Nissan 370Z manual del propietario page 314

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (313,1) ´ ARRANQUEEMPUJANDO SI SUVEHICULOSESOBRECALIENTA GUID-4408CCFC-7611-42A7-B69B-A91640BF5D03 GUID-0D10E238-2461-4543-A719-16DC7D21C3EC ´ No trate de arrancar el motor empujando el vehıculo. ´ ´ ADVERTENCIA: 4. Modelos con transmision automatica: Mueva la ´ palanca selectora a la posicion “P” (estaciona- ´ PRECAUCION: . Nunca continu´e conduciendo si su vehı´culo miento). se sobrecalienta. En caso de hacerlo, se ´ ´ ´ Modelos con transmision manual: Coloque la . Los modelos con transmision automatica ´ ˜ podrıan producir danos en el motor y/o un ´ ´ palanca de cambios en la posicion “N” (punto (AT) no pueden ser arrancados empujando- ´ ´ ´ ˜ incendio en el vehıculo. muerto). los. La transmision podrıa sufrir danos en ´ ´ caso de tratar de hacerlo. . Nuncaabraelcaposiestaescapandovapor. NODETENGAELMOTOR. ´ . Los modelos equipados con catalizador de . Nunca quite el tapon del radiador cuando el 5. Abra todas las ventanillas. ´ ´ tres vı´as no se deben hacer arrancar empu- motor esta caliente. Si se retira el tapon del6. Apague el aire acondicionado. Coloque el control ´ ´ jandolos. El catalizador de tres vı´as podrı´a radiador mientras el motor esta caliente, ´ ´ ˜ ´ ´ detemperatura en la posicion caliente maxima y el sufrir danos en caso de tratar de hacerlo. saltaranchorrosdeaguacalienteapresiony ´ ´ control del ventilador en la posicion de alta . Nunca trate de arrancar el motor remolcan- podrıan causar quemaduras, escaldaduras o velocidad. ´ graves lesiones. do el vehıculo. Cuando arranca el motor, el ´ ´ ´ 7. Salga del vehıculo. salto que el vehıculo pega adelante puede . Si estan escapando vapor o refrigerante del ´ ´ ´ 8. Inspeccione visualmente y escuche si hay vapor o hacerlo colisionar con el vehıculo que lo motor, alejese del vehıculo para evitar sufrir remolca. quemaduras. refrigerante escapando del radiador antes de abrir ´ . El ventilador de enfriamiento del motor el capo. Antes de continuar, espere hasta que ya ´ no se vea vapor o refrigerante. podrıa activarse en cualquier momento ´ cuando la temperatura del refrigerante ex- 9. Abra el capo. ceda la temperatura preajustada. 10. Inspeccione visualmente si funciona el ventilador . Tenga cuidado de no entrar en contacto con de enfriamiento. las manos o quedar atrapado con el cabello, 11. Inspeccione visualmente si hay fugas en el joyas o ropas en el ventilador o en las radiador o en sus mangueras. Si el ventilador de correas impulsoras. enfriamiento no funciona o si existen fugas de ´ refrigerante, apague el motor. Si su vehıculo se sobrecalienta (indicado por el ´ ´ ´ 12. Despues de que se enfrıe el motor, compruebe el indicador de temperatura alta), o si siente una perdida ´ depotenciaenelmotor,detectaruidosraros,etc., siga nivel del refrigerante en el deposito con el motor ´ los siguientes pasos: en marcha. No abra el tapon del radiador. ˜ ´ ´ 13. Anada refrigerante en el deposito si fuera nece- 1. Lleve el vehıculo con seguridad a un sitio apartado ´ sario. del trafico fuera de la carretera. 2. Encienda los indicadores intermitentes de emer-Pida a un concesionario NISSAN que inspeccione/ ´ gencia. repare su vehıculo. 3. Aplique el freno de estacionamiento. En caso de emergencia 6-13 Condition: [ Edit: 2013/ 1/ 18 Model: Z34-B ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manual del propietario ES