Nissan 370Z manual del propietario page 288

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (287,1) SISTEMA DE ASISTENCIA DE ´ ARRANQUEENPENDIENTE(siesta equipado) GUID-82E572E9-4F9A-4026-A03F-5091B0DBD691 testigo del VDC/ESP en el tablero de instru- ´ INTERRUPTOR OFF DE DESACTIVACION ADVERTENCIA: mentos. El sistema VDC/ESP se desactiva auto- ´ DEL SISTEMA DE CONTROL DINAMICO ´ maticamente. ´ ´ DELVEHICULO (VDC)/PROGRAMA DE . No confı´e solo en el sistema de asistencia El interruptor VDC/ESP OFF se utiliza para desactivar ´ de arranque en pendiente para evitar que el ESTABILIDAD ELECTRONICA (ESP) GUID-4A23D095-85A1-48A6-8181-F72CA13F1DFB ´ ´ el sistema VDC/ESP. La luz indicadora de desactiva- vehıculo se desplace hacia atras en una ´ se enciende para indicar que pendiente. Conduzca siempre con cuidado y cion del VDC/ESP ´ permanezca atento. Pise el pedal de freno el sistema VDC/ESP esta desactivado. Cuando el ´ ´ interruptor VDC/ESP OFF se utiliza para desactivar el cuando el vehıculo esta parado en una sistema, el sistema VDC/ESP permanece activado pendiente inclinada. Tenga especial cuidado ´ cuando pare en carreteras heladas, con para evitar el patinaje de una rueda de traccion ´ barro o con pendientes pronunciadas. La transfiriendo potencia a una rueda de traccion sin ´ patinaje. El testigo del VDC/ESP parpadea si imposibilidad de evitar que el vehıculo se ´ desplace hacia abajo, tiene como resultado ocurre esto. Todas las demas funciones del VDC/ESP ´ ´ ´ una perdida de control del vehıculo y permaneceran desactivadas y el testigo del VDC/ESP ´ posibles lesiones de gravedad o la muerte. no parpadeara. El sistema VDC/ESP se reinicia ´ SSD1161 automaticamente cuando el interruptor de encendido . El sistema de asistencia de arranque en ´ ´ se pone en la posicion “OFF”, y continuacion, ˜ ´ pendientes no ha sido disenado para man- ´ El vehıculo debe conducirse con el sistema de control nuevamente en la posicion “ON”. ´ ´ ´ tener el vehıculo parado en una pendiente. dinamico del vehıculo (VDC)/programa de estabilidad ´ Consulte “Luz indicadora del sistema de control ´ ´ Pise el pedal de freno cuando el vehıculo electronica (ESP) activado en la mayorıa de situacio- ´ ´ ´ esta parado en una pendiente inclinada. En dinamico del vehıculo (VDC)/Luz indicadora del ´ nes de conduccion. ´ ´ caso contrario, el vehıculo puede desplazar- programa de estabilidad electronica (ESP)” (P.2-15) ´ Cuandoelvehıculo quede atrapado en lodo o nieve, el ´ ´ ´ se hacia atras con peligro de colision o y “Luz indicadora de desactivacion del sistema de ´ ´ ´ sistema VDC/ESP reduce la transmision de potencia lesiones de gravedad. control dinamico del vehıculo (VDC)/Luz indicadora de ´ ´ ´ del motor para evitar que las ruedas patinen. Tambien desactivacion de programa de estabilidad electronica ´ . El sistema de asistencia de arranque en (ESP)” (P.2-18). se reducira la velocidad del motor aunque el acelera- ´ dor se pise a fondo. Si se necesita de toda la potenciapendientenopuedeevitarqueelvehıculose ´ ´ desplace hacia atras en una pendiente bajo El microprocesador tiene incorporada una funcion de ´ del motor para liberar un vehıculo atrapado, desactive ´ todas las condiciones de carga y de la autodiagnostico que prueba el sistema cada vez queel sistema VDC/ESP. ´ ´ carretera. Este preparado en todo momento se arranca el motor y el vehıculo se mueve hacia ´ ´ Para desactivar el sistema de control dinamico del para pisar el pedal de freno y evitar que el adelante o hacia atras a baja velocidad. Cuando se ´ ´ ´ ´ ´ vehıculo (VDC)/programa de estabilidad electronica vehı´culo se desplace hacia abajo. En caso efectua esta prueba de autodiagnostico, podra escu-(ESP), pulse el interruptor VDC/ESP OFF. La luz ´ ´ ´ contrario, puede producirse una colision con char un ruido “metalico” y/o sentir una pulsacion en el ´ se ´ indicadora de desactivacion del VDC/ESP el resultado de lesiones de gravedad. pedal del freno. Esto es normal y no indica ningun mal ´ funcionamiento. encendera. Pulse nuevamente el interruptor VDC/ESP OFF o El sistema de asistencia de arranque en pendientes vuelva a arrancar el motor para activar el sistema.mantiene los frenos accionados para evitar que el ´ ´ vehıculo se desplace hacia atras en el tiempo que el conductor utiliza para soltar el pedal de freno y pisar el ´ ´ acelerador cuando el vehıculo esta en una pendiente. ´ Arranque y conduccion 5-21 Condition: [ Edit: 2013/ 1/ 18 Model: Z34-B ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manual del propietario ES