Nissan 370Z manual del propietario page 327

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (326,1) Limpiaparabrisas y lavaparabrisas*: Correa(s) impulsora(s) del motor*: to con seguridad y calce las ruedas para GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977Bevitar que el vehı´culo se mueva. Coloque la ´ ´ Compruebe que los limpiaparabrisas y los lavapara-Asegurese que las correas impulsoras no esten ´ brisas funcionen correctamente y que los limpiapara-rozadas, desgastadas, agrietadas o engrasadas. palanca selectora en la posicion “P” (esta- brisas no causen rayones. cionamiento) o la palanca de cambios en la Nivel del aceite del motor*: ´ GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977Bposicion “N” (punto muerto). ´ ´ ´ ´ Bajo el capo y el vehıculo Compruebe el nivel despues de estacionar el vehıculo ´ GUID-5458AF4B-B4F6-4A43-8BF6-2F47E3F8AF1C(en un lugar nivelado) y parar el motor. . Asegurese de que el interruptor de encendi- ´ Los puntos listados a continuacion deben verificarse ´ ´ do este en la posicion “LOCK” cuando ´ periodicamente (por ejemplo, al revisar el aceite del ´ ´ cambie cualquier pieza o efectue reparacio- Perdidas de fluido: motor o repostar). GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977Bnes. ´ Compruebe que no haya perdidas de combustible, ´ ´ ´ . No trabaje debajo del capo mientras el Baterıa*: GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977Baceite, agua u otros fluidos debajo del vehıculo luego ´ ´ que haya estado estacionado por un rato. El goteo de motor esta caliente. Siempre desactive el Excepto en las baterıas sin mantenimiento, compruebe ´ ´ ´ aguaesnormaldespuesdeusarelaireacondicionado. motor y espere hasta que se enfrıe. el nivel de lıquido de las celdas. Debe estar entre el nivel superior “UPPER” y el nivel inferior “LOWER”.Si observa fugas o se reconocen evidentemente . Si fuera necesario trabajar mientras el ´ ´ vapores de combustible, busque la causa y hagala Los vehıculos que operan en altas temperaturas o bajo ´ motor esta en marcha, tenga cuidado de no condiciones severas requieren frecuentes controlesreparar inmediatamente. tocar el ventilador, correas u otras partes ´ ´ del nivel del fluido de la baterıa. Conducciones y nivel de fluido de la servodi- moviles con las manos, cabello o ropas. ´ Niveles de fluido para frenos (y embrague)*: reccion: GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B.Recomendamos que se acomode o se quite GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B ´ ´ ´ ropa suelta o cualquier objeto de joyerıa, ´ Inspeccione el nivel cuando el fluido este frıo y el motor Para los modelos con transmision manual (MT); como anillos, reloj, etc., antes de ponerse a ´ ´ este apagado. Compruebe que las conducciones Asegurese de que los niveles del fluido de los frenos ´ ´ trabajar en el vehıculo. ´ estan conectadas correctamente y no presentan fugas, y el embrague se encuentran entre las lıneas “MAX” y ´ grietas, etc. . Si debe dejar el motor en funcionamiento en “MIN” de los depositos. ´ Fluido para lavaparabrisas*: unazonacerrada,comodentrodeungaraje, Excepto para los modelos con transmision manual GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B ´ ´ ´ asegurese de que haya una ventilacion (MT); Asegurese de que el nivel del fluido de los frenos´ ´ Asegurese que el fluido existente en el deposito es elcorrecta de los gases de escape. ´ se encuentra entre las lıneas “MAX” y “MIN” del adecuado. ´ ´ . Nuncasemetadebajodelvehıculomientras deposito. PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO ´ Nivel del refrigerante del motor*: GUID-EBF1FB49-1A4D-40F6-88D5-ADA4204B754Eesta apoyado solamente sobre el gato. Si GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B ´ ´ fuera necesario trabajar debajo del vehıculo, Compruebe el nivel de refrigerante del motor cuandoCuando realice trabajos de inspeccion o manteni- ´ ´ apoyelo con soportes de seguridad. ´ ´ ´ miento en su vehıculo, tome siempre las medidas el motor este frıo. Asegurese de que el nivel de ˜ ´ adecuadas para evitar lesionarse gravemente o danar. No acerque materiales que desprendan refrigerante se encuentre entre las lıneas “MAX” y ´ al vehıculo. Deben observarse estrictamente las ´ ´ humo, llamas ni chispas a la baterıa y “MIN” del deposito. siguientes precauciones generales. combustible. ´ ADVERTENCIA: . Nunca conecte o desconecte la baterıa o el conector de cualquier otro componente ´ transistorizado mientras que el interruptor . Estacione el vehıculo sobre una superficie ´ ´ nivelada, aplique el freno de estacionamien- de encendido este en la posicion “ON”. ´ 8-4 Mantenimiento y hagalo usted mismo Condition: [ Edit: 2013/ 1/ 18Model: Z34-B ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manual del propietario ES