Nissan 370Z manuel du proprietaire page 338

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (339,1) ´ ` ` ` ` ´ ´ vitesse superieure en 2eme, 3eme, 4eme, 5eme manuelle conventionnelle. . Si la vitesse du moteur est limitee inferieu- ` ´ ` ´ et 6eme en fonction de la vitesse du vehicule. ` ´ rement a l’habitude lorsque la temperature . Appuyez completement sur la pedale d’em- ˆ ´ ´ ` brayage. Un enfoncement insuffisant de la d’huile-moteur est extremement elevee, le Pour faire marche arriere, enfoncez le bouton de ` ˆ ` ´ ´ systeme controlera jusqu’a la limite de la ´ ` pedale pourrait causer une reponse lente de vitesses puis deplacez le levier de vitesse a la ` vitesse du moteur. ` ` ˆ ce systeme. position R (marche arriere) apres l’arret complet ´ ´ ´ ´ . Si le temoin indicateur de mauvais fonc- du vehicule. . Lorsque la pedale d’embrayage est appuyee ` ´ ´ tionnement s’illumine, le systeme pourrait ne ` avec le rapport reste engage, la vitesse du Le bouton de vitesses retourne a sa position pas fonctionner et l’indicateur S-MODE ` ´ ´ ´ moteur est maintenue a un niveau approprie d’origine lorsque le levier de vitesse est deplace ´ ´ s’eteint. ` au rapport engage. Ainsi, la vitesse du mo- a la position N (point mort). ˆ ` ´ teur pourrait etre maintenue a un niveau S’il est difficile de deplacer le levier de vitesse ´ ´ ` ` eleve selon la position du rapport et la vi- en R (marche arriere) ou en 1ere (basse vi- ´ ` tesse du vehicule. tesse), passez a la position N (point mort), puis ´ ´ ˆ ´ . Lorsque la pedale d’embrayage est appuyee relachez la pedale d’embrayage. Appuyez com- ˆ ` ´ ´ avec la boıte de vitesses au point mort, le pletement sur la pedale de debrayage et passez ` ` ` systeme opere pendant approximativement en R ou en 1ere. ´ 2 secondes, et la vitesse du moteur se re- Mode d’ajustement de synchronisation duira au ralenti. ´ ´ des tours (S-MODE) (si le vehicule en . Lorsque la temperature du liquide de re- ´ ´ ` ` ˆ froidissement du moteur est basse juste est equipe pour les modeles a boıte de ` ´ vitesses manuelle) apres le demarrage du moteur, la syn- GUID-0CB39380-FAD1-4714-AA9E-F8B0C0D981B4chronisation de la vitesse du moteur sera Le mode d’ajustement de synchronisation des ´ ˆ tours (S-MODE) ajuste automatiquement la vi- retardee ou pourrait etre insuffisante. ` ˆ ´ . Le systeme controle la vitesse du moteur tesse du moteur pour egaler au rapport du ´ ´ jusqu’au nombre limite des tours. Notez que changement de vitesse selectionne lors des changements de vitesse. le S-MODE n’est pas une fonction qui em- ˆ ´ ´ peche l’emballage du moteur resultant des Precautions : GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407erreurs de changement de vitesse. . Les manipulations du levier de vitesse et de ` ´ ´ . Le systeme ne fonctionne pas lorsque le la pedale d’embrayage ne sont pas diffe- ´ vehicule recule. ˆ rentes de celles d’une boıte de vitesses ´ Demarrage et conduite 5-21 [ Edit: 2012/ 5/ 9Model: Z34-M ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manuel du proprietaire FR