text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle VW Golf VI, year of production 2008 - 2013:
Informations enregistrées dans les calculateurs
r-T'n Lisez d'abord les informations d'introduc-Enregistreur de données en cos d'accident (Event
L-J,:.U ti on et les consign es de sécurité &. à la Data Recorder)
page 294 et tenez-en compte. Le véhicule n' est pas équipé d'un enregistreur de
Votre véhicule est équipé en première monte de données en cas d'accident.
calculateurs électronique qui assurent, entre Les informations du véhicule sont temporaire-
autres, la gesti on du moteur et de la boîte de vi-ment enregi trées dans l'enregistreur de données
tesses De plus, les calculateurs surveill ent le fon c-en cas d'accident. De telle façon, en cas d'acci-
tionnement du système d'échappement et des dent, on obtient des informations détaill ées sur le
sacs gonflables. déroulement de l'accident. Sur les véhicules dotés
Les calculateurs électroniques analysent en per-de systèmes de sacs gonflables, des données rela-
manence des données relatives au véhicule durant ti ves à l'accident telles que par exemple la vitesse
la marche de ce dernier. En cas de dysfonctionne-de colli sion, l'état des boîtiers de verrouillage de
ments ou de divergences par rapport aux valeurs ceinture, la positi on des sièges et les temps de dé-
assignées, seules ces données sont enregistrées. cl enchement, peuvent être enregistrées. Le vo-
données dépend du fabricant respectif.
En principe, ces anomalies sont signalées par les lume des
témoins sur le combiné d'instruments. La pose de ce type d'enregistreur de données d'ac-
Les données enregistrées dans les calcul ateurs ne ci dent ne peut s'eFfectuer qu'avec l' accord du pro-
peuvent être lues et exploitées qu'à l'aide d'appa-priétaire et est réglementé par la loi dans certains
reil s spéciaux. pays.
Un atelier spécialisé n'est en mesure d'identifi er Reprogrammation des calculateurs
les dysfonctionnements qui sont survenus et de Toutes les données permettant de pil oter des com-
les éliminer que si les données correspondantes posants sont systématiquement enregistrées dans
ont été enregistrées. Ces données enregistrée les calculateurs. Des apparei ls d'atelier spéciaux
peuvent concerner, entre autres: permettent cependant de reprogrammer certaines
• le moteur et la boîte de vitesses fonctions de confort, comme par exemple le cli-
• la vitesse gnotement confort, l'ouverture individuelle des
• la direction du déplacement portes et les indications sur l'afficheur. Si tel est le
cas, les indications et descripti
ons contenues dans
• l'intensité du freinage Li vre de Bord ne correspondent plus aux fonc-
ce
• le boucl age de la ceinture ti ons d'origine. Volkswagen recommande de faire
Les calculateurs montés n'enregistrent en aucun attester toute reprogrammation dans le Plan d'En-
cas les conversatio ns dans le véhi cule. treti en, à la secti on « autres notes de J'atelier ».
Sur les véhi cules dotés de la fon ction d'appel d'ur-Votre Partenaire Volkswagen est à votre disposi-
gence via le téléphone mobile ou d'autres appa-ti on pour toutes informations sur les possibilités
rei ls connectés, le lieu où le véhicule se trouve de reprogrammation.
peut être transmis. En cas d'accidents pour les-Lire la mémoire de défauts du véhicule
quels les calculateurs enregistrent le déclenche-Une prise de diagnostic se trouve dans l'habitacle
ment d'un ou de plusieurs sacs gonflables, le sys-servant à la lecture de la mémoire de défauts. La
tème peut émettre automatiquemcnt un signal. mémoire de défauts enregistre les perturbations
Cette fonction dépend du Fourni sseur de service. survenues ainsi que les écans des calculateurs
Fondamentalement, la transmission du signal ne électToniques par ra pport aux va leurs assignées.
fonctionne que dans les zones suffisamment cou-La prise de diagnostic sc situe au plancher, côté
vertes par le réseau de radiocommunication mo-conducteur, à côté du levier d'ouve rture du capot-
bil e. moteur, derri ère un cachc.
Ne faites lire et remett re à zéro la mémoire de dé-
fauts que par un atelier spécialisé.
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for VW Golf VI
year of production from: 2008
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
VW Golf VI 6 manuel du proprietaire
pages 298 - 304
VW Golf VI 6 manuel du proprietaire
page 301 / 372
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF