VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 275

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

DésacDésactivtivaatiotion etn et a acctivtivaatitioon de lan de la f foonctionctionn ASR  SuSur r certcertaains mins mododèlèlees,s, l lorsorsqqueue l lee m mooteuteur r toutournerne, , ilil est poss est possible dible dee dés désaactivectiver r lala fonfonctctionion ASASR eR en apn apppuyuyant suant sur r lala toutoucheche → Fig. 153 .  RéaRéacctitivveez z lala fonfonctctionion ASR ASR en en a appppuuyyant sant sur laur la toutoucheche → Fig. 153 .  OU : aaactctctiviviveeez z z eeet t t désdésdésactivactivactiveeez z z lalala fonfonfonctctctiiiononon ASR ASR ASR dans l dans l dans leee s s syyystststème dème dème d’i’i’infonfonfodididivvvererertititissssemsemsemeeent en ant en ant en actctctionionionnannannant t t llla a a toutoutouchecheche et en eeffffleuleurarant lesnt les b bououtontons s dede f fononctctionion et Système ESC → RéglageRéglages s dudu me mennu eu et t dudu s syyststème (SEème (SETUTUPP) . ActActivaivatiotion etn et désac désactivattivation ion de lade la f foonctionction ASR an ASR avvec ec proprogragrammmme ée électlectroroninique de que de stastabilisbilisaatiotion (ESC) n (ESC) AAAvvveeec c c certcertcertaaains équipins équipins équipeeemmmeeents, nts, nts, ililil es es est possible d’at possible d’at possible d’activctivctiveeer r r le mole mole modddeee Sport Sport Sport dududu p p prrrogogogrararammemmemme é é électrlectrlectronononiiiqqqueueue de de de s s statatabilibilibilisatisatisationonon p p paralaralarallllèlèlèleeemmmeeent ànt ànt à la désactdésactivivatationion de de l l’a’antintipatipatinagnagee. . EnEn momodede Sport, Sport, l lees s intervinterventientionons s dede s stabitabillisatiisationon dudu p progrograrammmmee é électrlectrononiquiquee de de s statabbilisilisatationion s sonont t restreintes. Appuyez sur la touche →→ Fig. 153 pour activer et désactiver ce mode. Touche Effet AppuAppuyyez enviez environ uneron une se secconde.onde. Fonction ASR désactivée AppuAppuyyez pendez pendant plus deant plus de 3 3 FFonction ASRonction ASR désa désactivéctivéee et ESC S et ESC Sport acport activétivé secondes environ. Appuyez de nouveau. FFonction ASRonction ASR ave avec pc prorogragramme électronique demme électronique de stabilisation (ESC) activée Dans lDans lDans leee cas d cas d cas d’équip’équip’équipeeemmmeeents snts snts sans toans toans touchuchucheee d’a d’a d’activctivctivatatationionion et de et de et de dés dés désactivactivactivatatationionion m m manuelle deanuelle deanuelle de l l l’a’a’antipatintipatintipatinnnageageage ( ( (ASASASR), R), R), iiil l l eeeststst pppossossossibibible le le d’activer/de désactiver la fonction ASASR dR dans ans le syle système d’infodivertissement → RéglageRéglages s dudu m menuenu et du et du sysyststèmèmee ( (SESETTUPUP) . DeDeDes s s mmmeeessssssageageages s s textextexte peuvete peuvete peuvent égalnt égalnt égaleeememement apnt apnt apparparparaître suraître suraître sur l l l’’’affiaffiaffichechecheur duur duur du c c comomombbbiné d’iiné d’iiné d’instrnstrnstrumumumeeents. nts. nts. CeCeCes s s mmmeeessssssageageages s s textextexte foute foute fournisrnisrnissensensent t t dededes s s informinformatationions s supplésupplémmeentaintaires oures ou i innvvititent lent lee c cononduductcteeur àur à i intentervrvenirenir → Cadrans . Liquide de frein Fig. 154 Dans le compartiment-mmoteuroteur : bouchon du réservoir de liquide de frein Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR