Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire page 27

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Rogue, year of production 2007 - 2013:

Black plate (24,1) ´ ` ce present manuel, de l’information sur la sionnaire NISSAN. A la suite d’un ATTENTION ´ ´ accident, NISSAN recommande lesecurite des enfants est disponible de nom- ´ remplacement de toutes les ceintu-breuses autres sources, incluant les medecins, ´ ´ ´ ´ ` Les bebes et autres enfants ont besoin ´ ´ les professeurs, les bureaux de securite routiere res de securite, sauf si la collision ´ ´ ´ ` gouvernementaux et les organisations commu-d’une protection speciale. Les ceintures etait legere, que les ceintures ne ´ ´ ´ ´ desecuriteduvehiculepeuventeneffet ´ nautaires. Chaque enfant est different, alors, presentent aucun dommage appa- ˆ ` assurez-vous de connaıtre la meilleure fac¸ondemal s’adapter a leur taille. La ceinture rent et fonctionnent correctement.transporter votre enfant. ` ´ thoraciquepeutpassertroppresdeleur Les ensembles de ceinture de secu- visage ou de leur cou. La ceinture sous- ´ ´ Ilexiste trois types de dispositifs de retenue rite qui n’etaient pas en service lors ˆ ´ pour enfants : abdominale peut etre trop grande pour d’une collision doivent egalement la petite ossature de leurs hanches. En ˆ ´ ´ ´ etre verifies et remplaces s’ils sont ´ . Dispositif de retenue pour enfants oriente ´ ´ ´ ` cas d’accident, une ceinture de securite endommages ou s’ils ne fonction-vers l’arriere ´ mal ajustee risque de causer des bles- nent plus parfaitement. ´ sures graves ou mortelles. Utilisez . Dispositif de retenue pour enfants orientes ` . Apres une collision quelle qu’elle ` vers l’avant toujours des systemes de retenue soit, il faudra inspecter les disposi-` convenant aux enfants. tifs de retenue pour enfants et tous.Siege d’appoint ´ Les provinces et territoires du Canada ainsi que les equipements de retenue. ´ Le dispositif de retenue depend de la taille de´´ Conformez-vous scrupuleusement ` ´ ´ les etats des Etats-Unis rendent obligatoire le l’enfant. En regle generale, les enfants en bas ´ ˆ ` port de dispositifs de retenue homologues pour aux recommandations d’inspectionage (jusqu’a 1 an environ et moins de 9 kg [20´´ ` ˆ ´ jeunes enfants et bebes. (Reportez-vous a ´ lb]) doivent etre places dans des dispositifs de et de remplacement donnees par le «DISPOSITIFS DE RETENUE POUR EN- ´ ` fabricant. Il faut remplacer toutretenue pour enfants orientes vers l’arriere. DesFANTS» plus loin dans ce chapitre.) ´ dispositif de retenue pour enfantsdispositifs de retenue pour enfants orientes vers l’avant sont disponibles pour enfants qui ont 1´ ´ Il existe egalement d’autres types de dispositifs si ce dispositif est endommage.an et plus et qui sont devenus trop grands pour ´ de retenue pour enfants disponibles pour ´ ´ les dispositifs de retenue pour enfants orientesenfants plus grands afin d’ajouter une protection SECURITE DES ENFANTS ` ` ´ vers l’arriere. Les sieges d’appoint sont utilises´ ` supplementaire. Lesenfantsontbesoindelaprotectiondespour aider a attacher un enfant qui ne peut plus ´ ˆ utiliser un dispositif de retenue pour enfantsNISSAN recommande que tous les pre- adultes. Ils doivent etre retenus correcte- adolescents et enfants soient correcte- ´ ment. orientes vers l’avant avec une ceinture sous- ` ` abdominale/thoracique. ment retenus dans le siege arriere. Les ´´ ´ En plus de l’information generale donnee dans ´ ´ ` ´ ´ ` ´ 1-12 Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire Model "S35-M" EDITED: 2008/ 5/ 19

owners manual Nissan Rogue

owners manual Nissan Rogue - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire FR