Nissan 370Z manual del propietario page 315

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (314,1) ´ REMOLCADODESUVEHICULO GUID-6E050A46-6BF4-45D4-98E1-68CA2D16E9DA ´ ´ Cuando remolque su vehıculo, deberan seguirse las REMOLCADORECOMENDADOPORNISSAN disposiciones locales para remolcar. Un equipo de GUID-E5DF5D03-D894-4F2D-9C52-A460648D89DD ´ ˜ remolque incorrecto podrıa causar danos en su ´ vehıculo. Para asegurarse que se remolque bien y ˜ ´ evitar danos a su vehıculo, NISSAN recomienda que un operador de asistencia en carretera profesional sea el que lo haga. Es recomendable que el operador de asistencia en carretera profesional lea bien las siguientes instrucciones. PRECAUCIONES EN EL REMOLCADO GUID-7BC0A6E3-8512-408A-B0BA-C386478A6583 ´ ´ . Antes de remolcar, asegurese que la transmision, ´ ´ sistema de direccion y tren de transmision de SCE0792 fuerza funcionan. Si cualquiera de estas unidades ´ ˜ ´ ´ esta danada, su vehıculo debera ser remolcado en ´ ´ de plataforma como se indica en la ilustracion. ´ PRECAUCION: una plataforma de remolque o en un vehıculo de remolque con plataforma. ´ Para modelos con mecanismo de bloqueo del PRECAUCION: ´ . NISSAN recomienda remolcar el vehıculo con las ´ volante de direccion: No fije el volante nunca ´ ´ Nunca remolque un modelo con transmision ruedas de impulsion levantadas del suelo. ´ con el interruptor de encendido en la posicion ´ automatica (AT) con las ruedas traseras apoya- . Instale siempre cadenas de seguridad antes de ´ ˜ “OFF”. Esto podrıa danar el sistema de bloqueo ´ ˜ dasenelsuelo.Estopodrıacausardanosserios remolcar. ´ de la direccion. ´ y costosos en la transmision. Ruedas delanteras apoyadas en el suelo: ´ Modelos con transmision manual (MT): ´ 1. Pulse el interruptor de encendido en la posicion ´ Si es necesario remolcar un vehıculo MT con las “ON” y desactive todos los accesorios. ruedas traseras apoyadas en el suelo, realice el ´ ´ 2. Asegure el volante de direccion en posicion desiguiente procedimiento. marcha recta al frente con una cuerda o disposi- tivo similar. ´ PRECAUCION: 3. Coloque la palanca selectora/de cambios en la Observelassiguientes velocidades de remolque ´ posicion “N” (punto muerto). y distancias restringidas. 4. Libere el freno de estacionamiento. . Velocidad: Inferior a 80 km/h (50 MPH) 5. Instale cadenas de seguridad antes de remolcar Distancia: Menos de 80 km (50 millas) Ruedas traseras apoyadas en el suelo: ´ NISSANrecomiendaqueseutilicenlasplataformasde 1. Pulse el interruptor de encendido en la posicion remolque en las ruedas traseras al remolcar su “ON” y desactive todos los accesorios. ´ ´ vehıculo o que se coloque el vehıculo en un remolque 6-14 Encasodeemergencia Condition: [ Edit: 2013/ 1/ 18Model: Z34-B ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manual del propietario ES