Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire page 38

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Rogue, year of production 2007 - 2013:

Black plate (35,1) ´ ` blement mis en place le plus droit ˆ RITE» plus loin dans ce chapitre.) En regle l’avant en cas d’arret brusque ou ´´ possible. d’accident. generale, les dispositifs de retenue pour enfants ˆ ´ . Unefoisqueledispositifderetenue sont conc¸us pour etre installes avec la partie abdominale de la ceinture trois points. ´ ´ pour enfants est pose,verifiez qu’il ´ ´ PRECAUTION De nombreux fabricants vendent des dispositifs est correctement bloque.Faites ´ ´ basculer le dispositif de retenue` de retenue pour bebes et enfants de diverses Anoterqu’undispositifderetenuepour ` ˆ´` tailles. Lors du choix d’un systeme de dispositif d’un cote a l’autre tout en tenant le´ ´ ´ enfants laisse dans un vehicule fermede retenue pour enfants, il est essentiel de tenir ` ` siege pres des encrages LATCH ou ` ´ peut devenir tres chaud. Verifiez lacompte des points suivants : vers la course de la ceinture de ` surface du siege et les boucles avant.Ne choisissez qu’un dispositif de retenue ´ ´ securite. Essayez de le pousser versde placer l’enfant dans le dispositif de ´ l’avant pour vous assurer que laretenue pour enfants. pour enfants portant une etiquette d’homo- ` ceinture le maintient convenable- logation attestant qu’il est conforme a la ´ ´ ´ ment en place. Le jeu du dispositif´´ ´ ` Norme 213 de Securite des Vehicules Ce vehicule est equipe d’un systeme universel ` ´ Automobiles du Canada ou a la norme de retenue pour enfants ne doit pasd’ancrages inferieurs pour dispositif de retenueFederal Motor Vehicle Safety Standard ` ´ pour enfants, connu sous le nom de systeme exceder 25 mm (1 po). Si le dis- ´ ´ LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHil-213 des Etats-Unis. positif n’est pas bien bloque, serrez ´ davantagelaceinture ou changez ledren - ancrages inferieurs et attaches pour.Assurez-vous que le dispositif de retenue enfants). Certains de ces dispositifs de retenue ` ` pour enfants est compatible avec le siege et siege de place et essayez de nou-pour enfants comprennent deux fixations rigides ` ´ ´ ˆ ´ le systeme de ceinture de securite du veau. Il sera peut etre necessaire` ˆ ´ ` ou a sangles qui peuvent etre arrimees a ces´ d’essayer un autre dispositif de vehicule. ´ ´ retenue pour enfant. Il existe desancrages inferieurs. Pour de plus amples details, ` ` . Si le dispositif de retenue pour votre enfant reportez-vous a «Systeme LATCH (ancrages dispositifs de retenue pour enfants ´ ´ est compatible avec votre vehicule, placez inferieurs et attaches pour enfants)» plus loin ` dans le dispositif de retenue pour votre qui ne conviennent pas a tous lesdans ce chapitre. ´ ´ ´ enfant et verifiez les reglages afin de vous types de vehicules. Si le dispositif de retenue pour enfants n’est pas ` ´` . Lorsqueledispositifderetenue assurer que le systeme est bien adapte a ` compatible avec le systeme LATCH, il estvotre enfant. Utilisez un dispositif de retenue ´ pour enfants n’est pas utilise, main- ´ ´ possible d’utiliser les ceintures de securite du´ ` ´ ` pour enfants adapte a la taille et au poids de tenez-le fixe avec le systeme LATCH´ ` vehicule. (Reportez-vous a «INSTALLATIONvotre enfant. Respectez toutefois les direc- ´ ´ ou une ceinture de securite pourD’UN DISPOSITIF DE RETENUE POUR EN- ` ´ tives du fabricant du siege. ˆ ˆ ´ FANTS AVEC LES CEINTURES DE SECU- l’empecher d’etre projetevers ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-23 Model "S35-M" EDITED: 2008/ 5/ 19

owners manual Nissan Rogue

owners manual Nissan Rogue - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire FR