VW Golf VI 6 manuel du proprietaire page 298

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VI, year of production 2008 - 2013:

Â Avertissement (suite) CD Avis • Lorsque le moteur tourne, les fluides devien-• Faites l'appoint uniquement avec des fluides nent extrêmement brülants et risquent de pro-appropriés. Ne confondez en aucun cas les voquer des blessures graves voire mortelles s'ils fluides. Cela risqueraü en effet de se traduire par entrent en contact avec la peau sous forme ga-de graves défauts de fonctionnement et d'endom- zeuse ou liquide. mager le moteur! • Le montage de pièces rapportées devant la prise d'air frais affaiblit l'effet refroidissant du li- quide de refroidissement. Vous risquez de faire surchauffer le moteur en lesollicitant fortement à des températures ambiantes élevées Réparations et modifications techniques r--('n Lisez d'abord les inFormations d'introduc-les superstructures (équipements de transforma- L-.bJ.I ti on et les consignes de sécurité & à la ti on) soient conformes aux lois et dispositions de page 294 et tenez-en compte. protection de l'environnement en vigu eur, en par- En cas de réparations et de moditications techni-ti culier à la directi ve européenne 2000 /53/CE rela- ti ve aux véhicules hors d'usage et à la directive ques, les directives données parVolkswagen doi-éenne 2003/11/CE concernant la limitation vent être respectées => & ! europ Des interventions sur des composants électroni-de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses. ques et sur leurs logiciels peuve nt entraîner des Le propriétaire du véhicule doit conserver les do- perturbations de [oncLionn emenl. En rai son de la cuments de montage des équipements de trans- mise en réseau des composants électroniques, ces formation et les remettre à l'entreprise en charge perturbations peuvent également affecter des sys-du démontage au moment de la mise au rebut du tèmes qui ne sont pas directement concernés. Ce vé hi cul e. Ce tte procédure vise à fa ire aussi bénéfi - qui signiFi e que la sécurité de fonctionnement du cier les véhicules transformés de la valorisation véhicule peut être fort ement compromise, que écologique. certaines pièces peuvent présenter des signes d'usure prononcés et qu'au fin al, la validité du cer- tifi ca t de réception (feuill e des mines, en France) véhicule peut être annulée. du Â Avertissement Votre Partenaire Volkswagen ne peut assumer Des réparations et modifications effectuées de aucune garantie pour des dommages consécutifs à façon non conforme sur le véhicule peuvent des réparations et modil'i cations techniques non provoquer des dommages et des dysfonctionne- conformes. ments sur le véhicule et ainsi entraver l'effica- Volkswagen conseille de faire effectuer toutes les cit é des systèmes d'aide à la conduite. Il peut réparations et modifications techniques par un s'ensuivre des accidents et des blessures graves. Partenaire Volkswagen utilisant des Pièces d'Ori-• Faites effectuer des réparations et des modi- gine Volkswagen@ ur le véhicule uniquement par un ate- fications s Véhicules dotés de pièces rapportées et de su-li er spécialisé . . perstructures particulières Les fabri cants de pièces rapportées et de supers- tructures veill ent à ce que les pièces rapportées et Entr etien, nettoyage, maintenance

owners manual VW Golf VI

owners manual VW Golf VI - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - VW Golf VI 6 manuel du proprietaire FR