Nissan 370Z manuel du proprietaire page 335

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (336,1) Passez les vitesses une par une comme suit : . En mode de changement de vitesse ˆ manuel, il arrive que la boıte de vi- M ? M ? M ? M ? M ? M ? M 1 2 3 4 5 6 7 ´ / / / / / / tesses ne passe pas sur le rapport se- ´ M lectionne ou qu’il passe ` 7 (7eme) : GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407automatiquement sur un autre rapport. ´ Placez le levier selecteur dans cette position ´ Ceci permet de preserver les per- ´ pour la conduite normale du vehicule en vitesse ´ formancesdeconduiteetdereduireles ` autoroutiere. risques de dommages ou de perte de M M ˆ ´ 6 ` ` controle du vehicule. (6eme) et 5 (5eme) : GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407 ˆ ´ . Lorsque la boıte de vitesses ne passe Placez le levier selecteur dans ces positions ´ ´ ´ pour monter de longues pentes ou pour utiliser pas sur le rapport selectionne, le te- le frein moteur lors de longues descentes. moin indicateur de positionnement de ˆ la boıte de vitesses automatique (BVA) 4M ` M ` M ` SSD0832 (4eme), 3 (3eme) et 2 (2eme) : ´ GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407(situe sur le tableau de bord) clignote ´ ´ ´ Utilisez ces positions en montee ou pour be- et le temoin sonore retentit. ` ´ ´ Indicateur de passage a la vitesse superi- neficier du frein moteur en descente. . En mode de changement de vitesse eure : M ˆ GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407 1 ` manuel, la boıte de vitesse revient au- (1ere) : GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407 ` ´ ` ˆ L’indicateur de passage a la vitesse superieure Utilisez cette position lorsque vous conduisez tomatiquement en 1ere avant l’arret ´ ´ est situe sur le compte-tours et indique au doucement en pentes ascendantes ou dans de complet du vehicule. Lorsque vous ac- ` ´ ´ ´ conducteur le moment de passer a la vitesse ´ ´ celerez de nouveau, il est necessaire la neige profonde, ou pour beneficier au maxi- ´ ` ´ superieure en s’illuminant. L’indicateur de pas- mumdufrein moteur en descente. de passer a une vitesse superieure ` ´ ´ sage a la vitesse superieure vous sera utile pour appropriee. ` ´ ` ´ ` passer a une vitesse superieure a un regime . Ne conduisez jamais a grande vitesse pen- ` ´ ` moteur constant a partir de toutes les vitesses. dant longtemps en rapport inferieur a la ` 7eme vitesse. Cela augmenterait la con- ` ´ L’indicateur de passage a la vitesse superieure sommation de carburant. ` ´ commencera a clignoter lorsque le regime du ` . Pour passer plusieurs vitesses a la suite, moteur s’approchera d’environ 500 tr/min du ´ ´ ´ deplacez rapidement le levier selecteur deux point d’embrayage ideal lors de la conduite, et ˆ ˆ ´ ´ fois du meme cote. s’allumera lorsque le regime atteindra ce point ´ d’embrayage ideal. ´ 5-18 Demarrage et conduite [ Edit: 2012/ 5/ 9Model: Z34-M ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manuel du proprietaire FR