VW Golf VI 6 manuel du proprietaire page 299

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VI, year of production 2008 - 2013:

Réparations et entraves au fonctionnement du système de sacs gonflables r--f'n Lisez d'abord les informations d'introduc-colli sion, qui ne devrait normalement pas se dé- L-J.:.IJ tion et les consignes de sécurité &. à la cl encher si des modifi cations n'avaielll pas été ef- page 294 et tenez-en compte. fectuées. D'autres modifications pourraient ré- En cas de réparations et de modifications techni-duire la force mesurée par les capteurs et ainsi em- données par Volkswagen doi- pêcher le déclenchement du sac gonflable lorsque ques, les directives ce derni er devrait être déclenché. vent être respectées => &. ! Faites effectuer les modifi cations et réparations Â Avertissement sur le pare-chocs avant, les porL es, les sièges avant, le ciel de pavill on ou sur la carrosserie uniquement Des réparations et modifications effectuées de par un alelier spécialisé. Des composants elles façon non conforme sur le véhicule peuvent capteurs du système de sacs gonflables peuvent se provoquer des dommages et des dysfonctionne- trouver sur ces pièces du véhicule. ments sur le véhicule et ainsi entraver l'effica- du système de sacs gonflables. JI peut s'en- Lors de chaque intervention sur le système de sacs cité gonflables ou lors de la dépose et repose des com-suivre des accidents et des blessures graves voire posants de ce sys tème pour effectuer d'autres ré-mortelles. parations, cerLains composants du système de • Faites effectuer des réparations et des modi- sacs gonflables risquent d'être endommagés. Il fications sur le véhicule uniquement par un ate- peut en résul ter que les sacs gonflables ne se dé-lier spécialisé. cl enchent pas correctement ou pas du tout en cas • Les modules de sacs gonflables ne peuvent d'accident. pas être réparés. Ils doivent être remplacés. Pour ne pas compromettre l'efl1 cacité des sacs • Ne reposez jamais dans le véhicule des pièces gonflables et empêcher que les composants dé-de sacs gonflables provenant de véhicules hors ou de recyclage. posés ne provoquent des blessures ou polluent d'usage l'environnement, les directi ves doivent être res- pectées. Les ateliers spécialisés connaissent ces Â Avertissement directives. Une modiEication de la suspension du véhicule, Une modifi cation effectuée sur la suspension peut y compris l'utilisation de combinaisons entraver le fonctionnement du système de sacs jantes/pneus non homologuées, peut modifier gonflables lors d'une colli sion. Par exemple, les le fonctionnement du sac gonflable et ainsi aug- forces mesurées par les capteurs de sacs gonfla-menter le risque de blessures graves voire mor- bles et transmises par le calculateur électronique telles en cas d'accident. peuvent être modifi ées avec l'utilisation de combi-• Ne reposez jamais des éléments de la suspen- naisons jantes/pneus qui ne sont pas homolo- sion qui ne possèdent pas les mêmes caractéris- Volk swagen, par un rabaissement du vé- guées par tiques que les pièces d'origine posées dans le vé- hicule, par une modification de la dureté de sus-hicule. pension des jantes, des jambes de force, des amor-• 'utilisez jamais de combinaisons tisseurs, . Ce rt ain es modificati ons effectuées sur jantes/pneus qui ne sont pas homologuées par la suspension, peuvent, par exemple, augmenter Volkswagen les forces mesurées par les capteurs et faire se dé- cl encher le système de sacs gonflables en cas de Entretien du véhicule et remise en état 296 1 297

owners manual VW Golf VI

owners manual VW Golf VI - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - VW Golf VI 6 manuel du proprietaire FR