Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire page 242

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Xterra, year of production 2005 - 2015:

INFORMATIONSURLA – Ce dispositif numérique de classe B estConseils d’utilisation RÉGLEMENTATION conforme à toutes les exigences de la régle-Respectez les mesures suivantes pour optimiser mentation canadienne sur le matériel le rendement du système de reconnaissance vo- Information sur la réglementation de la FCCbrouilleur visant les appareils numériques. – MISEENGARDE:afinderespecterlaconfor- cale NISSAN : MD mitérelativeàl’expositionauxradiofréquences BLUETOOTH est ● Maintenez autant que possible le silence delaFCC,utilisez uniquement l’antenne four- une marque déposée dansl’habitacle. Fermez les glaces pour éli- nie avec le dispositif. Une antenne non autori- de Bluetooth SIG, Inc. miner les bruits ambiants (bruits de trafic, sée, modifiée, ou l’ajout d’accessoires pour- et utilisée sous licence vibrations, etc.) qui peuvent empêcher le raient endommager l’émetteur et enfreindre par Visteon. système de reconnaître correctement les les règlements de la FCC. commandesvocales. – Son utilisation est soumise aux deux condi-UTILISATION DU DISPOSITIF ● Attendez que la tonalité retentisse avant tions suivantes : d’énoncer une commande. Autrement, la 1. Ce dispositif ne doit causer aucune interfé-Le système de reconnaissance vocale NISSANcommandeneserapascorrectementreçue. rence nuisible. permet d’utiliserlesystème téléphonique BluetoothMD en mode mains libres. ● Commencez à énoncer une commande 2. Ce dispositif doit pouvoir accepter toutesSi le véhicule se déplace, certaines commandesdans les cinq secondes après la tonalité. les interférences, y compris celles qui pour-ne sont pas accessibles pour que le conducteur● Parlez naturellement sans marquer une raient l’activer de façon inopinée. se concentre sur la conduite du véhicule. pause entre les mots. Information sur la réglementation IC Initialisation Émission de commandes vocales – Son utilisation est soumise aux deux condi- tions suivantes : (1) ce dispositif ne doit cau-Lorsque le commutateur d’allumage est enfoncéAppuyez brièvement sur le boutondu vo- ser aucune interférence nuisible et (2) ce dis-à la position ON (marche), le système de recon-lant pour utiliser le système de reconnaissance positifdoitpouvoir accepter toutes les naissance vocale NISSAN est initialisé en quel-vocale NISSAN. Énoncez une commande après interférences, y compris celles qui pourraientques secondes. Si vous appuyez sur lela tonalité. l’activer de façon inopinée. bouton avantlafindel’initialisation, le sys- tème annonce « Le système téléphonique mainsLa commande énoncée est captée par le micro- libres n’est pas prêt » et ne réagit pas aux com-phoneetuneréponsevocaleestémiselorsquela mandesvocales. commandeestacceptée. Systèmes de surveillance, de climatisation, audio, téléphonique et de reconnaissance vocale 4-71 PAGE POSITION: 241 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1590044-fr-ca-xtr/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Xterra

owners manual Nissan Xterra - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire FR