagerung des Zahnrades amSchmierplan abschmieren und die Bodenguppe mit Türschloß von außen einzuölen und die Führung desGraphitöl einsprühen. Klemmkeiles zu säubern. Lack-, Chrom. und blanke Teil konservieren, alle Außerdem wird das Ölen weiterer beweglicher Teile derGummiteile an den Fenstern usw. mit Glyzerin behan- Karosserie wie Türscharniere, Motorhaubenscharniere,deln. Dann Fahrzeug hochbocken, und zwar so, daß die Motorhaubenverschluß und Rasten der Heckhauben- Federn entlastet werden. die Böcke sind hierzu unter die scharniere empfohlen. Bodenguppen jeweils neben die Aufnahmen für die Wagenheber, zu stellen. Reinigen der Motor-SchallschluckhaubeJetzt wird der Kraftstoffhahn geschlossen, die Hand- Um ein vorzeitiges Altern oder Verhärten des Kunstledersbremse gelöst und die Batterie ausgebaut. Nach erfolgter zu vermeiden, ist die Haube vor Kraftstoff, Öl undBatteriepflege wird diese in einem kühlen trockenen Raum Lösungsmitteln zu schützen. Die Pflege und das Reinigenaufbewahrt. der Haube erfolgen mit handelsüblichen Pflege- undBevor das Fahrzeug abgedeckt wird, sind zur gleich- Reinigungsmitteln. mäßigen Temperierung die Seitenfenster zu öffnen. Besteht die Möglichkeit, die Reifen vor der Wiederin- Pflege der Scheibenwischer betriebnahme auf den normalen Luftwert aufzupumpen, so Die Scheibenwischergummis, insbesondere die Wisch-kann die Hälfte des vorhandenen Luftdruckes abgelassen lippe, sind durch leichtes Längstreichen mit einem Schwamm werden. unter Verwendung von warmem Seifenwasser von Soll das Fahrzeug länger als 2 Monate abgestellt werden, anhaftendem Schmutz zu reinigen. Sind die Gummis verhärtet macht sich eine Motorkonservierung erforderlich. oder die Wischlippe beschädigt, sind sie auszuwechseln.Hierzu werden zuerst die Zündkerzen herausgeschraubt Die Gelenke an Wischarm und Schiene sind im Sommer alle und der Vergaser entleert. drei Monate, im Winter jeden Monat leicht zu ölen.In jeden Zylinder sind 5.10cm³ Motorenöl heruntergeschraubt und der Vergaser entleert werden. In jeden Zylinder sind 5.10cm³ Motorenöl einzufüllen und der 39 Motor von Hand am Keilriemen mehrmals durch-

owners manual Trabant 601

owners manual Trabant 601 - year of production: 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991 - Trabant 601 owners manual Handbuch DE