Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire page 28

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Rogue, year of production 2007 - 2013:

Black plate (25,1) ´ ` statistiques demontrent en effet que lestaille minimum et maximum. NISSAN recom-les hanches. Un siege d’appoint peut seulement ´ ´ ´ ˆ ´ ` enfants sont plus en securite s’ils sontmande que les jeunes enfants sont places dansetre utilise sur les sieges qui disposent de ` ` ` ´ ´` retenussurlesiegearrierequesurlesiegeun dispositif de retenue pour enfants conformeceinture de securite a trois points d’ancrage. Le ´ ´ ´ ` ˆ ` avant. aux Normes de Securite des Vehicules Auto-siege d’appoint doit etre adaptable au siege du ´ ´ ` mobiles du Canada ou aux normes des Federalvehicule et doit porter une etiquette d’homolo- Ceci est particulierement important pour ´ gation attestant qu’il est conforme aux Normes ´ ´ ´ ` Motor Vehicle Safety Standards des Etats-Unis. ce vehicule car il est equipe d’un systeme ´ ´ ´ ´ ` Choisissez un dispositif de retenue pour enfantsde Securite des Vehicules Automobiles du de retenue supplementaire (systeme du´ Canada ou aux normes des Federal Motor coussin gonflable d’appoint) pour le pas-convenant au vehicule et observez toujours les ´ ` ` directives de pose et d’utilisation fournies parVehicle Safety Standards des Etats-Unis. Aban- sager avant. (Reportez-vous a «SYSTEME ` ` ´ son fabricant. donnez l’utilisation du siege des que l’enfant est DERETENUESUPPLEMENTAIRE»plusloin assez grand et que les ceintures ne lui arrivent dans ce chapitre.) Enfants de plus grande tailleplus au visage ou au cou. ˆ ´ ´ Les enfants qui sont trop grands pour etre assis Bebes dans les dispositifs de retenue pour enfants ´ ´ ˆ ´ ATTENTION Les bebes d’un an et plus doivent etre placesˆ ˆ dans un dispositif de retenue pour enfantsdoivent etre assis en place normale et etre ´ ´ ´ retenus par la ceinture de securite qui equipe le` ´ ` Ne permettez jamais a un enfant de se oriente vers l’arriere. NISSAN recommande` ´ ´ siege. La ceinture de securite peut ne pas` ´ ´ ´ tenir debout ou a genoux dans les que les bebes soient places dans un dispositifs’ajuster correctement si l’enfant mesure moins ` de retenue pour enfants conforme aux Normes ` espacesdechargementousurunsiege de142,5cm(4pi9po)etpeseentre18kg(40 ´ ´ ´ ´ ´ lorsque le vehicule se deplace. L’enfant de Securite des Vehicules Automobiles du ` Canada ou aux normes des Federal Motorlb) et 36 kg (80 lb). Un siege d’appoint devraitˆ´´ ˆ ´ pourrait etre gravement blesse ou tue ´ etre utilise afin d’obtenir un bon ajustement de la Vehicle Safety Standards des Etats-Unis. Choi-´´ en cas d’accident ou de freinage sissez un dispositif de retenue pour enfantsceinture de securite. brusque. ´ ´ convenant au vehicule et observez toujours lesNISSAN recommande qu’un enfant soit place ` directives de pose et d’utilisation fournies pardans un siege d’appoint disponible dans leFEMMESENCEINTES ` son fabricant. commerce si la ceinture thoracique passe a la hauteur du visage ou du cou de l’enfant enNISSAN recommande aux femmes enceintes ˆ Enfants en bas age ´ ´ position assise ou si la ceinture sous-abdomi-d’utiliser les ceintures de securite. La ceinture ´ ´ ˆ ´ ` de securite doit etre ajustee pour assurer le Les enfants de plus d’un an et avec un poidsnale traverse le haut de son abdomen. Ce siege ´ ˆ ´ ´ confort, la ceinture sous-abdominale passee minimum de 9 kg (20 lb) peuvent etre placesd’appoint permettra d’elever la position assise ´ ` ` aussi bas que possible sur les hanches et non dans un dispositif de retenue orienteversde l’enfant de maniere a ce que la ceinture ` ´ autour de la taille, et la ceinture thoracique par- l’avant. Reportez-vous aux instructions du cons-thoracique lui arrive sur la poitrine et a mi-epaule ´ tructeur pour les recommandations de poids etet la ceinture sous-abdominale lui arrive bas surdessusl’epaule et en travers de la poitrine. Il faut ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-13 Model "S35-M" EDITED: 2008/ 5/ 19

owners manual Nissan Rogue

owners manual Nissan Rogue - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire FR