VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 242

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweizhttp://vw-manuel.ch/browse?36&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=7&preventShowIndi. Si le moteur ne démarre pas, interrompez la procédure de démarrage au bout de Œ0 secondes et attendez environ une minute avant de recommencer. Branchement des câbles de démarrage Branchez les câbles de démarrage uniquement dans l'ordre A – B – C – D → Fig. œ54 ou → Fig. œ55 . Coupez le contact d'allumage sur les deux véhicules → Démarrage et arrêt du moteur . Dans le compartiment-moteur, ouvrez le cache de la batterie si nécessaire → Batterie du véhicule . Raccordez une extrémité du câble de démarrage rouge à la borne positive → Fig. œ54 ⊕ ou → Fig. œ55 ⊕ du véhicule dont la batterie est déchargée ཰ → . Raccordez l'autre extrémité du câble de démarrage rouge à la borne positive ⊕ de la batterie du véhicule fournissant le courant ཱ. Véhicules sans dispositif start/stop de mise en veille : raccordez une extrémité du câble de démarrage noir de préférence à la prise de démarrage de fortune (raccord à la masse) → Prise de démarrage de fortune (raccord à la masse) ; sinon, raccordez-la à la borne négative → Fig. œ54 ㊀ de la batterie de véhicule fournissant le courant ཱ. Véhicules avec dispositif start/stop de mise en veille : raccordez une extrémité du câble de démarrage noir de préférence à la prise de démarrage de fortune (raccord à la masse) → Prise de démarrage de fortune (raccord à la masse) ; sinon raccordez-la à l'ĕillet de remorquage avant vissé → Montage de l'ĕillet de remorquage à l'avant , à une pièce métallique massive fermement vissée sur le bloc-moteur ou au bloc moteur lui-même → Fig. œ55 ི . Sur le véhicule dont la batterie est déchargée, raccordez l'autre extrémité du câble de démarrage noir → Fig. œ54 ི ou → Fig. œ55 ི de préférence à la prise de démarrage de fortune (raccord à la masse) → Prise de démarrage de fortune (raccord à la masse) ; sinon raccordez-la à l'ĕillet de remorquage avant vissé → Montage de l'ĕillet de remorquage à l'avant , à une pièce métallique massive fermement vissée sur le bloc-moteur ou au bloc moteur lui-même → . Disposez les câbles de démarrage de manière à ce qu'ils ne puissent pas être happés par les pièces en rotation dans le compartiment-moteur. Démarrage du moteur Démarrez le moteur du véhicule fournissant le courant et laissez-le tourner au ralenti. Démarrez le moteur du véhicule dont la batterie est déchargée et attendez œ à 3 minutes jusqu'à ce qu'il tourne régulièrement. Débranchement des câbles de démarrage Si les feux de croisement sont allumés, éteignez-les avant de débrancher les câbles de démarrage. Sur le véhicule dont la batterie est déchargée, mettez en marche la soufflante du système de chauffage et de ventilation et le dégivrage de glace arrière afin d'éliminer les pics de tension qui se créent lors du débranchement. Débranchez les câbles de démarrage uniquement dans l'ordre D – C – B – A → Fig. œ54 ou → Fig. œ55 . Fermez le cache de la batterie. Si nécessaire, dévissez l'ĕillet de remorquage avant → Montage de l'ĕillet de remorquage à l'avant . AVERTISSEMENT Un démarrage de fortune mal effectué peut entraîner une explosion de la batterie du véhicule ainsi que des blessures graves. Pour réduire le risque d'explosion de la batterie du véhicule, tenez compte de ce qui suit : Toute intervention sur la batterie du véhicule ou sur le système électrique peut causer des brûlures graves, un incendie ou des décharges électriques. Avant toute intervention sur la batterie du véhicule, lisez les avertissements et les consignes de sécurité et tenez-en toujours compte → Batterie du véhicule . Portez toujours des lunettes de protection appropriées et ne vous penchez jamais au-dessus de la batterie de véhicule. Branchez les câbles de raccordement dans le bon ordre – Rebranchez d'abord le câble positif, puis le câble négatif. Ne branchez jamais le câble négatif sur des pièces du système d'alimentation en carburant ou sur les conduites de frein. Les parties non isolées des pinces crocodiles ne doivent pas se toucher. De plus, le câble raccordé à la borne positive de la batterie du véhicule ne doit pas entrer en contact avec des pièces du véhicule conductrices de courant. Contrôlez le regard de la batterie en utilisant, si nécessaire, une lampe de poche. Si celui-ci est jaune clair ou incolore, n'effectuez pas de démarrage de fortune et faites appel à un spécialiste. Évitez toute décharge électrostatique dans la zone de la batterie du véhicule. La formation d'étincelles pourrait entraîner l'inflammation du gaz oxhydrique s'échappant de la batterie du véhicule. N'effectuez jamais un démarrage de fortune si la batterie du véhicule est endommagée, gelée ou dégelée. Remorquage et démarrage par remorquage Entrée en matière Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants: → Conseils relatifs au démarrage par remorquage → Conseils relatifs au remorquage → Montage de l'ĕillet de remorquage à l'avant → Montage de l'ĕillet de remorquage à l'arrière → Consignes de conduite lors du remorquage Respectez les prescriptions du Code de la route lors du remorquage et du démarrage par remorquage. Pour des raisons techniques, un véhicule dont la batterie est déchargée ne doit pas être remorqué. Les véhicules équipés du système Keyless Access ne doivent être remorqués que lorsque le contact d'allumage est mis ! Un remorquage effectué lorsque le moteur est à l'arrêt et le contact d'allumage mis, décharge la batterie du véhicule. En fonction de l'état de charge de la batterie, la tension peut, au bout de quelques minutes, chuter à un point tel qu'aucun consommateur électrique du véhicule (par ex. le signal de détresse) ne fonctionne plus. Sur les véhicules équipés du système Keyless Access, le volant de direction peut se verrouiller → . Informations complémentaires et avertissements : Vues extérieures → Vues extérieures Gestion moteur et système d'épuration des gaz d'échappement → Gestion moteur et épuration des gaz d'échappement AVERTISSEMENT Ne remorquez jamais un véhicule privé de son alimentation électrique. Ne retirez jamais la clé du véhicule du contact-démarreur et ne coupez jamais le contact d'allumage à l'aide du bouton de démarrage. Le verrouillage électronique de la colonne de direction ou le dispositif de blocage de la direction risque sinon de s'enclencher subitement. Il vous est alors impossible de manĕuvrer le véhicule. Cela peut entraîner la perte du contrôle du véhicule, des accidents et de graves blessures. Si, lors du remorquage, le véhicule était privé de son alimentation électrique, interrompez immédiatement le remorquage et faites appel à un spécialiste. 26 sur 29 09/09/2015 14:11

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR