Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire page 26

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Rogue, year of production 2007 - 2013:

Black plate (23,1) aussi bas que possible et bien ´ ATTENTION . Ne modifiez sous aucun pretexte le ´ ` ´ ´ ajusteeAUTOURDESHANCHES systeme de ceintures de securite. . Toute personne prenant place dansET NON AUTOUR DE LA TAILLE.Par exemple, n’apportez aucune Une ceinture sous-abdominale por- ´ ´ modification aux ceintures de secu- ce vehicule doit toujours porter une´ ´ ` ´ ´ tee trop haut augmente les risquesrite, n’ajoutez aucune piece ni dis- ceinture de securite. Les enfants ´ ˆ de blessures internes en cas d’acci-positif supplementaire susceptible doivent etre correctement retenus ` dent. de modifier la course ou la tension sur la banquette arriere et, le cas ´ ´ ´ ´ ˆ . Assurez-vous que la languette de lade la ceinture de securite.Vous echeant, etre assis sur un dispositif ´ ´ risqueriez d’affecter le fonctionne- de retenue pour enfants. ceinture de securite est bien enga- ` ´ ment du systeme de ceinture de ´ ´ ˆ gee dans la boucle correspondante. . La ceinture de securite doit etre ´ ´ ´ ´ ´ . Ne portez pas une ceinture desecurite. Toute modification ou in- correctement reglee et bien ajustee. ´ ´ ´ ´ ´ tervention non autorisee sur le sys- ´ securite inversee ou torsadee. Dans Faute de quoi, l’efficacite de l’en- ` ´ ´ ` de telles positions, elle perdrait sontemedeceinturedesecuritepeutse semble du systeme de retenue en traduire par de graves blessures. ´ ´ efficacite. serait affectee, ce qui augmenterait ´ ´ ´ . Une fois que la ceinture de securite les risques ou la gravite des blessu-.Ne permettez pas `aplus d’une ´ res en cas d’accident. Une ceinture ˆ avec tendeur est enclenchee, celle- personne d’utiliser la meme cein- ˆ ´ ´ ´ ´ ´ ci ne peut pas etre reutiliseeet de securite incorrectement portee´ ´ ture de securite. ˆ ´ ˆ ˆ devra etre remplaceeenmmee peutentraınerdesblessuresgraves,.Ne jamais laisser monter plus de voire mortelles. temps que l’enrouleur. Adressez- passagersqu’il n’y a de ceintures de` . Il faut toujours faire passer la cein- vous a un concessionnaire NISSAN. ´ ´ securite. ´ ´´ ´ . La depose et la repose des ele- ture thoracique sur l’epaule et en´ . Si le temoin lumineux de ceinture ´ ´ travers de la poitrine. Ne faites ments d’une ceinture de securite ´ ´ ´ ` desecuriteresteallumealorsqueleavec tendeur doivent ˆetre effec- jamais passer la ceinture derrierecontact est mis, que toutes les´ le dos, sous le bras ou en travers du tuees par un concessionnaire ` ´ cou. La ceinture doit se trouver loinportieres sont fermeesetquetoutesNISSAN. ´ les ceintures attachees, cela peut` du visage et du cou, mais ne doitindiquer un dysfonctionnement du.Apresunecollision, tous les ensem- ´ ´ ´ bles de ceinture de securite, enrou- pas tomber de l’epaule. ` ´ ` systeme. Faites verifier le systeme` . Portez la ceinture sous-abdominalepar un concessionnaire NISSAN.leurs et pieces de fixation compris, ˆ ´ ´ doivent etre verifies par un conces- ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-11 Model "S35-M" EDITED: 2008/ 5/ 19

owners manual Nissan Rogue

owners manual Nissan Rogue - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire FR