Nissan 370Z manuel du proprietaire page 332

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (333,1) ´ CONDUITE DU VEHICULE ˆ GUID-2DBB6E0D-787C-4E16-9533-54825F393E31 BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE Il n’est pas possible de faire passer le le- ` GUID-44A7F2F5-1444-41C4-9EF8-1D2267C233FC´ . La vitesse de ralenti du moteur a vier selecteur de la position P (stationne- ` ˆ froid est rapide. Faites tres atten- Boıte de vitesses automatique 7 rapports ` GUID-DE467D04-BB98-45D5-9DCB-A280A259805Cment) a une autre position tant que le tion lors du passage au premier ˆ ´ contacteur d’allumage se trouve sur LOCK, La boıte de vitesses automatique de votre ve- ` ˆ ´ rapport ou en marche arriere avant hicule est pourvue d’un controle electronique OFFouACC. que le moteur ne soit chaud. fournissant une puissance maximale et assurant ` ´ 1. Tout en continuant a appuyer sur la pedale . Ne passez jamais en mode P (sta- un fonctionnement souple. ´ ´ de frein, deplacez le levier selecteur en po- ` ´ ´ tionnement) ou R (marche arriere) Les pages suivantes indiquent les procedes de sition de conduite. ´ ´ ´ lorsque le vehicule se deplace. Ne ˆ manipulation recommandes pour votre boıte. ˆ 2. Desserrez le frein de stationnement et rela- passez jamais en mode P (sta- Nous vous demandons de bien les suivre pour ´ chez la pression sur la pedale de frein pour tionnement)ouD(conduite)lorsque obtenir les meilleures performances de votre ´ ` que le vehicule commence a rouler lente- ´ ´ ` ´ le vehicule se deplace en arriere. vehicule tout en profitant d’une conduite ment. Vous risqueriez autrement de per- ´ agreable. ˆ ´ drelecontroleduvehiculeetd’avoir ´ un accident. Mise en marche du vehicule ATTENTION GUID-67677EEB-3223-4DF6-B000-5CFB88C5BE34 ´ ´ ´ Une fois le moteur demarre, enfoncez la pedale de frein au maximum, et appuyez sur le bouton ´ . N’appuyez pas sur la pedale d’ac- ´ ´ PRECAUTION du levier selecteur avant de faire passer le levier ´ ´ ´ celerateurlorsquelelevierselecteur ´ ` selecteur sur R (marche arriere), N (point mort), ´ est manœuvre de la position P ˆ ´ D (conduite) ou en mode de passage manuel. ` . Lorsque vous arretez le vehicule en (stationnement) ou N (point mort), a ´ ´ ´ ` montee, ne maintenez pas le vehi- Assurez-vous que le vehicule est completement ` R (marche arriere), D (conduite), ou ´ ˆ ´ ´ cule immobilise en appuyant sur la arrete avant de changer le levier selecteur de en mode de changement de vitesse ´ ´ ´ position. ´ pedale d’accelerateur. Utilisez tou- manuel. Enfoncez toujours la pe- ´ ` ` jours la pedale de frein a cet effet. ` ˆ dale de frein jusqu’a ce que le Ce modele de boıte de vitesses auto- ´ changementdevitessesoittermine. ´ matique est conc¸u de telle sorte que la . Ne retrogradez pas brusquement ´ ˆ ´ Vous risqueriez autrement de per- sur des routes glissantes. Vous ris- pedale de frein doive etre enfoncee au ˆ ´ drelecontroleduvehiculeetd’avoir ˆ maximum avant de passer de P (sta- queriez de perdre le controle du un accident. ´ ` vehicule. tionnement)atoutautrerapportlorsquele ´ ´ contacteur d’allumage est regle sur ON. ´ Demarrage et conduite 5-15 [ Edit: 2012/ 5/ 9Model: Z34-M ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manuel du proprietaire FR