Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire page 271

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan X-Trail, year of production 2008 - 2013:

CARBURANTSETLUBRIFIANTS RECOMMANDÉSET CONTENANCES Les données ci-dessous sont des contenances approximatives. Les contenances réelles peuvent être légèrement différentes. Suivez toujours les directives données àla section «8. Entretien et interventions àeffectuer soi-même» pour déterminer les contenances appropriées. Contenances (approximatives) Mesures Mesures Litres Spécifications recommandées américaines impériales Carburant 15-7/8 gal 13-1/4 gal 60 Essence sans plomb avec indice antidétonant (octane) d’au moins 87 AKI (RON 91)*1 Huile-moteur*5 Vidange et contenance Avec changement de filtre à huile 4-1/8 qt 3-3/8 qt 3,9 Repère d’homologation API*2, *3 API catégorie SG, huile de conservation d’énergie II ou API catégorie SH, SJ ou SL, huile de Sans changement de filtre à huile 3-3/4 qt 3-1/8 qt 3,5 conservation d’énergie*2, *3 ILSACcatégorieGF-II & GF-III*2, *3 Circuit de refroidissement Avec réservoir 7-1/2 qt 6-1/4 qt 7,1 Liquide de refroidissement/antigel longue durée d’origine NISSAN ou un équivalent Huile pour engrenages de différentiel — — — API GL-5, viscosité SAE 80W-90*4 Huile de boîte de vitesses manuelle — — — Liquide de boîte de vitesses manuelle d’origine NISSAN (MTF) HQ Multi 75W-85 ou API GL-4, viscosité SAE 75W-85 TM TM Liquide de boîte de vitesses automatique — — — Liquide de boîte de vitesses automatique CANADA NISSAN (ATF), DEXRONIII/MERCON ou un liquide équivalent ATF Liquide de boîte de transfert — — — API GL-5, viscosité SAE 80W-90 TM TM Liquide de direction assistée (PSF) Remplissez au niveau approprié conformément aux directi-Liquide de boîte de vitesses automatique CANADA NISSAN (ATF), DEXRONIII/MERCON ves de la section «8. Entretien et interventions à effectuerou un liquide équivalent ATF Liquide de frein et d’embrayage soi-même». Liquide de freins pour service super intensif d’origine NISSAN ou un équivalent ou du liquide DOT3 Graisse universelle — — — NLGI N° 2 (à base de lithium) Frigorigène du circuit de climatiseur — — — HFC-134a (R-134a)*6 Lubrifiants du circuit de climatiseur — — — Une huile lubrifiante NISSAN de catégorie S pour climatiseur ou un produit strictement équiva- lent Liquide de lave-glace de pare-brise Concentré de lavage de lave-vitre de pare-brise et antigel d’origine NISSAN ou un équivalent. *1: Pour de plus amples renseignements, veuillez vous reporter à la rubrique «Carburant recommandé» plus loin dans cette section. *2: Pour de plus amples renseignements, veuillez vous reporter à la rubrique «Recommandations relatives à l’huile-moteur et au filtre à huile» plus loin dans cette section. *3: Pour de plus amples renseignements, veuillez vous reporter à la rubrique «Indice de viscosité SAE recommandé» plus loin dans cette section. *4: Sous les climats chauds, la viscosité SAE 90 convient aux températures ambiantes toujours supérieures à 0°C(32°F). *5: Pour de plus amples renseignements sur la vidange d’huile moteur, veuillez vous reporter à la rubrique «Huile-moteur» dans la section «8. Entretien et interventions à effectuer soi-même». *6: Pour de plus amples renseignements sur la fiche signalétique du climatiseur, veuillez vous reporter à la rubrique «Identification du véhicule» plus loin dans cette section. 9-2 Données techniques et information au consommateur 06.7.20/T30-M/V5.0

owners manual Nissan X-Trail

owners manual Nissan X-Trail - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire FR